Классик мировой фантастики британский писатель Джон Уиндем вошел в наше чтение еще в 60-е годы прошлого века благодаря блестящему переводу романа «День триффидов», выполненному Аркадием и Борисом Стругацкими и поданному ими под скромным псевдонимом «С. Бережков». В своих романах писатель лоб в лоб сталкивает человечество с глобальными катастрофами, грозящими непредсказуемыми последствиями. Главная задача людей при этом — выжить и остаться людьми. В сборник вошло лучшее из созданного писателем. Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Стругацкий Аркадий Натанович, Коптюг Нина Мартиевна, Трауберг Наталья Леонидовна, Ковалевский Владимир Павлович, Захаренков Алексей Леонидович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3159 KbСкачиваний: 13856Серия: Уиндем, Джон. Сборники

Единороги покинули сказочный мир и вместе с ними стало исчезать волшебство. Куда? Говорят, давным-давно они ушли по дорогам и их преследовал Красный Бык, внушающий ужас. Красный Бык Короля Хаггарда, который жаждет заполучить последнего оставшегося единорога. Они ищут друг друга и им суждено встретиться. Король Хаггард и Принц Лир, Шмендрик Маг и его помощница Молли Отрава, Красный Бык и Последний Единорог, принявшая образ прекрасной леди Амальтеи, — вот действующие лица драмы, которая вот-вот разыграется, чтобы изменить мир сказочных королевств… Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 664 KbСкачиваний: 13845Серия: Последний единорог #1

Престол таинственного Янтарного королевства — приз победителю в жесткой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей — все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов — Девяти принцев Амбера — лишь одному суждено занять место на троне. ----------------- Внимание! Переводы романов "Кровь Амбера" и "Знак Хаоса" в книге (и в этом файле) приведены в другой редакции, чем в большинстве сетевых библиотек. ----------------- Карты Судьбы Кровь Амбера Знак Хаоса Рыцарь Теней Принц Хаоса Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Белякова Нина Константиновна, Гутов Максим Владимирович, Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1814 KbСкачиваний: 13844

Эта полная мужества, любви и печали повесть рассказывает о тех годах, когда мир бога христиан еще не вытеснил с полотна времен мир фэйри, и магия была делом обыденным. Когда король Артур, возведенный на трон Владычицей Авалона, нарушил клятву и тем самым раз и навсегда изменил судьбу Британии, когда Фату Моргану еще называли просто Моргейной, герцогиней Корнуолла, и не считали злой колдуньей и когда тайное течение рек жизни еще подчинялось воле посвященных. Теперь все думают, что это легенды, сложенные сладкоречивыми бардами в надежде на кров и благоволение королей. Но это все было. И вот как было оно. 　Роман «Туманы Авалона» американские и европейские любители фантастики ставят в один ряд с «Властелином Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Теперь и у российских читателей есть возможность убедиться, справедливо ли это. Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2686 KbСкачиваний: 13735Серия: Авалон #1

О чем могут мечтать роботы, созданные человеком? Наверное, о том, чтобы стать людьми, ведь они так мало похожи на своих творцов. И, наверное, эти металлические люди с позитронными мозгами будут обладать такими возможностями и качествами, о которых не стоит и мечтать представителям рода человеческого. Однако, если роботы станут умнее людей, не возникнет ли опасность, что они перестанут нам подчиняться и захотят создать собственную цивилизацию? Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Сосновская Надежда Андреевна, Гурова Ирина Гавриловна, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Хмелик Наталья Александровна, Гутов Максим Владимирович, Постников Владимир Б., Орлов Г., Тайманова Марианна Евгеньевна, Дорошенко Е. В., Эсгрин ЮрийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1720 KbСкачиваний: 12780

Книга «Стеклянный цветок» продолжает панорамный обзор творчества Джорджа Р. Р. Мартина, автора многих культовых произведений современной фантастики, в том числе таких, как знаменитый роман-мозаика «Дикие карты» и мощнейшее фэнтезийное полотно «Песнь Льда и Огня». Писатель представлен разными гранями своего творчества: в книге вы найдете и авантюрные рассказы о похождениях космического торговца Хэвиланда Тафа, и сценарии для голливудского телесериала «Сумеречная зона», и рассказы, сделанные в жанре высокой фэнтези («Межевой рыцарь»), и кошмарные истории в духе Стивена Кинга («Шесть серебряных пуль»; Всемирная премия фэнтези 1989 года). Большинство произведений, представленных в сборнике, переведены на русский язык впервые. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Черезова Татьяна Львовна, Гурова Ирина Гавриловна, Жаворонков Александр Е, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Поляков Петр Л., Виленская Наталья Исааковна, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4367 KbСкачиваний: 12445Серия: Мартин, Джордж. Сборники

Гед завершил своё путешествие в те места, где нет места живущим, и смог вернуться назад. Постаревший и обессиленный приходит он к Тенар, женщине которую он когда то вытащил из мрачных подземелий Атуана. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 12149Серия: Земноморье #4

Конан-киммериец рожден фантазией Роберта Ирвина Говарда. Из историй о подвигах Конана сложился героический эпос. В данном издании впервые под одной обложкой собраны все рассказы и повести Р. Говарда о Конане, не изданные при жизни писателя, а также истории, начатые Р. Говардом, но законченные другими авторами. В книгу также вошли произведения о Конане, созданные Л. Картером, Л. Спрэг Де Кампом и Б. Нибергом на основе материалов из архива Р. Говарда. На сегодняшний день написаны сотни книг о приключениях отважного варвара. И именно это позволяет утверждать: Конан жил, Конан жив, Конан бессмертен! Перевод: Семенова Мария Васильевна, Хаецкая Елена Владимировна, Баулина Наталья Петровна, Корчагин Геннадий Львович, Троицкий Сергей, Кострова Антонина П., Старшинова Т, Лангсдорф Ю., Кравцова Е., Шуйский А., Иванов С., Циммерман Александр, Чех Александр А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5307 KbСкачиваний: 12110Серия: Конан. Классическая сага

Романы Филипа Дика не устареют до тех пор, пока во Вселенной существуют человечество и младшие братья его — андроиды, генетические репликанты людей. Но и в последующие времена те, кто придет людям и их репликантам на смену, будут так же мечтать об электроовцах, перечитывая вечные страницы вечных романов писателя, принадлежащего Вечности. Перевод: Крылов Борис Владимирович, Лазарчук Андрей Геннадьевич, Ланина Мария Михайловна, Корчагин Геннадий Львович, Петрушкин Игорь Евгеньевич, Чех Александр А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3895 KbСкачиваний: 12034Серия: Дик, Филип. Сборники

В лиричном рассказе, предлагаемом вашему вниманию, Гейман стирает различия между живым и мертвым. Автор показывает, что на самом деле важна лишь доброта, по какую бы сторону могилы ты ни находился… Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 11710Серия: Бод Оуэнс

Ричард Матесон отдал литературе пятьдесят лет, был удостоен самых престижных премий и приобрел репутацию «разрушителя жанров». В его произведениях самым невероятным образом соединились мистика, хоррор, фэнтези, фантастика и даже детектив. Его считает своим учителем «король ужасов» Стивен Кинг. По его рассказу «Дуэль» снял свой первый полнометражный фильм Стивен Спилберг. Культовый роман «Я — легенда» был экранизирован дважды и послужил образцом для писателей, разрабатывающих «вампирскую» тему. Многие рассказы, вошедшие в этот том, впервые изданы на русском языке. Перевод: Рыбаков Вячеслав Михайлович, Вебер Виктор Анатольевич, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Савиных Николай А., Шаргородская Инна Гарриевна, Богданов А, Шидфар Рамин Каземович, Тарасьев Михаил Юрьевич, Найденов И., Волин Владимир Робертович, Королева Елена Алексеевна, Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3876 KbСкачиваний: 11572

В романе рассказывается об одном из великих подвигов Геда — Верховного Мага — и о его встрече с юной жрицей Священных Храмов. Волшебник Гед спасет совсем юную Тенар, служащую Великим Силам Тьмы, из подземелья, где она обречена провести всю жизнь. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 11547Серия: Земноморье #2

Земля далекого завтра, опаленная радиоактивным хвостом кометы, привела остатки человечества на грань выживания. Люди прячутся в пещерах, с трудом добывая себе скудное пропитание. А хозяевами планеты отныне стали главные их враги – гигантские пауки, обладающие способностями телепатически воздействовать на свои жертвы. И так было до тех пор, пока на тропу войны с мыслящими насекомыми не вышел Найлз… Перевод: Шабрин Александр СергеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2862 KbСкачиваний: 11423Серия: Мир пауков

Автор «Диких карт» и «Песни Льда и Пламени», культовых произведений современной фантастики, Джордж P.P. Мартин в сборнике «Ретроспектива I: Башня из пепла» представляет свое творчество в хронологической пестроте и разнообразии — от ранних рассказов, публиковавшихся в 60-е годы в фэнзинах-однодневках, до подлинных вершин творчества. Большинство произведений, представленных в сборнике, переведены на русский язык впервые. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 11422Серия: Сборник «Ретроспектива І: Башня из пепла» #15

Более десяти тысячелетий человечество осваивало Галактику, более двадцати миллионов обитаемых миров насчитывала Империя, столицей которой был Трентор. Но законы Империи неумолимы, и некогда процветающая Галактическая Империя медленно. но верно движется к полному распаду. Начинаются бесконечные звездные войны, увядает межпланетная торговля, отдаленные миры утрачивают связь с центром Галактики. И только гений Гэри Селдона противостоит окончательному упадку человеческой культуры. Группа ученых из созданной ими Академии строит на обломках Империи зачатки новой цивилизации.  Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1914 KbСкачиваний: 11255Серия: Академия [Азимов]

Человек, который осмелится поклясться Рунным Посохом, тем самым неминуемо изменит свою собственную судьбу, равно как и судьбу своего мира. За всю историю Рунного Посоха таких клятв было немало, однако ни одна из них не принесла столько горя и бедствий, как страшная клятва мщения барона Мелиадуса Кройденского. Именно тогда Дориан Хоукмун, герцог Кельнский, оказался, втянут в опасное противостояние между силами Порядка и Хаоса, потерял любимую женщину, наследие предков, свободу. Но в Мультивселенной Майкла Муркока, потерпев поражение в одном из миров, Вечный Герой способен победить в параллельном измерении, вернуть утраченное, обрести надежду. Перевод: Баулина Наталья Петровна, Кудрина С.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 11186Серия: Хроники Дориана Хоукмуна. История Рунного Посоха #1

Эта полная мужества, любви и печали повесть рассказывает о тех годах, когда мир бога христиан еще не вытеснил с полотна времен мир фэйри, и магия была делом обыденным. Когда король Артур, возведенный на трон Владычицей Авалона, нарушил клятву и тем самым раз и навсегда изменил судьбу Британии, когда Фату Моргану еще называли просто Моргейной, герцогиней Корнуолла, и не считали злой колдуньей и когда тайное течение рек жизни еще подчинялось воле посвященных. Теперь все думают, что это легенды, сложенные сладкоречивыми бардами в надежде на кров и благоизволение королей. Но это все было. И вот как было оно. Роман «Туманы Авалона» американские и европейские любители фантастики ставят в один ряд с «Властелином Колец» Дж. Р. Р. Толкиена. Marion Zimmer Bradley THE MISTS OF AVALON 1982 Изд-во Эксмо, 2002. - 1024 с. (Серия «Шедевры фантастики»). ISBN 5-699-01653-8Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 687 KbСкачиваний: 11171Серия: Туманы Авалона #1

Уже первая публикация рассказа «Игра Эндера» принесла Орсону Скотту Карду огромную популярность, и с тех пор его творчество вызывает непреходящий интерес у читателей многих стран мира. Невероятные хитросплетения сюжетов и неожиданные развязки — взять хотя бы, к примеру, истории о человеке, которому суждено пережить тысячу смертей, о мальчике-суперкомпьютере, о смертельно опасных играх на скоростном шоссе или о девочке-инвалиде, удивительно поющей во сне — характерны практически для каждого произведения Карда. Но даже для искушенных любителей фантастики необычные, зачастую парадоксальные рассказы признанного мастера жанра, яркой звезды на литературном небосклоне конца XX столетия, станут настоящим открытием — быть может, неожиданным, но, безусловно, завораживающим. Тем более что почти все произведения, вошедшие в этот сборник, впервые публикуются на русском языке. Перевод: Шведова Л, Корженевский Александр Игоревич, Жикаренцев Александр Владимирович, Жужунава Белла Михайловна, Постников Владимир Б., Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2976 KbСкачиваний: 11010

У трона каждого легендарного властителя всегда найдется место для чародея. Это повествование о деяниях благородного короля Артура, о великих битвах, великой любви и великом предательстве. О том, что видел своими глазами величайший из магов Британии Мерлин, стоявший у колыбели Артура и приведший его к власти. Романы Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине и короле Артуре по праву считаются шедеврами фантастической литературы. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Хромова Анна СергеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3926 KbСкачиваний: 10999Серия: Мерлин #1

Автор «Диких карт» и «Песни Льда и Огня», культовых произведений современной фантастики, Джордж Р. Р. Мартин в книге «Башня из пепла» представляет свое творчество в хронологической пестроте и разнообразии — от ранних рассказов, публиковавшихся в 60-е годы в фэнзинах-однодневках, до подлинных вершин творчества, таких, как «Короли-пустынники» и «Путь креста и дракона». Большинство произведений, представленных в сборнике, переведены на русский язык и впервые. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Колесников Олег Эрнестович, Корженевский Александр Игоревич, Черезова Татьяна Львовна, Гурова Ирина Гавриловна, Магнат Наталья Яковлевна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Поляков Петр Л.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7292 KbСкачиваний: 10978Серия: Мартин, Джордж. Сборники