Под именем Демосфена до настоящего времени сохранилось 63 произведения, которые подразделяются на политические и судебные. Из них около сорока подлинные, авторство остальных критиками и исследователями подвергается сомнению. Однако традиционно они объединяются вместе под названием «Демосфеновский корпус». Произведения Демосфена никогда полностью не переводились на русский язык. Данное издание является первым, включающим перевод всего Корпуса речей как самого Демосфена, так и тех, которые ему приписывались. Оно состоит из трех томов, хотя подразделение на тома, как и нумерация речей, является чисто условным. В издании сохраняется традиционная нумерация речей. Первые два тома включают речи Демосфена, никогда ранее в нашей стране не переводившиеся, их перевод был сделан специально для данного издания. К ним относятся речи XX–XL, вошедшие в первый том., и речи XLI–LXIII, составившие второй том. Третий том образуют так называемые политические речи Демосфена (I–XIX), уже изданные на русском языке в 1954 г. в блестящем переводе и с подробными обстоятельными комментариями крупнейшего отечественного ученого-классика профессора С.И. Радцига. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие (5). РЕЧИ ДЕМОСФЕНА XX. Против Лептина об ателии (9). XXI. Против Мидия о пощечине (61). XXII. Против Андротиона о нарушении законов (132). XXIII. Против Аристократа (161). XXIV. Против Тимократа (233). XXV. Против Аристогитона. I (303). XXVI. Против Аристогитона. II (329). XXVII. Против Афоба I. Иск об опеке (336). XXVIII. Против Афоба. II (354). XXIX. Против Афоба III. В защиту Фана от обвинения в лжесвидетельстве (361). XXX. Против Онетора I. Иск о насильственном противодействии законному вступлению во владение имуществом (377). XXXI. Против Онетора II. Иск о насильственном противодействии законному вступлению во владение имуществом (388). XXXII. Против Зенотемида. Протест против незаконного возбуждения дела (393). XXXIII. Против Апатурия. Протест против незаконного возбуждения дела (402). XXXIV. Против Формиона по делу о займе (414). XXXV. Против Лакрита, на возражение о неподсудности дела (429). XXXVI. В защиту Формиона. Встречный иск (443). XXXVII. Против Пантэнета. Заявление о неправомерности иска (461). XXXVIII. Против Навсимаха и Ксенопифа. Заявление о неправомерности иска (480). XXXIX. Против Беота по поводу имени (489). XL. Против Беота по поводу приданого матери (501). ПРИЛОЖЕНИЯ: Примечания (519).[/collapse]Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5041 KbСкачиваний: 1493

Под именем Демосфена до настоящего времени сохранилось 63 произведения, которые подразделяются на политические и судебные. Из них около сорока подлинные, авторство остальных критиками и исследователями подвергается сомнению. Однако традиционно они объединяются вместе под названием «Демосфеновский корпус». Произведения Демосфена никогда полностью не переводились на русский язык. Данное издание является первым, включающим перевод всего Корпуса речей как самого Демосфена, так и тех, которые ему приписывались. Оно состоит из трех томов, хотя подразделение на тома, как и нумерация речей, является чисто условным. В издании сохраняется традиционная нумерация речей. Первые два тома включают речи Демосфена, никогда ранее в нашей стране не переводившиеся, их перевод был сделан специально для данного издания. К ним относятся речи XX–XL, вошедшие в первый том., и речи XLI–LXIII, составившие второй том. Третий том образуют так называемые политические речи Демосфена (I–XIX), уже изданные на русском языке в 1954 г. в блестящем переводе и с подробными обстоятельными комментариями крупнейшего отечественного ученого-классика профессора С.И. Радцига. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ: ]Речь XLI. Против Спудия о приданом (7). Речь XLII. Против Фениппа об обмене имуществом (16). Речь XLIII. Против Макартата о наследстве Гагния (26). Речь XLIV. Против Леохара о наследстве Архиада (50). Речь XLV. Первая речь против Стефана о лжесвидетельстве (67). Речь XLVI. Вторая речь против Стефана о лжесвидетельстве (92). Речь XLVH. Против Эверга и Мнесибула по обвинению в лжесвидетельстве (101). Речь XLVIII. Против Олимпиодора о нанесении ущерба (123). Речь XLIX. Против Тимофея о долге (138). Речь L. Против Поликла о сверхсрочной триерархии (154). Речь LI. О венке за триерархию (171). Речь LII. Против Каллиппа (177). Речь LIII. Против Никострата по поводу внесения в опись рабов Арефузия (186). Речь LIV, Против Конона за нанесение побоев (195). Речь LV. Против Калликла об ущербе, нанесенном земельному участку (209). Речь LVI. Против Дионисодора (219). Речь LVII. Против Евбулида: Апелляционная жалоба (232). Речь LVIII. Против Феокрина (253). Речь LIX. Против Неэры (273). Речь LX. Надгробная речь (313). Речь LXI. Любовная речь (323). Вступления к политическим речам (337). Письма (378). I. О единомыслии (378). II. О своем возвращении (381). III. О детях Ликурга (387). IV. О злословии Ферамена (398). V. К Гераклеодору (400). VI. К афинскому Совету и народу (401). ПРИЛОЖЕНИЯ: Л.М.Глускина. Социальные институты, экономические отношения и правовая практика в Афинах IV в. до н.э. по судебным речам Демофеновского корпуса (405). Примечания (468).[/collapse]Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4506 KbСкачиваний: 1298

Третий том образуют так называемые политические речи Демосфена (I–XIX), уже изданные на русском языке в 1954 г. в блестящем переводе и с подробными обстоятельными комментариями крупнейшего отечественного ученого-классика профессора С.И. Радцига. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От переводчика (5). Либаний. Введение к речам Демосфена (11). О частях риторики (14). РЕЧИ ДЕМОСФЕНА: I. Олинфская первая (15). II. Олинфская вторая (25). III. Олинфская третья (34). IV. Первая речь против Филиппа (45). V. О мире (59). VI. Вторая речь против Филиппа (67). VII. О Галоннесе (речь Гегесиппа) (77). VIII. О делах в Херсонесе (89). IX. Третья речь против Филиппа (108). X. Четвертая речь против Филиппа (127). XI. В ответ на письмо Филиппа (146). XII. Письмо Филиппа (152). XIII. О распределении средств (159). XIV. О симмориях (170). XV. О свободе родосцев (182). XVI. За мегалопольцев (192). XVII. О договоре с Александром (201). XVIII. За Ктесифонта о венке (210). XIX. О преступном посольстве (304). ПРИЛОЖЕНИЯ: Проф. С.И.Радциг. Демосфен - оратор и политический деятель (405). ПРИМЕЧАНИЯ (485). Указатель имен (605).[/collapse]Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5407 KbСкачиваний: 1335

Тит Ливий (59 г. до н. э. - 17 г. н. э.) принадлежит к той блестящей плеяде писателей и поэтов, мыслителей и историков, которых принято относить к так называемому золотому веку древнеримской литературы. Единственный сохранившийся труд Тита Ливия "История Рима от основания города" охватывает события римской истории от легендарных её истоков до гражданских войн и установления империи, т. е. эпохи современником которой был автор. Из 142 книг до нашего времени дошло 35 книг - с первой по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с 219 до 167 г. до н. э. О содержании других книг известное представление дают созданные ещё в древности краткие их изложения - "периохи", или "эпитомы". Перевод их также включен в настоящее издание. Издание подготовлено коллективом переводчиков - филологов-классиков и историков античности. В 1-й том вошли книги I-X. В 2-й том вошли книги XXI-XXX. В 3-й том вошли книги XXXI-XLV, периохи и обширная пояснительная статья Г. С. Кнабе. Перевод: Кнабе Георгий Степанович, Гаспаров Михаил Леонович, Чемберджи Валентина Николаевна, Трухина Наталья Николаевна, Иванов Сергей Аркадьевич, Маханьков Игорь Иосифович, Солопов Алексей Иванович, Берендеев Кирилл Николаевич, Гринцер Николай Павлович, Левинская Ольга Леонидовна, Юнц Эдуард Григорьевич, Давыдова Татьяна И.Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11205 KbСкачиваний: 2588

Страбон. География в 17 книгах. Серия «Классики науки». Перевод: Стратановский Георгий АндреевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4640 KbСкачиваний: 6717

Тема предлагаемых "Очерков" определяется их заглавием. Автор желал изу­чить те вопросы в истории Смутной эпохи, которые обыкновенно стоят на вто­ром плане не только у прежних, но и у новых повествователей. Богатая литерату­ра о Смуте позволила автору совершенно обойти много раз описанные, всем из­вестные внешние подробности событий и сосредоточить все свое внимание на изображении деятельности руководивших общественною жизнью кружков и на характеристике массовых движений в Смутное время. Своевременно ли была поставлена такая задача и удачно ли исполнена, пусть судит ученая критика. Автор разделил свои "Очерки" на две неравные части. Первая из них имеет служебное значение и представляет собою подготовительный этюд; цель его — показать историческую обстановку, в которой совершалось действие Смуты, изображенной во второй, главной части. Если автору дозволено будет назвать свой труд самостоятельным исследованием, то он не отнесет такого определения, в его точном смысле, к первой части "Очерков". Многообразие сюжетов, и изобилие материалов^ входящих в тему этой части, требовало бы не сжатого очерка, а многостороннего специального исследования. Автор не имел времени для такого исследования и не чувствовал в нем надобности. Ученая литература давала ему возможность собрать достаточный для его цели материал из моногра­фий и общеизвестных сборников исторических документов. Пять отрывков из этой книги были напечатаны предварительно в "Журнале Министерства народного просвещения", именно: 1) "К истории городов и путей на южной окраине Московского государства в XVI веке" (март 1898 г.; в этой книге стр. 52-80); 2) "К истории опричнины XVI века" (октябрь 1897 г.; в этой книге стр. 92-104); 3) "Первые политические шаги Бориса Годунова; 1584—1594" (июнь 1898 г.; в этой книге стр. 125-135); 4) "Борьба за московский престол в 1598 году" (октябрь 1898 г.; в этой книге стр. 136-145) и 5) "Царь В. Шуйский и бояре в 1606 году" (декабрь 1898 г.; в этой книге стр. 185-204). Окончание многолетнего труда неизбежно обращает мысль к тем, кто знал об этом труде, ему сочувствовал и помогал. Автор благодарно вспоминает своих, уже покойных, учителей, и особенно почившего на этих днях любимейшего учи­теля и старшего товарища В.Г. Васильевского. Своим близким и друзьям автор обязан самою глубокою признательностью за неизменное их сочувствие и со­действие. Наконец, автор благодарит своих дорогих учеников — Н.П. Павлоьа- Сильванского и П.Г. Васенка, помогавших ему своим трудом при печатании этой книги. [collapse collapsed title=КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:] Предисловие (5). Часть первая. МОСКОВСКОЕ ГОСУДАРСТВО ПЕРЕД СМУТОЮ Глава первая. Области Московского государства. Перечень этих областей (9). Глава вторая. Кризис второй половины XVI века (81). Часть вторая. СМУТА В МОСКОВСКОМ ГОСУДАРСТВЕ Глава третья. Первый период Смуты: Борьба за московский престол. Общий ход развития Смуты (125). Глава четвертая. Второй период Смуты: разрушение государственного порядка (193). Глава пятая. Третий период Смуты: попытки восстановления порядка. Важнейшие их этих попыток (292). Заключение (364). Примечания (369). Положения (412). ПРИЛОЖЕНИЯ: Е.В.Чистякова. С.Ф.Платонов и его труд «Очерки по истории Смуты...» (419). Археографическая справка (Е.В.Чистякова) (441). Указатель собственных имен и географических названий (447). Список сокращений (464).[/collapse]Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3334 KbСкачиваний: 3271

Сборник включает труды академика Г.Ф. Миллера (1705-1783) по различным проблемам истории России - летописанию, истории дворянства, географических открытий, событий конца XVII в., русских городов. Большая часть работ не переиздавалась с XVIII в., некоторые публикуются впервые. Все издаваемые сочинения не потеряли своего научного значения и входят в «золотой фонд» отечественной историографии. Для специалистов по истории России и широких кругов читателей, интересующихся отечественной историей, развитием исторической мысли. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] О первом летописателе Российском преподобном Несторе, о его летописи и о продолжателях оныя (5). Предложение, как исправить погрешности, находящиеся в иностранных писателях, писавших о Российском государстве (15). Описание морских путешествий по Ледовитому и по Восточному морю, с Российской стороны учиненных (19). Известии о новейших кораблеплаваниях по Ледовитому и Камчатскому морю с 1742 года, то есть по окончании второй Камчатской экспедиции. Часть из истории государствования великия императрицы Екатерины Вторыя (127). Известие о дворянех [Российских] (180). [Описание городов Московской провинции] (226). История жизни и царствования Феодора Алексеевича (320). ДОПОЛНЕНИЯ [Проект создания Исторического департамента Академии наук] (355). Важности и трудности при сочинении Российской истории (364). Инструкция переводчику Андреяну Дубровскому (365). Из переписки (367). ПРИЛОЖЕНИЯ Судьба и труды историографа Герарда Фридриха Миллера (1705-1783) (А.Б.Каменский) (374). ПРИМЕЧАНИЯ (Л.Б.Каменский и О.М.Медушевская) (417). Список сокращений (435). Указатель имен (436).[/collapse]Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5239 KbСкачиваний: 1298

Троянцы и римляне, императоры и папы, гвельфы и гибеллины, мученики и злодеи предстают перед читателем в грандиозной "Хронике" Джованни Виллани. Этот современник Данте включил в свой труд, населенный многими персонажами мира "Комедии", первое жизнеописание ее автора. Патриархальный купец, старательно фиксирующий с внешней беспристрастностью удачи и беды свободолюбивой Флоренции, и сегодня находит признательный отклик в душе любителей истории. Для историков и широкого круга читателей. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]Книга первая (5). Книга вторая (46). Книга третья (69). Книга четвертая (77). Книга пятая (108). Книга шестая (133). Книга седьмая (199). Книга восьмая (223). Книга девятая (260). Книга десятая (297). Книга одиннадцатая (345). Книга двенадцатая (397). ДОПОЛНЕНИЯ: ХРОНИКА МАТТЕО ВИЛЛАНИ Книга первая (451). Книга четвертая (456). Книга пятая (457). Книга седьмая (459). Книга восьмая (460). Книга девятая (461). ХРОНИКА ФИЛИППО ВИЛЛАНИ Книга одиннадцатая (463). ПРИЛОЖЕНИЯ М.А.Юсим. Джованни Виллани - первый историк Флоренции (467). Примечания (482). Указатель имен (516). Указатель географических названий (536). Указатель улиц и зданий (548).[/collapse]Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10002 KbСкачиваний: 1340

В издание включены не только новая редакция перевода на русский язык обширного сочинения греческого историка II в. н.э. Аппиана Александрийского, которое получило название «Гражданские войны», но и все остальные сохранившиеся книги и фрагменты его фундаментального сочинения «Римская история», которая охватывает историю Рима с древнейших времен до начала новой эры. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Часть I. РИМСКАЯ ИСТОРИЯ Предисловие (5). Книга I. О царях (15). Книга II. Италийская (19). Книга III. О войнах с самнитами (23). Книга IV. О войнах с кельтами (33). Книга V. О войнах в Сицилии и на остальных островах (40). Книга VI. Иберийско-Римские войны (43). Книга VII. Война с Ганнибалом (88). Книга VIII (часть I). Пунические войны (114). Книга VIII (часть 2). О событиях в Нумидии (180). Книга IX. О войнах в Македонии (182). Книга X. События в Иллирии (193). Книга XI. Сирийские дела (206). Книга XII. Митридатовы войны (242). Часть II. ГРАЖДАНСКИЕ ВОЙНЫ Книга XIII. Гражданские войны, книга 1 (309). Книга XIV. Гражданские войны, книга 2 (374). Книга XV. Гражданские войны, книга 3 (450). Книга XVI. Гражданские войны, книга 4 (498). Книга XVII. Гражданские войны, книга 5 (561). ПРИЛОЖЕНИЯ И.Л.Маяк. Аппиан и его «Римская история» (624). Комментарии (сост. А.С.Балахванцев) (639). Указатель имен и названий (сост.Л.Л.Кофанов) (709).[/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8442 KbСкачиваний: 1605

Трактат историка, философа, экономиста и правоведа XVI в. Ж.Бодена - один из первых в Западной Европе фундаментальных трудов по теории истории. Книга впервые была издана в 1566 г. в Париже на латинском языке. Увидевшая свет в период религиозных гражданских войн, она позволяет современному читателю судить о том, как людьми XVI в. воспринимался исторический опыт, как они его использовали, какое место в системе интеллектуальных ценностей и в практической жизни того времени занимала история. Эта работа расширяет наши представления о культуре Французского Возрождения. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Выдержка из королевской привилегии (5). Посвящение. Жан Воден приветствует Президента Палаты следствий Жана Тессье (7). Введение. О легкости, приятности и пользе исторического чтения (14). Глава I. Что такое история и какова она (20). Глава II. О правильном устройстве истории (23). Глава III. О правильном расположении отдельных частей истории (30). Глава IV. Выбор историков (42). Глава V. Правильная оценка истории (78). Глава VI. Формы управления государствами (134). Глава VII. Опровержение тех, кто отстаивает теории золотого века и четырех монархий (260). Глава VIII. Система универсального времени (269). Глава IX. Критерии, которые определяют истоки происхождения народов (295). Глава X. Расположение и отбор историков (313). ПРИЛОЖЕНИЯ Жан Боден и его трактат «Метод легкого познания истории» (М.С.Бобкова) (332). Примечания (361). Указатель имен (402).[/collapse]Перевод: Бобкова Марина СтаниславовнаГод издания: 2000Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5305 KbСкачиваний: 1338

"История десятилетней шведско-московитской войны" королевского историографа Швеции Юхана Видекинда (1618-1678) впервые издается на русском языке. Комментированный перевод этого труда был подготовлен в конце 30-х годов текущего столетия сотрудниками Ленинградского отделения Института истории Академии наук СССР. Издание книги было прервано войной. В блокадном Ленинграде умер от голода А.И. Васильев. В вагоне эвакуационного эшелона скончался С.А. Аннинский. Рукопись перевода "Истории" Видекинда и комментариев к ней сохранилась в Архиве Санкт-Петербургского филиала Института российской истории РАН (Д.276. Оп.1. № 140). Почти пятьдесят лет спустя в 1985-1987 гг. основную работу по подготовке рукописи к печати взяли на себя Г.М. Коваленко и Г.А. Победимова. Ими были исправлены опечатки, уточнены переводы некоторых фрагментов "Истории" (в редактировании переводов 1-8 книг принимал участие А.Н. Васильев, 9-10 книг - Ю.Н. Беспятых), проверены и приведены в соответствие с общепринятыми написания имен собственных и географических названий. Г.М. Коваленко написал статью об авторе "Истории десятилетней войны", сократил комментарии А.И. Васильева и В.Г. Геймана и дополнил их указаниями новейшей литературы. Техническую работу взял на себя Н.Ю. Семенов, который вместе с Г.А. Победимовой установил авторство комментариев. В дальнейшем организационную и научно-техническую работу вела А.Л. Хорошкевич. Русское название книги не полностью соответствует оригинальному шведскому - "История десятилетней войны шведов в России". В настоящем издании сохранено название латинского варианта. Политико-географическая терминология, представляющая значительные трудности, в особенности, для русско-финского, русско-прибалтийского, русско-скандинавского пограничья, передана в шведской или полонизированной форме самого автора публикуемого памятника. То же касается этнонимов и аналогичных терминов (сохранено, например, разнообразие в наименовании москвичей: "москами", "московитами", "москвичами"), Нелегкая судьба памятника в 1939-1940, 1985-1989 гг. наложила отпечаток и на качество сопроводительной статьи и комментариев в настоящем издании, в которых учтена далеко не вся литература по теме. Часть шведской литературы получена при любезном содействии М. Аттиус Сольман (Стокгольм), У. Биргегорд (Упсала), И. Нордландер (Стокгольм), X. Сюндберг (Стокгольм), а также покойного А. Аттманна (Гетеборг). Как и переводчики, многие помощники этого "московского" издания не дожили до выхода в свет труда Видекинда. Это И.П. Шаскольский и Л.В. Заборовский. Издатели признательны всем, кто способствовал завершению работы над книгой, в том числе генеральному консулу Швеции в Ленинграде в 1985-1986 гг. Б. Оккерену, атташе по культуре посольства Швеции в России господину Ю. Эбергу и сотрудникам посольства и консульства. Благодаря их помощи памятник исторической мысли Швеции XVII в. и России XX в. смог, наконец, увидеть свет. Надеемся, что в историографии Смуты в России начала XVII в. одним белым пятном станет меньше, а "кооперация" российских историков со шведскими будет способствовать исчезновению тем, подобных той, что послужила объектом сочинения Ю. Видекинда, и той, что унесла жизни переводчика и комментатора его труда. [collapse collapsed title=КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:] История десятилетней шведско-московитской войны (7). От составителей (507). Сочинение Ю. Видекинда как источник по истории Смутного времени (509). Апология Юхана Видекинда (521). Комментарий (562). Библиография (633). Список сокращений (639). Указатель имен (641). Указатель географических названий (649).[/collapse]Перевод: Аннинский Сергей Александрович, Александров-Агентов Андрей МихайловичГод издания: 2000Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18242 KbСкачиваний: 1133

Дневник шотландца Патрика Гордона (1635-1699), ставшего русским генералом и наставником Петра Великого, - уникальный источник по истории Европы и России второй половины XVII в.  Первая часть записок Гордона (до 1659 г.) посвящена прежде всего событиям Северной войны (1655-1660), в которой главными противниками выступали Швеция и польско-литовская держава. Будучи очевидцем и участником военных действий с обеих сторон, автор описывает их подробно и беспристрастно.  Настоящее издание открывает первую полную научную публикацию замечательного исторического памятника.  Для историков и широкого круга читателей. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] [Предисловие автора] (5). 1635-1646 (6). 1648-1651 (7). 1653 (9). 1654 (15). 1655 (18). 1656 (59). 1657 (107). 1658 (128). 1659 (135). 1656 [Продолжение] (135). 1657 (147). 1658 (195). 1659 (223). Приложения (229). Д.Г.Федосов. Летопись русского шотландца (229). М.Р.Рыженков. Археографическое описание источника (246). Примечания (250). Указатель имен (261). Указатель географических названий (267). Список иллюстраций (273). Родословная Гордонов Оф Хэддо и Охлухрис (274). Карта Польши и Восточной Пруссии (276).[/collapse]Перевод: Федосов Дмитрий ГеннадьевичГод издания: 2000Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4625 KbСкачиваний: 2210

Дневник шотландца Патрика Гордона (1635-1699), ставшего русским генералом и наставником Петра Великого, - уникальный источник по истории Европы и России второй половины XVII в. Настоящее издание продолжает первую полную научную публикацию этого памятника (Гордон П. Дневник, 1635-1659. М.: Наука. 2000).  Вторая часть записок Гордона посвящена последнему периоду его польской службы и первым годам пребывания в России. Среди важнейших событий этого времени, очевидцем и участником которых оказался автор, - русско-польская война 1654-1667 гг., Медный бунт в Москве, борьба за власть на Украине, дипломатические контакты между Россией и Великобританией.  Для историков и широкого круга читателей. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] 1659 (5). 1660 (36). 1661 (82). 1662 (115). 1663 (123). 1664 (138). 1665 (156). 1666 (162). 1667 (189). Приложения (209). Письма Патрика Гордона Джозефу Уильямсону, 1667 (209). Документы о миссии П.Гордона В Лондон, 1666-1667 (218). Д.Г.Федосов. Клинок, перо и «бунташное время» (233). Примечания (264). Указатель имен (294). Указатель географических названий (304). Список иллюстраций (313).[/collapse]Перевод: Федосов Дмитрий ГеннадьевичГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4994 KbСкачиваний: 2006

В книге представлен поэтический перевод стихотворной хроники XV в., в которой содержится рассказ о знаменитом шведском восстании (1434-1436 гг.) под предводительством Энгельбректа Энгельбректссона против Эрика Померанского - союзного короля Дании, Швеции и Норвегии. В хронике приведены образцы политической пропаганды повстанцев, подробно показан ход вооруженной борьбы, дан образ лидера движения, описана его трагическая смерть. Содержатся также ценные сведения о культуре, праве, международных отношениях, военном деле того времени. Произведение увлекательно и динамично, написано выразительным, образным языком. В комментариях разъяснены исторические реалии, приведены мнения по дискуссионным вопросам. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ХРОНИКА ЭНГЕЛЬБРЕКТА. Перевод со среднешведского А.Д.Щеглова (3). ПРИЛОЖЕНИЯ: А.Д.Щеглов. «Хроника Энгельбректа» как исторический источник и памятник литературы (80). Комментарии (133). Указатель географических названий (154). Использованные источники и литература (156). Список иллюстраций (162). Карта «Исторические области и важнейшие города средневековой Швеции» (160). Карта «Замки и укрепленные города Швеции и пограничных датских областей в начале XV в.» (161).[/collapse]Перевод: Щеглов Андрей ДжолинардовичГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2278 KbСкачиваний: 908

«Гистория Свейской войны» - ценнейший памятник исторической мысли эпохи преобразований Петра Великого. Этот труд содержит хронологически расположенные сведения о военных, внешнеполитических событиях, об экономическом и внутриполитическом состоянии государства периода Северной войны. В основу «Гистории» положены разнообразные источники (Походные журналы, рапорты и донесения, дипломатическая переписка, управленческие документы и т.д.) Инициатором, а также главным автором и редактором этого труда был Петр I. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От Издательства (7). А.А.Преображенский Выдающийся исторический памятник эпохи Петра Великого (9). Т.С.Майкова История создания «Гистории Свейской войны» (15). Археографические принципы издания «Гистории Свейской войны» (46). Гистория Свейской войны Первая редакция 1700 (82). 1701 (86). 1702 (87). 1703 (100). 1704 (106). 1705 (116). 1706 (123). 1707 (133). 1708 (137). 1709 (153). 1710 (169). 1711 (169). О взятье города Риги (1709-1710) (181). Последняя редакция 1698-1707 (197). 1708-1711 (277). 1712-1714 (377). 1715 (432). 1716 (441). 1717 (464). 1718 (470). 1719 (477). 1720 (503). 1721 (518). Приложения к последней редакции Экстракт о Астраханском бунте (544). О бесчестии, учиненном послу его царского величества (551). Об отправлении на Каспийское море и в Хиву князя Черкаского (575). Обстоятелной журнал о вояже (или о путешествии) его царского величества (610). Сорбонских учителей рукописание (625).[/collapse]Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13019 KbСкачиваний: 960

«Гистория Свейской войны» - ценнейший памятник исторической мысли эпохи преобразований Петра Великого. Этот труд содержит хронологически расположенные сведения о военных, внешнеполитических событиях, об экономическом и внутриполитическом состоянии государства периода Северной войны. В основу «Гистории» положены разнообразные источники (Походные журналы, рапорты и донесения, дипломатическая переписка, управленческие документы и т.д.) Инициатором, а также главным автором и редактором этого труда был Петр I. Книга предназначена для историков, филологов, а также читателей, интересующихся историей и культурой нашей страны. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Примечания к первой редакции (7). Примечания к последней редакции и ранний (до первой редакции) вариант (307). Варианты к первой редакции (315). Варианты из других рукописей (329). Варианты и комментарии к последней редакции (339). Географический указатель (616). Именной указатель (633).[/collapse]Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9978 KbСкачиваний: 931

Дневник шотландца Патрика Гордона (1635–1699), ставшего русским генералом и наставником Петра Великого, — уникальный источник по истории Европы и России второй половины XVII в. Настоящее издание продолжает первую полную научную публикацию этого памятника (Гордон П. Дневник 1635–1659. М, 2000; Гордон П. Дневник 1659–1667. М., 2002). Третий том записок Гордона пером участника событий освещает два Чигиринских похода русских войск и украинских казаков против сил Османской империи. Текст «Дневника» дополнен обширными приложениями, куда включены письма Гордона и документы о нем из российских и британских архивов, в том числе публикуемые впервые. Издание снабжено статьями об источнике и его авторе, комментариями, указателями имен и географических названий, иллюстрациями. Для историков и широкого круга читателей. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] 1677 (6). 1678 (32). ПРИЛОЖЕНИЯ (100). Документы, 1666-1683 (100). Д.Г.Федосов. Полковник и инженер против блистательной Порты (131). В.А.Ленченко. История и топография Чигирина в XVII веке (160). А.В.малов. Московские выборные полки солдатского строя в борьбе за Чигирин в 1677-1678 годах (185). Примечания (205). Указатель имен (223). Указатель географических названий (229). Список иллюстраций (232). Список сокращений (234). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Севская крепость в XVII в. Рисунок-реконструкция К.Лопяло (Цапенко М. Земля Брянская. М., 1972). Царь Федор Алексеевич. Парсуна работы И.Беэмина (?), Е.Елина и Л.Смолянинова, 1685-1686. Фрагмент (ГИМ). Гетман Иван Самойлович. Фреска Троицкого собора Троице-Густынского монастыря, конец XVII в. Черниговская область, Украина. Фрагмент. Великий везир Кара Мустафа. Неизвестный художник, конец XVII в. (Баварский Армейский музей, Мюнхен). Гетман Юрий Хмельницкий. Портрет по рисунку из «Летописи» Самуила Величко (Антонович В.Б., Бец В.А. Исторические деятели Юго-Западной России в биографиях и портретах. Киев, 1883. Вып.1). Освящение знамени. Рисунок из «Служебника» Лазаря Барановича, 1665 (ГИМ). Русские солдаты «нового строя». Рисунок О. Федорова («Цейхгауз». №1. 2002. С.11). Турецкий сипах. Гравюра Мельхиора Лорка (Turckischer Estaats- und Kriegsbericht. Hamburg, 1685). Турецкий янычар. Гравюра Мельхиора Лорка (Turckischer Estaats- und Kriegsbericht. Hamburg, 1685). План Чигирина из «Дневника» Гордона, 1678 (РГВИА. Ф.846. Оп.15. №3. Л.121). Публикуется впервые. Оборона Чигирина в 1677 г. Рисунок из «Летописи» Самуила Величко, начало XVIII в. (РНБ. Отдел рукописей. Пог. №2020. Т.2. Л.166 об.). План Чигирина, 1678 (БРАН. Рукописный отдел. Собр. илл. рукописей. F 266. Т.4. Л.38. Чертеж №41). План Чигирина, 1678 (РГАДА. Ф.192. Оп.1. Киевская губ. №13). Страница рукописи «Дневника» Гордона, 1678 (РГВИА. Ф.846. Оп.15. №3. Л.106). Публикуется впервые. Габионы на рычагах. Рисунок Патрика Гордона (РГВИА. Ф.846. Оп.15. №3. Л.45). Публикуется впервые. Габионы на рычагах. Рисунок Патрика Гордона (РГВИА. Ф.846. Оп.15. №3. Л.46). Публикуется впервые. Часть крепостной стены с орудийной бойницей и габионами. Рисунок Патрика Гордона (РГВИА. Ф.846. Оп.15. №3. Л.66 об.). Публикуется впервые. Часть крепостной стены с орудийной бойницей и габионами. Рисунок Патрика Гордона (РГВИА. Ф.846. Оп.15. №3. Л.67). Публикуется впервые.[/collapse]Перевод: Федосов Дмитрий ГеннадьевичГод издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4785 KbСкачиваний: 1813

Дневник шотландца Патрика Гордона (1635–1699), ставшего русским генералом и наставником Петра Великого, — уникальный источник по истории Европы и России второй половины XVII в. Настоящее издание продолжает первую полную научную публикацию этого памятника (М., 2000; М., 2002; М., 2005). Четвертый из сохранившихся томов записок Гордона охватывает период его службы в пограничном Киеве, поездку в Великобританию в 1686 г., Крымские походы русской армии и другие важные события первых лет петровского правления, включая государственный переворот 1689 г., который привел Россию к эпохе всесторонних преобразований. Текст "Дневника" дополнен приложениями, куда включены письма автора. Для историков и широкого круга читателей. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] 1684 (6). 1685 (42). 1686 (86). 1687 (134). 1688 (161). 1689 (185). ПРИЛОЖЕНИЯ Письма Патрика Гордона, 1686-1688 (217). Д.Г.Федосов. От Киева до Преображенского (232). Примечания (267). Указатель имен (313). Указатель географических названий (326). Список иллюстраций (337). Список сокращений (338). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Страница рукописи «Дневника» Гордона, 1689 (РГВИА. Ф.846. Оп.15. №4. Л.253 об.). Публикуется впервые. План Киева, 1695. Реконструкция. Фрагмент (Алферова Г.В., Харламов В.А. Киев во второй половине XVII века: Историко-архитектурный очерк. Киев, 1982). Вид Лондона. Картина Я.Форстермана, ок. 1680 (Национальный морской музей, Лондон). Эдинбург в конце XVII в. Гравюра Дж.Слезера (Siezer f. Theatrum Scotiae. L., 1693). Цари Иван и Петр Алексеевичи. Гравюра Н.Лармессена, ок. 1685 (BL). Царевна Софья Алексеевна. Неизвестный художник, конец XVII в. (ГИМ. Новодевичий монастырь, Москва). Князь В.В.Голицын. Неизвестный художник, XVIII в. (ГИМ). Джеймс II, король Великобритании. Портрет работы Г.Кнеллера, 1685. Фрагмент (Национальная портретная галерея, Лондон). Джон Драммонд, граф Мелфорт. Портрет работы Г.Кнеллера, 1687. Фрагмент (Шотландская Национальная портретная галерея, Эдинбург). Русский вагенбург в походах на Крым. Рисунок по Патрику Гордону (Корб И.Г. Дневник путешествия в Московию (1698 и 1699 гг.). СПб., 1906). Троице-Сергиева Лавра. Икона XVII в. (Сергиево-Посадский Государственный историко-художественный музей-заповедник). Грамота короля Джеймса VII(II) к царям в пользу Патрика Гордона, 29 мая 1686 г. (РГАДА. Ф.35. Оп.2. №113).[/collapse]Перевод: Федосов Дмитрий ГеннадьевичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4753 KbСкачиваний: 1793

Вниманию читателей впервые предлагается полный русский перевод «Шведской хроники», созданной в XV в. шведским реформатором, просветителем и историком Олаусом Петри. Хроника охватывает огромный период - с древнейших времен до начала XVI в. Повествование насыщенно и многогранно: освещена политическая история Швеции, формирование ее права, история городов и хозяйственных отношений, история церкви. В комментариях разъяснены исторические реалии, приведены результаты научных исследований «Хроники». В послесловии рассказано о жизненном пути Олауса Петри, об истории создания «Шведской хроники», об особенностях этого произведения и о его научном исследовании. Значительное внимание переводчик и комментатор уделил рукописям «Шведской хроники» - в том числе хранящимся в России. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]Предисловие к Шведской хронике (5). Шведская хроника (18). Комментарии (245). Приложение (317). А.Д. Щеглов. Олаус Петри и его Хроника (317). Использованные источники и литература (415).[/collapse]Перевод: Щеглов Андрей ДжолинардовичГод издания: 2012Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15778 KbСкачиваний: 961

Дневник шотландца Патрика Гордона (1635-1699), ставшего русским генералом и наставником Петра Великого, - уникальный источник по истории Европы и России второй половины XVII в. Настоящее издание продолжает первую полную научную публикацию этого памятника (М., 2000; М., 2002; М., 2005; М., 2009). Пятый из сохранившихся томов записок Гордона подробно освещает первые годы самостоятельного правления Петра I, включая потешные походы и поездки в Переславль и Архангельск, где зарождался российский флот. Здесь приводится самое полное и достоверное описание первого Азовского похода. Том содержит более ста писем автора к разным лицам: членам его клана, государственным деятелям и коммерсантам из разных стран, а также немало служебных и личных документов. Текст «Дневника» дополняют комментарии, указатели и иллюстрации. Для историков и широкого круга читателей. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] 1690 (5). 1691 (69). 1692 (122). 1693 (180). 1694 (236). 1693 (314). Д.Г. Федосов. «От степи к морю» (435). Примечания (484). Указатель имен (581). Указатель географических названий (605). Список иллюстраций (617). Список сокращений (619).[/collapse]Перевод: Федосов Дмитрий ГеннадьевичГод издания: 2014Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9462 KbСкачиваний: 1484