Произведения современного американского писателя Торнтона Уайлдера представляют собой проявление философского скептицизма как форму выражения недоверия новой американской интеллигенции к возможности благодетельного прогресса в рамках западной цивилизации. Торнтон Уайлдер принадлежит к поколению Э. Хеминуэя и У. Фолкнера. Его роман «Мост короля Людовика Святого» — классическое произведение литературы США XX века. Это настоящая поэма о Промысле Божием. «День Восьмой» — самый известный роман Торнтона Уайлдера, признанный жемчужиной американской реалистической прозы XX века. Тонкая, полная глубокого психологизма история жизни братьев и сестры из маленького провинциального городка, причудливыми и тернистыми путями идущих к славе и богатству. Каждый из них — уникален как личность и отмечен огромным талантом. Каждый осознает собственную исключительность и не боится рисковать и идти на жертвы ради успеха. Но удастся ли им обрести обычное, человеческое счастье? Или путь наверх так и окажется для них дорогой в никуда? Перевод: Голышев Виктор Петрович, Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3592 KbСкачиваний: 24105

В романе «Выигрыши» всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного. Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когда-нибудь в обычной жизни. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам почему-то не говорят, куда они едут, и перед каждым встает вопрос: подчиниться воле судовой администрации или все же попытаться выяснить чем вызван таинственный запрет. И несколько дней путешествия круто меняют судьбу многих из них… Перевод: Похлебкин Роберт ВасильевичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 848 KbСкачиваний: 9915

Ясунари Кавабата — один из крупнейших японских писателей нашего времени, чье творчество ярко выделяется своей приверженностью к традициям многовековой национальной культуры. Наиболее известные произведения писателя, такие, как «Тысячекрылый журавль» и «Снежная страна», неоднократно отмечались литературными премиями и прочно вошли в современную литературу Японии. В настоящее издание вошли две повести: «Тысячекрылый журавль» и «Снежная страна», а также новеллы, рассказы и эссе. Перевод: Рахим Зея Абдул Карим ОглыГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 609 KbСкачиваний: 9635

Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы уничтожить человечество, хватит тщательно разработанного вируса и нескольких месяцев эпидемии. На место людей пришло новое племя — травоядное, невинное и прекрасное. Посреди заброшенного парка живут Дети Коростеля, и фигляр-неудачник, единственный живой человек на Земле, сочиняет им сказки для новой жизни. Новый роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд «Орикс и Коростель» — впервые на русском языке. Перевод: Гордеева Наталья А.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 7825Серия: Трилогия Беззумного Аддама #1

Габриэль Гарсиа Маркес стяжал мировую славу остро разоблачительными романами, пронизанными страстным протестом против насилия и бездушия буржуазного общества. В сборник писателя включены роман «Сто лет одиночества», рассказы и повести, написанные Маркесом в разные годы. Перевод: Рыбкин Ростислав Леонидович, Ванников Юрий Вениаминович, Брагинская Элла Владимировна, Бутырина Нина Яковлевна, Столбов Валерий Сергеевич, Адрианова Р.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2233 KbСкачиваний: 6986Серия: Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники

В однотомник избранных произведений классика английской литературы XX в. Олдоса Хаксли вошли два наиболее значительных произведения — «Контрапункт», блестящий образец так называемого «интеллектуального романа», и всемирно известная «антиутопия» «О дивныйновый мир», а также избранные романы. Роман «Контрапункт» впервые публикуется в полном объеме, без купюр. Перевод: Галь Нора, Сорока Осия Петрович, Волжина Наталья Альбертовна, Атарова Ксения Николаевна, Белов Сергей Борисович, Романович Игорь КонстантиновичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3001 KbСкачиваний: 6973

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XX века, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году издательством «Прогресс») наряду с публиковавшимися романом «Процесс», новеллами и притчами разных лет вошли роман «Замок», отрывки из дневников (1910–1923), «Письмо отцу» и т.д. Перевод: Апт Соломон Константинович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Кацева Евгения Александровна, Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья Григорьевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3578 KbСкачиваний: 6430Серия: Кафка, Франц. Сборники

В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего. Составление и предисловие И. Тертерян. Комментарий Б. Дубина. Редактор Л. Борисевич. Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г. Перевод: Фридман А., Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Лысенко Евгения Михайловна, Былинкина Маргарита Ивановна, Синянская Людмила Петровна, Стефанов Юрий НиколаевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2298 KbСкачиваний: 5428

Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5147Серия: Рассказы

В том избранных произведений писателя входят романы «Бильярд в половине десятого». «Глазами клоуна», повесть «Потерянная честь Катарины Блюм», а также рассказы и очерки, отличающиеся яркой антифашистской и антивоенной направленностью. Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Кацева Евгения Александровна, Черная Людмила Борисовна, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Фридлянд Софья Львовна, Горкина Ира Аркадьевна, Португалов Николай Сергеевич, Печалина П., Нефедьев И.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3740 KbСкачиваний: 5104

В джунглях Новой Гвинеи открыты новые живые существа. Они, несомненно, более развиты чем любые обезьяны, но более отсталы, чем любое, самое примитивное племя людей. В ученом мире начинаются ожесточенные споры, кто же они — люди или животные. Ученые заходят в тупик, выход из которого удается найти весьма необычным образом. © kkk72 Перевод: Сафронова Г. П., Закарьян РузаннаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 741 KbСкачиваний: 4900

Произведения Альберто Моравиа проникнуты антифашистским и гуманистическим духом, пафосом неприятия буржуазной действительности, ее морали, ее идеалов. Роман «Римлянка» — это история проститутки, рассказанная ею самой. Рассказанная просто, иногда даже с трогательной наивностью и в то же время устрашающе деловито. Это история о том, как бедная, простая и необычайно красивая девушка Адриана не только превратилась в публичную женщину, но и стала относиться к проституции как к самой обычной профессии, способной обеспечить ей что-то вроде «приличного существования». Перевод: Блантер Тамара ПавловнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1742 KbСкачиваний: 4712

Ф. Дюрренматт — классик швейцарской литературы (род. в 1921 г.), выдающийся художник слова, один из крупнейших драматургов XX века. Его комедии и детективные романы известны широкому кругу советских читателей. Предлагаемый сборник представляет малоизвестную у нас в стране философскую и сатирическую прозу писателя; в своих романах, повестях и рассказах он тяготеет к притчево-философскому осмыслению мира, к беспощадно точному анализу его состояния. В книгу вошли роман «Правосудие», повести «Грек ищет гречанку», «Авария», «Лунное затмение» и др., а также рассказы, написанные в разные годы. Перевод: Черная Людмила Борисовна, Кивель Ирина Вячеславовна, Косарик Галина Михайловна, Фридлянд Софья Львовна, Бунин Николай Николаевич, Федорова Нина НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1478 KbСкачиваний: 4669

В сборник входят лучшие произведения одного из крупнейших писателей современной Франции, такие, как «Чума», «Посторонний», «Падение», пьеса «Калигула», рассказы и эссеистика. Для творчества писателя характерны мучительные поиски нравственных истин, попытки понять и оценить смысл человеческого существования. Перевод: Галь Нора, Наумов Николай Васильевич, Злобина Майя Лазаревна, Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Гинзбург Юлия Александровна, Великовский Самарий ИзраилевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3012 KbСкачиваний: 4667

Гюнтер Грасс — известный западногерманский писатель, романист, драматург и поэт, автор гротескно-сатирических и антифашистских романов. В сборник вошли роман «Под местным наркозом», являющийся своеобразной реакцией на «фанатический максимализм» молодежного движения 60-х годов, повесть «Кошки-мышки», в которой рассказывается история покалеченной фашизмом человеческой жизни, и повесть «Встреча в Тельгте», повествующая о воображаемой встрече немецких писателей XVII века. Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 4641Серия: Данцигская трилогия #2

В том избранной прозы выдающегося английского писателя, классика XX века Уильяма Сомерсета Моэма вошли его роман «Узорный покров», рассказы разных лет и книга эссе о писательском творчестве «Подводя итоги». Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Лорие Мария Федоровна, Загот Михаил Александрович, Бучацкая Е, Ашкенази Владимир Александрович, Казавчинская Тамара Яковлевна, Жукова Юлия Ивановна, Атарова Ксения Николаевна, Нечаева Н., Куняева Наталья Ю.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2467 KbСкачиваний: 4605

Роман «Когда хочется плакать, не плачу» посвящен молодым, их поиску своего места в мире, тем, кто, подобно христианским мученикам, идет на смерть ради отстаивания собственных идей и убеждений. Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 4581

Веркор (настоящее имя Жан Брюллер) — знаменитый французский писатель. Его подпольно изданная повесть «Молчание моря» (1942) стала первым словом литературы французского Сопротивления. Jean Vercors. Le silence de la mer. 1942. Перевод с французского Н. Столяровой и Н. Ипполитовой Редактор О. Тельнова Веркор. Издательство «Радуга». Москва. 1990. (Серия «Мастера современной прозы»). Перевод: Ипполитова Н., Столярова Наталья ИвановнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 4367

Итальянская критика называет Дино Буццати среди наиболее читаемых в настоящее время авторов. Самобытность стиля в прозе этого писателя определяется сплавом конкретного реалистического повествования с гротеском и усложненной символикой, в конечном счете разоблачающей бездуховность современного буржуазного общества. В однотомник включены роман «Татарская пустыня», рассказы и повесть «Увеличенный портрет». Все произведения, вошедшие в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 27 мая 1973 г. Перевод: Кулиш Нина Федоровна, Вершинин Лев Александрович, Двин Фридэнга Михайловна, Киселев Геннадий Петрович, Богемский Георгий Дмитриевич, Хлодовский Руф Игоревич, Живаго Николай Александрович, Казем-Бек Сильва Борисовна, Молочковская Елена ГеоргиевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2593 KbСкачиваний: 4331

В том вошел лучший роман крупнейшего ирландского прозаика, романиста и новеллиста с мировым именем «И вновь?», трактующий морально-философские проблемы человеческого бытия, а также наиболее значительные рассказы разных лет — яркие, подчас юмористические картинки быта и нравов ирландского общества. Перевод: Галь Нора, Суриц Елена Александровна, Облонская Раиса Ефимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Муравьев Владимир Сергеевич, Харитонов Владимир Александрович, Миронова М. А., Ефанова Вера Константиновна, Шерешевская Мария Абрамовна, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2182 KbСкачиваний: 4281