Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 1334Серия: В следующее воскресенье

Оптимизм, вера в конечную победу человека над злом и насилием — во что бы то ни стало, при любых обстоятельствах, — несомненно, составляют наиболее ценное ядро во всем обширном и многообразном творчестве С. Вестдейка и вместе с выдающимся художественным мастерством ставят его в один ряд с лучшими представителями мирового искусства в XX веке. Перевод: Орлов А.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1332

Перевод: Боброва О.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 229 KbСкачиваний: 1310

Перевод: Репко Александр СергеевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 250 KbСкачиваний: 1300

Грозное оружие сатиры И. Эркеня обращено против социальной несправедливости, лжи и обывательского равнодушия, против моральной беспринципности. Вера в торжество гуманизма — таков общественный пафос его творчества. Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 1297

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 1290

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Катасонова Елена НиколаевнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 1289

Перевод: Львова Эва ИосифовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 1274

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 1273

Гилберт Соррентино (р. 1929) — одна из ключевых фигур американской литературы XX века: прозаик, поэт, эссеист, издатель и редактор, лауреат множества литературных премий. Критики ставят его в один ряд с Ричардом Бротиганом, Хьюбертом Селби, У. К. Уильямсом и Джеймсом Лафлином. «Изверг Род» (1995) — «роман воспитания», жесткая и циничная сага о становлении человека-чудовища во время Великой депрессии, мрачная сатира, способная восхищать и ужасать, элегантная и захватывающая книга о мире, в котором нет правых: все безнадежно виновны, все — жертвы собственной ненависти. Юмор висельника. «Последний поклон» Виктора Астафьева, вывернутый наизнанку. Впервые на русском языке. Перевод: Синицын ВикторГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 1267

Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении. Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты. Перевод: Бершадская Марианна ЛеонидовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 1263

Перевод: Боброва О.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 1248

Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 294 KbСкачиваний: 1246

Перевод: Фомина Л.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 1239

Оптимизм, вера в конечную победу человека над злом и насилием — во что бы то ни стало, при любых обстоятельствах, — несомненно, составляют наиболее ценное ядро во всем обширном и многообразном творчестве С. Вестдейка и вместе с выдающимся художественным мастерством ставят его в один ряд с лучшими представителями мирового искусства в XX веке. Перевод: Федорова КсенияГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1239

Перевод: Малахов Владимир ИвановичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 1234

Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении. Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты. Перевод: Романенко Александр ДаниловичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 1232

Перевод: Дуткина Галина БорисовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 1222

Грозное оружие сатиры И. Эркеня обращено против социальной несправедливости, лжи и обывательского равнодушия, против моральной беспринципности. Вера в торжество гуманизма — таков общественный пафос его творчества. Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 327 KbСкачиваний: 1218

Грозное оружие сатиры И. Эркеня обращено против социальной несправедливости, лжи и обывательского равнодушия, против моральной беспринципности. Вера в торжество гуманизма — таков общественный пафос его творчества. Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1205