Червоне і чорне
👤 Стендаль
«Червоне і чорне» — соціально-психологічний роман видатного французького письменника-реаліста.
В ньому змальовано трагічну долю талановитого юнака Жюльєна Сореля на тлі життя французького суспільства 20–30-х років XIX століття.
Перевод: Старинкевич ЄлизаветаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1994 KbСкачиваний: 2554
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Війна світів [The War of the Worlds — uk]
👤 Уэллс Герберт
До збірника ввійшли “Машина Часу”, “Острів доктора Моро”, “Невидимець”, “Війна світів” - найвідоміші твори Герберта Уеллса (1866–1946), визначного англійського письменника, одного з засновників наукової фантастики
Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2045 KbСкачиваний: 1589
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Гра в бісер
👤 Гессе Герман
В основу відомого твору видатного німецько-швейцарського письменника Германа Гессе (1877—1962) покладена глибока філософська проблема, що хвилює багатьох прогресивних митців XX сторіччя: яка доля духовності, мистецтва в буржуазному світі?Год издания: 1978Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 14153 KbСкачиваний: 692
Скачать
Подробнее / Серии
Війна з саламандрами. Мати. Оповідання
👤 Чапек Карел
До книжки вибраних творів видатного чеського письменника Карела Чапека (1890–1938) увійшли роман «Війна з саламандрами» — блискуча сатирична утопія, попередження про страшну небезпеку фашизму, патріотична п’єса «Мати» та вибрані новели із збірок «Болісні оповідання», «Оповідання з однієї кишені». «Оповідання з другої кишені» і «Книга апокрифів».
Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1871 KbСкачиваний: 1701
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Комедії
👤 Аристофан
Арістофан — найвидатніший сатирик стародавнього світу, «батько комедії», як його назвав Ф. Енгельс. У творчості Арістофана досягає розквіту антична політична комедія. У драматургічних творах цього майстра слова широко відображене суспільне та культурне життя Афін V ст. до н. е.
До тому ввійшли найславетніші комедії Арістофана.
Перевод: Содомора Андрей Александрович, Тен Борис, Свидзинский Владимир ЕфимовичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1415 KbСкачиваний: 1682
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маха гола
👤 Бласко Ибаньес Висенте
У цьому романі видатний іспанський письменник-реаліст Вісенте Бласко Ібаньєс (1867–1928) розповів про трагічну долю знаменитого художника Маріано Реновалеса, питання людської краси, мистецтва, життя і смерті, людського суспільства, де панують облуда, жадоба збагачення і жорстокість.
Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1217 KbСкачиваний: 1928
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кров і пісок
👤 Бласко Ибаньес Висенте
У своєму філософсько-психологічному романі видатний іспанський письменник-реаліст Вісенте Бласко Ібаньєс (1867–1928) розповів про трагічну долю уславленого тореадора Хуана Гальярдо, чиї мрії, творчі задуми, прагнення гинуть у соціальному середовищі, де панують облуда, жадоба збагачення і жорстокість.
Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1316 KbСкачиваний: 1460
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Новели
👤 Упит Андрей Мартынович
До книги входять вибрані новели класика латиської літератури Андрія Упіта, написані в різні роки (1903—1943). Більшість творів присвячені життю трудящих часів буржуазної Латвії. В них розповідається про соціальну несправедливість капіталістичного ладу, про невпевненість простих людей у завтрашньому дні, викривається двоєдушність та лицемірство духівництва.Перевод: Козаченко Владимир Иванович, Липовецький І., Захарова С., Гундич Ю., Хорунжий АнатолийГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4979 KbСкачиваний: 500
Скачать
Подробнее / Серии
Гадючник. Дорога в нікуди
👤 Мориак Франсуа Шарль
До книги увійшли соціально-психологічні романи відомої французького письменника Франсуа Моріака (1885–1970) — «Гадючник» і «Дорога в нікуди». В центрі творчої уваги художника — потворність людських взаємин в буржуазній родині, розклад яких відбиває кризу власницької моралі всього буржуазного суспільства.
Перевод: Паламарчук ДмитрийГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1380 KbСкачиваний: 1748
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вибрані твори
👤 Чехов Антон Павлович
В книгу «Вибраних творів» А. П. Чехова ввійшли найвідоміші оповідання та повісті 1883–1903 років, а також драма «Вишневий сад».
Перевод: Панч Пётр Иосифович, Козаченко Владимир Иванович, Головко Андрей Васильевич, Бобир Діодор, Хуторян А., Рудинська М., Скляреико С., Кротевич Евгений Максимович, Дробязко Евгений Антонович, Воскрекасенко СергейГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1740 KbСкачиваний: 2550
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Твори
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
До книги творів великого німецького поета Йоганна Вольфганга Гете (1749–1832) ввійшли дві найвідоміші його п'єси «Гец фон Берліхінген із залізною рукою» та «Егмонт» і роман «Страждання молодого Вертера».
Перевод: Сакидон Сидор ИосифовичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 627 KbСкачиваний: 1583
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Метаморфози, або Золотий осел
👤 Апулей Луций
Твір римського письменника Апулея (бл. 124 — бл. 180) — найбільш відомий з античних романів, які дійшли до наших днів, про побут і звичаї римської провінції другого століття нашої ери.
Перевод: Кобив Иосиф Устинович, Цимбалюк ЮрийГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1130 KbСкачиваний: 1668
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Трикутний капелюх
👤 Аларкон Педро Антонио де
Дія веселої, дотепної повісті «Трикутний капелюх» відомого іспанського письменника відбувається на початку ХIХ ст. У ній розповідається про чистоту і стійкість простих людей, які перемагають інтриги представників влади.
Тематика оповідань — це передусім уславлення патріотизму іспанського народу під час війни за незалежність 1808 року, екскурси в минуле країни, а також любовно-побутові колізії…
Перевод: Конєва Женев'єваГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 790 KbСкачиваний: 1225
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мобі Дік або Білий кит
👤 Мелвилл Герман
Роман известного американского писателя-романтика — одно из выдающихся произведений мировой литературы XIX ст. Это овеянный поэзией моря драматический рассказ о полном приключений и опасностей кругосветном плавании китобойного судна «Пеквод», рассказ о героизме, настойчивости и выносливости в стремлении к Цели. Безустанная погоня капитана Ахава и его команды за грозным Белым Китом символизирует борьбу человеческой воли и разума с темными силами.
Перевод: Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2272 KbСкачиваний: 2603
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Шлях Абая [Абай жолы - uk]
👤 Ауэзов Мухтар Омарханович
Широковідомий твір присвячений життю й діяльності видатного казахського поета-просвітителя Абая Кунанбаева (1845–1904). Письменник подає широку панораму життя казахського народу кінця XIX — початку XX ст. Роман удостоєний Ленінської премії.
Перевод: Гринько Дмитро Г.Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2441 KbСкачиваний: 2367Серия: Абай #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Заручені [I promessi sposi - uk]
👤 Мандзони Алессандро
Події, відтворені в романі видатного італійського письменника (1785 — 1873), відбуваються на території Міланського герцогства. Це історія двох юних закоханих із маленького ломбардського села — Ренцо Трамальїно та Лючії Монделли, яким доводиться подолати багато перешкод і зазнати чимало пригод, перш ніж вони зможуть поєднати свої долі.
Автор таврує феодальне засилля, продажність правосуддя, змальовує портрети князьків роздрібненої країни, що тероризують народ і чинять беззаконня, використовуючи найманих розбійників.
Перевод: Соколовский ПетрГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2765 KbСкачиваний: 1711
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Робінзон Крузо [Robinson Crusoe - uk]
👤 Дефо Даниэль
«Робінзон Крузо» — найвідоміший твір англійського письменника Данієля Дефо (1661–1731), де розповідається про дивовижні та надзвичайні пригоди моряка з Йорка, який потрапив на безлюдний острів і прожив там 28 років. Книжка, знайома нам з дитинства, цікава і для дорослих читачів, її герой — людина сильної волі, мужня й винахідлива — з честю вніс випробування, що випали на його долю: нелегку боротьбу з природою, самотністю і самим собою.
Перевод: Крижевич Евгений ДмитриевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1114 KbСкачиваний: 3215Серия: Робінзон Крузо #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Літа зрілості короля Генріха IV
👤 Манн Генрих
В другому романі історичної дилогії про Генріха IV видатний німецький письменник-реаліст Генріх Манн (1871–1950) зображує Генріха гуманістом, що із зброєю в руках бореться за торжество прогресивних для його епохи ідей, за можливість тривалого миру для свого народу й усієї Європи. Письменник підводить читача до зіставлення боротьби реакції і прогресу в зображувану ним епоху з боротьбою між силами миру і війни у бурхливій атмосфері 30-х років XX сторіччя.
Перевод: Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3062 KbСкачиваний: 1473
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Без догмата [uk]
👤 Сенкевич Генрик
Роман видатного польського письменника Генрика Сенкевича (1846–1916) написаний у формі щоденника молодої людини з аристократичної сім’ї. Герой роману багатий, одержав чудову освіту, відрізняється неабияким розумом, але внутрішня спустошеність стоїть на заваді застосуванню його здібностей. Цей характер, так повно й всебічно зображений Г. Сенкевичем, А. М. Горький відносив до найбільш типових образів молодої людини в європейській літературі XIX століття.
Перевод: Леник Ольга ТихоновнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ukРазмер: 891 KbСкачиваний: 1994
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Габрієла
👤 Амаду Жоржи
У цьому творі видатний сучасний бразільський письменник розкриває політичну структуру своєї країни, показує традиції, звичаї та мораль народу, з гумором, а іноді й сарказмом, змальовує представників «вищого світу» міста Ільєуса.
Розповідаючи про кохання красуні-мулатки Габрієли й араба Насіба, автор створює образ привабливої жінки, лагідної, безпосередньої й простодушної, що відкидає норми буржуазної моралі й за будь-яких обставин лишається сама собою.
Перевод: Олевский Лев Борисович, Петренко ЮрийГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1859 KbСкачиваний: 1476
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии