В сборник включены произведения наиболее известных и самых популярных в Польше авторов. Ежи Эдигей и Казимеж Коркозович показывают работу следственных органов, раскрывающих запутанные преступления; роман Иоанны Хмелевской полон своеобразного юмора при соблюдении всех законов жанра. Москва «Радуга» 1982 Перевод: Селиванова Вера Сергеевна, Иванов Владимир Юрьевич, Холодова И.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2856 KbСкачиваний: 20839

Жизнь Джека и Грейс Энджел, недавно ставших мужем и женой, представляется идеальной. Джек – увлеченный своей профессией адвокат, не проигравший ни одного дела. Грейс – счастливая домохозяйка и безупречная хранительница домашнего очага, она прекрасно готовит и умело ухаживает за садом. Кажется, в их жизни есть все. Их званые вечера проходят на высшем уровне, их дом поражает уютом и идеальным порядком… Но что происходит в нем, когда входная дверь закрывается за последним гостем? Перевод: Ложкина ЗинаидаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4174 KbСкачиваний: 19898

[collapse collapsed title=Содержание] В настоящий сборник включены три романа английских авторов: Чарльз Перси Сноу СМЕРТЬ ПОД ПАРУСОМ перевод: И. Якущиной роман Дик Френсис ФАВОРИТ перевод: С. Болотина и Т. Сикорской роман Джон Ле Карре УБИЙСТВО ПО-ДЖЕНТЛЬМЕНСКИ перевод: О. Сороки роман [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Сикорская Татьяна Сергеевна, Якущина И, Болотин Самуил БорисовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2936 KbСкачиваний: 18283

В сегодняшней Швеции особенно широкое распространение получил жанр остроразоблачительного социального детектива, родоначальниками которого являются известные писатели П. Вале и М. Шеваль. В этот сборник включено одно из их лучших произведений — «Запертая комната». К. Арне Блом продолжает ту же традицию, ставя в романе «Кто-то дает сдачи» вопрос о безработице среди молодежи с высшим образованием. М. Ланг, «шведская Агата Кристи», представлена романом «Наследники Альберты», разоблачающим буржуазную алчность. Перевод: Вронская Ольга Юрьевна, Жданов Лев Львович, Федорова Нина НиколаевнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2637 KbСкачиваний: 17322

[collapse collapsed title=Содержание] Ю. Уваров "Пути жанра" Буало-Нарсежак. Инженер слишком любил цифры (перевод: Н. А. Световидова) Поль Александр и Морис Ролан «Увидеть Лондон и умереть…» (перевод: Морис Николаевич Ваксмахер) Себастьян Жапризо «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» (перевод: К.А. Северова) [/collapse]  Перевод: Ваксмахер Морис Николаевич, Северова Кира Аркадьевна, Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2520 KbСкачиваний: 15635

[collapse collapsed title=Содержание] В настоящий сборник включены три романа американских авторов: Рекс Стаут 3BОНОК В ДВЕРЬ перевод: А. Горского и Ю. Смирнова роман Росс Макдональд ПОСЛЕДНИЙ ВЗГЛЯД перевод: Д. АЛФЕРОВОЙ роман Джон Болл ДУШНОЙ НОЧЬЮ В КАРОЛИНЕ перевод: В. ЩАЦКОВА роман [/collapse]  Перевод: Алферова Д, Шацков В, Горский Анатолий Вениаминович, Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2579 KbСкачиваний: 13258

В сборник включены произведения трех писателей, с именем которых связаны лучшие достижения жанра детектива в японской литературе. Повесть Эдогавы Рампо принадлежит перу основателя этого жанра в Японии и представляет так называемое классическое его направление, характеризующееся раскрытием тайны средствами логических умозаключений. Романы известных писателей Сэйтё Мацумото и Сэйити Моримуры отличает острое социальное содержание, отражающее сложные и нередко уродливые процессы послевоенной японской действительности - политическую коррупцию, неизжитое наследие милитаристского духа, тайную деятельность реакционных сил.Перевод: Раскин Борис Владимирович, Ермакова Людмила Михайловна, Стерлинг А., Маевский Евгений Викторович, Редько Тамара ПрокофьевнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1818 KbСкачиваний: 11183

В налаженной жизни школьной учительницы Кэсс все было хорошо. До тех пор, пока она пошла не той дорожкой. Точнее, поехала. А ведь муж советовал возвращаться в вечеринки по освещенной улице, она же решила срезать через лес. И вот пожалуйста – теперь у нее срыв. Настоящий нервный срыв. Проезжая по той самой глухой дороге, она видела припаркованную у обочины машину. И женщину за рулем видела. А утром в новостях передали, что женщину убили. А ведь она, Кэсс, могла помочь! Кэсс тонет в чувстве вины. Стремительно забывает бытовые мелочи, тыкаясь по жизни как беспомощный слепой крот. Не помнит, принимала ли таблетки, куда положила ключи, как попасть домой. А вот лицо женщины – помнит. Да и как тут успокоиться, когда на домашний телефон постоянно кто-то звонит и молчит в трубку. И, похоже, за ней открыта слежка. Что это, происки расшалившегося сознания или реальная опасность? Б.Э.Пэрис, автор полюбившегося психологического триллера «За закрытой дверью», снова с нами! Ее второй роман – «Нервный срыв», финалист международной премии «Лучший триллер года». Это мощная интрига, где каждый персонаж оказывается под подозрением. Перевод: Ложкина ЗинаидаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1852 KbСкачиваний: 10127

Детективные романы, составляющие сборник, дают представление о неутихающей борьбе против явлений, тормозящих развитие современного социалистического общества. В романе знакомого советскому читателю прозаика А. Гуляшки происходит расследование убийства известного ученого-бактериолога. Проблемам воспитания, борьбе против негативных явлений в среде современной городской молодежи посвящен роман Б. Крумова. Ц. Лачева представлена социально-психологическим детективом, действие которого разворачивается на большой стройке. В. Зарев предлагает читателю образ современного следователя — тонкого психолога, гражданина, стоящего на страже социалистических завоеваний. Перевод: Федотов Михаил Васильевич, Никольский Александр, Рожченко Александр Иванович, Басова ОльгаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2628 KbСкачиваний: 9742

В сборник вошли лучшие романы швейцарских мастеров детективного жанра. Созданные художниками разных творческих индивидуальностей и разных политических взглядов, произведения объединены пониманием обреченности человеческих отношений в собственническом мире. В романах Фридриха Глаузера «Власть безумия», Фридриха Дюрренматта «Обещание», Маркуса П. Нестера «Медленная смерть» расследование запутанных преступлений перерастает в исследование социальных условий, способствующих их вызреванию. Составитель: Владимир Седельник. Перевод: Косарик Галина Михайловна, Касаткина Наталья Григорьевна, Хлебников Борис НиколаевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1968 KbСкачиваний: 8213

Как решиться сказать правду любимому человеку, если знаешь, что она сделает его несчастным? Муж Ливии Адам устраивает в честь ее сорокалетия торжество с участием всех дорогих и близких ей людей. Этот день должен стать одним из самых счастливых в ее жизни. Но перед торжеством Ливии становится известен секрет дочери, который может разрушить счастье всей семьи. Она оказывается перед мучительным выбором: рассказать мужу или подождать. Хотя бы до завтра – ведь сегодня они оба должны быть счастливы… В день юбилея ужасную новость получает Адам, и теперь перед ним стоит собственная жуткая дилемма: сообщить Ливии сейчас или отложить до завтра, чтобы не омрачать долгожданного торжества? Как далеко можно зайти в стремлении подарить любимому человеку последние несколько часов счастья? Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3329 KbСкачиваний: 7854

Произведения, представленные в сборнике, затрагивают характерные для норвежского общества острые социальные и политические проблемы. В центре романа Гюннара Столесена «Навеки твой» - неблагополучие семейных отношений, проблема «трудных» подростков в буржуазном обществе. «Бастион» Герта Нюгордсхауга - основанное на фактическом материале повествование, раскрывающее опасные неонацистские тенденции. Роман Эллы Гриффитс «Неизвестный партнер» разоблачает грязный бизнес торговцев наркотиками. [collapse collapsed title=Содержание] Гюннар Столесен. Навеки твой Герт Нюгордсхауг. Бастион Элла Гриффитс. Неизвестный партнер [/collapse]  Перевод: Вронская Ольга Юрьевна, Доброницкая Татьяна Викторовна, Баева Лариса СтепановнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2151 KbСкачиваний: 7220

Пережив в прошлом трагедию, Элис уже не надеется обрести счастье. Но, встретив Лео, понимает, что жизнь не кончена, что судьба, похоже, улыбнулась ей, и вскоре они, полные надежды на новую, счастливую жизнь, переезжают в элитный жилой комплекс в Лондоне. Поближе познакомившись с соседями, Элис узнает о своем н­овом доме нечто ужасное. Оставаться в нем для нее теперь невозможно, но и уехать, не разгадав тайну Нины, психотерапевта, которая здесь жила и здесь же погибла, она не в силах. Элис чувствует странную связь с Ниной, и одержима желанием узнать, что же произошло. Но те, кто мог бы ей помочь, упорно хранят молчание. За идеальными фасадами — сплошь тайны и ложь. А цена правды может оказаться непомерно высокой. Перевод: Филиппова Ирина Игоревна, Дорофеева АнжелаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 6371

Три произведения трех писателей соседствуют в одной книге. Их объединяет общность жанра и общий подход авторов к явлениям, отражающим те или иные стороны жизни современной Венгрии. И Андраша Беркеши, и Тибора Череша, и Ласло Андраша волнуют, в общем-то, очень схожие проблемы. Какие положительные и отрицательные влияния испытывает на себе венгерская молодежь? Что способствует воспитанию в ней моральной и политической стойкости, целеустремленности? Авторы сборника касаются и проблемы взаимоотношения поколений, проблемы "отцов и детей". Другой круг проблем вызван расширением контактов Венгрии с зарубежными странами. Достаточно разнообразна и география представленных в сборнике произведении: читателю предлагается побывать и в столице Венгрии — Будапеште, и в одном из глубинных сел страны, и в небольшом курортном городке на берегу озера Балатон. Соответственно читатель познакомится и с представителями различных слоев населения, окунется в современную венгерскую действительность — и в этом, думается, несомненное познавательное значение книги. Но, разумеется, любое произведение детективного жанра должно, прежде всего, увлечь читателя и не отпускать до тех пор; пока он не закроет последнюю страницу. Надеемся, что и в этом смысле сборник "Современный венгерский детектив" не обманет его ожиданий. Перевод: Попов М, Шишмонин Юрий Иванович, Лейбутин Геннадий СавельевичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1116 KbСкачиваний: 6298

Своеобразие представленных в настоящем сборнике романов, заключается в том, чего их герои — не преступники, а те, кто их обезвреживает, и авторы стараются чтобы эти герои вызвали у читателя симпатию и интерес, — даже тогда, когда читатель вслед за ними попадает впросак. Истина дается героям этих романов трудно, но тем она дороже. Роман А.Пивоварчика "Открытое окно" — о мире филателистов, с его удивительными страстями, являющийся несомненно питательной средой для мошенничества. Загадочный и страшный взрыв в почтовом вагоне, стоивший трех жизней — начало романа Э.Фикера "Операция C-L" — открывает в финале романа преступника, для которого сам факт его преступления принципиально обоснован. Совсем другой характер преступления в романе Юрая Вага "Катастрофа на шоссе", но тем не менее он открывает все то же столкновение нормального человеческого мышления с ощущениями человека, бьющегося в паутине, из которой у него уже нет сил выбраться. Перевод: Петрова Вера Зеликовна, Васильев Л. В., Касюга Лидия ЕвгеньевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1301 KbСкачиваний: 5876

После смерти отца восемнадцатилетняя Амели переезжает в Лондон, чтобы устроиться на работу официанткой и накопить денег на оплату учебы в колледже. Случай сводит ее с управляющим модным журналом обаятельным миллиардером Недом Хоторном, который вскоре после знакомства предлагает Амели… стать его женой. Всего на месяц. После чего они разведутся, она получит сто тысяч фунтов для оплаты обучения, и дальше каждый пойдет своим путем. Изумленная и растерянная, Амели соглашается. …Через несколько дней она просыпается в темной комнате, не зная, где находится, и не помня, как там оказалась. После безуспешных попыток выбраться Амели понимает, что ее похитили. Но почему? Кто ее таинственные похитители? Что им от нее нужно? Б. Э. Пэрис, автор пользующихся огромной популярностью во всем мире триллеров «За закрытой дверью», «Психотерапевт» и других, возвращается с «новой захватывающей историей, от которой у вас не раз перехватит дыхание» (Daily Mirror). Перевод: Николенко Елена ВалерьевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2516 KbСкачиваний: 5428

Преступление, раскрываемое в романе В. Штайнберга, связано с хищнической погоней за прибылями западногерманских дельцов. Во втором романе зло порождается жаждой стяжательства. Однако новые человеческие отношения, сложившиеся в социалистической Германии, помогают раскрыть преступника. В произведении Г. Шнайдера предметом изображения становится обычное дорожное происшествие. Но серьезное изучение этого «безобидного» дела проливает свет на события и факты далеко не безобидного свойства. [collapse collapsed title=Содержание] Вернер Штайнберг ШЛЯПА КОМИССАРА РОМАН Ганс Шнайдер НОЧЬ БЕЗ АЛИБИ РОМАН Хайнер Ранк ДОРОЖНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ РОМАН [i]Werner Steinberg DER HUT DES KOMMISSARS Berlin, 1966 Hans Schneider NACHT OHNE ALIBI Rudolstadt, 1972 Heiner Rank NEBELNACHT Berlin, 1970[/i] [/collapse]  Перевод: Апт Соломон Константинович, Фридлянд Софья Львовна, Бунин Николай НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3339 KbСкачиваний: 5388

Эдуард Фикер (1902–1961) — один из основателей чешского детектива — хорошо известен советскому читателю. Сюжет его романа «Девятнадцатый километр» (1960) связан с разоблачением шпионской деятельности западных разведок на территории ЧССР. Роман Вацлава Эрбена «Смерть художника-самоучки» (1978) рассказывает о загадочном в своей немотивированности убийстве в замке старинного чешского городка. Описание расследования интересно раскрывает психологические аспекты современного искусства. Перевод: Аросева Наталия Александровна, Васильева Лилия ИвановнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3275 KbСкачиваний: 5322

Сборник знакомит с политическим, социально-психологическим и пародийно-юмористическим вариантами детективного романа. Роман Н. Николича «Пропуск в ад» — увлекательный детектив о заброске в Югославию бывшего гитлеровского агента. Роман «Белая Роза» П. Павличича отличается острой социальной направленностью: расследование дела об убийстве помогает раскрыть хищение на предприятии. В основе сюжета романа П. Равника (Любомир Милин) «Шарф Ромео» — борьба с контрабандистами, а в романе «Ищи меня в песке» Н. Брикса (Тимоти Тэтчер) создает пародию на американский боевик. Перевод: Смирнова Н., Нолле Надежда Александровна, Грецкая Римма Петровна, Попова Татьяна ПротогеновнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5415 KbСкачиваний: 5018

В книгу включены произведения известных румынских писателей, работающих в детективном жанре: X. Зинкэ «Дорогой мой Шерлок Холмс»— психологический детектив, в котором поднимаются морально-этические проблемы, возникающие в среде творческой интеллигенции, П. Сэлкудяну «Дед и Анна Драга» — повесть о трагической смерти молодого агротехника, расследование причин которой вскрывает социальный конфликт и жизни одного из румынских сел, и Н. Штефэнеску «Долгое лето…» — повесть о научно-техническом шпионаже. [collapse collapsed title=Содержание] Хараламб Зинкэ. Мой дорогой Шерлок Холмс. Перевод с румынского Ю. Филиппова Петре Сэлкудяну. Дед и Анна Драга. Перевод с румынского К. Ковалъджи Николае Штефэнеску. Долгое лето. Перевод с румынского Ю. Кожевникова [/collapse]  Перевод: Филиппов Ю., Ковальджи Кирилл Владимирович, Кожевников Юрий АлексеевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3356 KbСкачиваний: 4784