🐾 CatOPDS Browser
Cover
Семья Тибо. Том 2 👤 Мартен дю Гар Роже
Роман-эпопея классика французской литературы Роже Мартен дю Гара посвящён эпохе великой смены двух миров, связанной с войнами и революцией (XIX — начало XX века). На примере судьбы каждого члена семьи Тибо автор вскрывает сущность человека и показывает жизнь в её наивысшем выражении — жизнь как творчество и человека как творца. Перевод с французского Инн. Оксенова, Н. Рыковой, Д. Лившиц, Н. Жарковой. Примечания М. Машкина и И. Подгаецкой. Иллюстрации Б. Заборова. Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Лившиц Дебора Григорьевна, Рыкова Надежда Януарьевна, Оксенов Иннокентий АлександровичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5272 KbСкачиваний: 4008
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Стихотворения. Поэмы. Пьесы 👤 Маяковский Владимир Владимирович
БВЛ — том 168. В данный том вошли поэмы В. Маяковского «Облако в штанах», «Про это», «Владимир Ильич Ленин», «Хорошо!», «Bo весь голос», пьесы «Клоп» и «Баня», и избранные стихотворения. Вступительная статья Ал. Суркова. Примечания Ф. Пицкель. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3353 KbСкачиваний: 2372Серия: Маяковский В.В. Сборники
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дитте – дитя человеческое 👤 Нексе Мартин Андерсен
Роман "Дитте — дитя человеческое" — выдающееся явление литературы XX века. Его автор Мартин Андерсен Нексе (1869–1954) — известный датский писатель-коммунист, основоположник национальной пролетарской литературы. Всем своим творчеством и в первую очередь монументальными романами "Пелле-завоеватель" (1910), "Дитте — дитя человеческое" (1921) и "Мортен Красный" (1954), в идейном отношении составляющими эпическую трилогию, посвященную датскому революционному движению, Нексе вписал новую страницу в историю национальной и мировой литературы. Перевод А. Ганзен. Вступительная статья В. Неустроева. Примечания А. Погодина. Иллюстрации Б. Заборова. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5362 KbСкачиваний: 3771
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Поэзия Латинской Америки 👤 Антология
В сборник вошли произведения авторов: Хосе Марти (Куба); Рубен Дарио (Никарагуа); Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего, Энрике Банчс (Аргентина); Рикардо Хаймес Фрейре, Франц Тамайо, Эктор Борда (Боливия); Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Раул Бопп, Сесилия Мейралес, Тьяго де Мелло, Жеир Кампос (Бразилия) и др. Многие поэты переводятся на русский язык впервые. Перевод с испанского, португальского и французского: И. Чежегова, В. Столбов, П. Грушко, Л. Мартынов, О. Савич, С. Гончаренко, А. Старостин, И. Тынянова, Ф. Кельин, К. Азадовский, М. Квятковская, Э. Линецкая, А. Големба, М. Донской, Н. Горская, Т. Глушкова, Б. Слуцкий, М. Самаев, В. Васильев, А. Гелескул, Р. Казакова, А. Эйснер, А. Косс, М. Ваксмахер, Т. Давидянц, Д. Самойлов, Е. Гальперина, П. Антокольский, Л. Лозинская, Б. Дубин, Г. Кикодзе, Ю. Петров, М. Тарасова, И. Эренбург, С. Северцев, С. Мамонтов, И. Копостинская, Ю. Мориц, Э. Гольдернесс, Н. Булгакова, В. Резниченко, Т. Макарова, И. Лиснянская, М. Зенкевич, С. Кирсанов, М. Алигер, Л. Осповат. Вступительная статья В. Столбова. Составление В. Столбова (испаноязычные страны), Е. Ряузовой (Бразилия), М. Ваксмахера (Гаити). Примечания: В. Столбов 1-51, 73–86, 106–117, 148–176, 201–218, 234–250; С. Гочаренко 52–72, 122–147, 177–200, 219–233, 251–300; Е. Ряузова 87-105; Е. Гальперина 118–121. Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Лиснянская Инна Львовна, Мориц Юнна Петровна, Самойлов Давид Самойлович, Зенкевич Михаил Александрович, Осповат Лев Самойлович, Эренбург Илья Григорьевич, Тынянова Инна Юрьевна, Гончаренко Сергей Филиппович, Дубин Борис Владимирович, Грушко Павел Моисеевич, Мартынов Леонид Николаевич, Слуцкий Борис Абрамович, Алигер Маргарита Иосифовна, Савич Овадий Герцович, Рапопорт Александр Соломонович, Гольдернесс Эдуард Робертович, Чежегова Инна Михайловна, Линецкая Эльга Львовна, Ваксмахер Морис Николаевич, Квятковская Майя Залмановна, Гелескул Анатолий Михайлович, Эйснер Алексей Владимирович, Столбов Валерий Сергеевич, Шмаков Геннадий Григорьевич, Лозинская Лия Яковлевна, Косс Александра Марковна, Даниэль Юлий Маркович, Глушкова Татьяна Михайловна, Горская Натэлла Всеволодовна, Старостин Анатолий Васильевич, Кельин Федор Викторович, Донской Михаил Александрович, Васильев Владимир Ефимович, Северцев Сергей Леонидович, Казакова Римма Федоровна, Самаев Марк Евсеевич, Азадовский Константин Маркович, Кирсанов Семён Исаакович, Мамонтов Степан Петрович, Резниченко Владимир Ефимович, Копостинская Ирина Денисовна, Тарасова Марина Борисовна, Гальперина Евгения Львовна, Кикодзе Геронтий ДмитриевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4581 KbСкачиваний: 4715
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Поэзия социалистических стран Европы 👤 Антология
В том включена поэзия восьми стран Европы — Албании, Болгарии, Венгрии, Германии, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии . Вступительная статья Б. Слуцкого. Составление и примечания Б. Шуплецова. Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4920 KbСкачиваний: 5429
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти 👤 Пуйманова Мария
Когда смотришь на портрет Марии Пуймановой, представляешь себе ее облик, полный удивительно женственного обаяния, — с трудом верится, что перед тобой автор одной из самых мужественных книг XX века. Ни ее изящные ранние рассказы, ни многочисленные критические эссе, ни психологические повести как будто не предвещали эпического размаха трилогии «Люди на перепутье» (1937), «Игра с огнем», (1948) и «Жизнь против смерти» (1952). А между тем трилогия — это, несомненно, своеобразный итог жизненного и творческого пути писательницы. Трилогия Пуймановой не только принадлежит к вершинным достижениям чешского романа, она прочно вошла в фонд социалистической классики. Вступительная статья и примечания И. Бернштейн. Иллюстрации П. Пинкисевича Перевод: Аксель-Молочковский Юрий Николаевич, Аксель Тамара Михайловна, Аросева Наталия Александровна, Чешихина Вера ВасильевнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5354 KbСкачиваний: 8351
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Стихотворения. Пьесы 👤 Райнис Ян
Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства. Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта. В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме. В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле. Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе. Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева. Перевод: Ахматова Анна Андреевна, Инбер Вера Михайловна, Рождественский Всеволод Александрович, Шефнер Вадим Сергеевич, Тарковский Арсений Александрович, Брюсов Валерий Яковлевич, Зенкевич Михаил Александрович, Хвостенко Лев Васильевич, Спендиарова Татьяна Александровна, Шервинский Сергей Васильевич, Шенгели Георгий Аркадьевич, Штейнберг Аркадий Акимович, Липкин Семен Израилевич, Асеев Николай Николаевич, Асанов Николай Александрович, Абызов Юрий Иванович, Ревич Александр Михайлович, Нейман Юлия Моисеевна, Петров Юрий Васильевич, Бугаевский Владимир Александрович, Замаховская Мария Михайловна, Глоба Андрей Павлович, Хаустов Леонид Иванович, Голодный Михаил Семёнович, Осипова Любовь Константиновна, Горский Григорий Наумович, Елизарова Валентина Семеновна, Манухина Нина Леонтьевна, Алатырцев Владимир ИвановичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3940 KbСкачиваний: 5985
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Восставшая Мексика. 10 дней, которые потрясли мир. Америка 1918 [компиляция] 👤 Рид Джон
БВЛ — Серия 3. Книга 47(174). Книга Джона Рида — это безграничное море лиц, событий случаев, документов. И вместе с тем это необычайно цельное и целеустремленное произведение, в котором великие исторические события находят художественное отражение, выливаясь в образы эпического характера. Содержание: 1. Восставшая Мексика 2. Десять дней, которые потрясли весь мир 3. Америка 1918 В 1914 году Джон Рида провёл 4 месяца в ссылке вместе с лидером мексиканской революции — Панчо Вилья, где и написал свою книгу «Восставшая Мексика». Его книга — это безграничное море лиц, событий случаев… И вместе с тем это необычайно цельное и целеустремленное произведение, в котором великие исторические события находят художественное отражение, выливаясь в образы эпического характера. Джон Рид: Эта книга — сгусток истории, истории в том виде, в каком я наблюдал её. Она не претендует на то, чтобы быть больше чем подробным отчётом о Ноябрьской революции, когда большевики во главе рабочих и солдат захватили в России государственную власть и передали её в руки Советов. Перевод: Слуцкий Борис Абрамович, Ромм Александр Ильич, Охрименко Петр ФедоровичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3925 KbСкачиваний: 3307
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Жан-Кристоф. Книги 1-5 👤 Роллан Ромен
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя "с чистыми глазами и сердцем". Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор. Вступительная статья и примечания И. Лилеевой. Иллюстрации Франса Мазереля. Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Холмская Ольга Петровна, Франковский Адриан Антонович, Розенталь Роза АбрамовнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6143 KbСкачиваний: 5048
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Жан-Кристоф. Книги 6-10 👤 Роллан Ромен
Роман Ромена Роллана "Жан-Кристоф" вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя "с чистыми глазами и сердцем". Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор. Во второй том вошли книги шестая — десятая. Перевод с французского Н. Касаткиной, В. Станевич, С. Парнок, М. Рожицыной. Вступительная статья и примечания И. Лилеевой. Перевод: Касаткина Наталья Григорьевна, Станевич Вера Оскаровна, Парнок София Яковлевна, Рожицына Мария ПавловнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5141 KbСкачиваний: 4081Серия: Жан-Кристоф
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Русская поэзия начала XX века [Дооктябрьский период] 👤 Ахматова Анна Андреевна
Настоящий том представляет собой антологию русской поэзии начала XX века (дооктябрьского периода). Стихи расположены или в порядке, как они были опубликованы в авторских сборниках, из которых они перепечатаны, или в хронологическом порядке. Под каждым названием книги стихов поэта указывается дата ее первой публикации. Если это возможно, под стихотворением указывается дата его создания — авторская или (в угловых скобках) установленная исследователями творчества поэта. Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2928 KbСкачиваний: 21396
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
М. Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Л. Ребряну. Восстание 👤 Садовяну Михаил
Ливиу Ребяну и Михаил Садовяну — два различных художественных темперамента, два совершенно не похожих друг на друга писателя. Л. Ребяну главным образом эпик, М. Садовяну в основе своей лирик. И вместе с тем, несмотря на все различие их творческих индивидуальностей, они два крупнейших представителя реалистического направления в румынской литературе XX века и неразрывно связаны между собой пристальным вниманием к судьбе родного народа, кровной заинтересованностью в положении крестьянина-труженика. В издание вошли рассказы М. Садовяну и его повесть "Митря Кокор" (1949), обошедшая буквально весь мир, переведенная на десятки языков, принесшая автору высокую награду — "Золотую медаль мира". А также роман Л. Ребряну "Восстание"(1932). Вступительная статья и примечания Ю. Кожевникова Иллюстрации П. Пинкисевича Перевод: Потапова Злата Михайловна, Фридман Михаил Владимирович, Кожевников Юрий Алексеевич, Садецкий Абрам АроновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6108 KbСкачиваний: 2265
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Советская поэзия. Том 1 👤 Антология
Перед нами гигантская, «тысячелистая» (В. Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел во имя торжества идей коммунизма. Каждый поэт говорит «о времени и о себе», а все вместе они отражают многие существенные черты народной жизни на более чем полувековом отрезке истории. Идеалы борьбы за переустройство старого мира вдохновляли литературу и искусство нового времени с первых же шагов, поэтому не случайно, что Октябрьская революция стала главной темой рождавшейся в ее горниле советской поэзии. Именно со стихов, как справедливо утверждал Маяковский, и начиналась литература революции. Советская поэзия, ровесница Октября, — это своеобразнейшая летопись нашей эпохи, отражающая все этапы революции, социалистического и коммунистического строительства. Советская поэзия полифонична, многоцветна, многодиапазонна, в ней нашли отражение не только важнейшие этапы общественного развития, но и духовная жизнь, художественное сознание народа, диалектика человеческой души, ее самые интимные движения. Перевод Я. Смелякова, Н. Милованова, Н. Сидоренко, Т. Стрешневой, М. Лозинского, Эм. Александровой, Т. Спендиаровой, М. Ватагина, Cm. Куняева, А. Тарковского, С. Городецкого, Н. Ушакова, С. Шервинского, В. Державина, А. Тверского, В. Инбер и многих других. Вступительная статья Ал. Михайлова. Примечания Л. Осиповой. (От верстальщика: в томе представлено творчество 205 поэтов). Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5362 KbСкачиваний: 2598
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Советская поэзия. Том второй 👤 Антология
«Советская поэзия» — гигантская "тысячелистая" (В. Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел. Каждый поэт говорит "o времени и о себе", а вместе они отражают многие существенные черты народной жизни на более чем полувековом отрезке истории. Вступительная статья Ал. Михайлова. Примечания Л. Осиповой. Перевод М. Дудина, И. Лисянской, В. Шацкова, Р. Кутуя, В. Микушевича, Ю. Гордиенко, В. Лугового, Е. Евтушенко и многих других. (От верстальщика: во второй том вошли стихотворения 230 советских поэтов, родившихся в период с 1911 по 1943 годы). Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5068 KbСкачиваний: 7949
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Советский рассказ. Том 1 👤 Чорный Кузьма
Рассказы в жанре соцреализма.Перевод: Гогоберидзе Елена Давыдовна, Шапиро Лев Яковлевич, Дорба Иван Васильевич, Хантемирова Галия Закировна, Стах Татьяна Осиповна, Макинцян Погос Мкртычевич, Аборский Александр Иванович, Мозольков Евгений Семёнович, Пантиелев Алексей Наумович, Минна Ромуальд Рихардович, Йоделене А., Капланас ИсаакГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2745 KbСкачиваний: 23354
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Советский рассказ. Том второй 👤 Айтматов Чингиз
Во второй том антологии «Советский рассказ» вошли произведения авторов: А. Твардовского, Г. Троепольского, Ю. Нагибина, В. Шукшина, В. Богомолова, Э. Казакевича, Ч. Айтматова, А. Битова, Ф. Искандера, А. Яшина, М. Ганиной, Е. Носова, Д. Гранина, Ю. Рытхэу, В. Катаева и мн. др. Перевод: Быков Василь, Белянинов Алексей Семенович, Цебаковский Сергей Яковлевич, Баяндур Анаит Сергеевна, Дмитриева А. Б., Друцэ Ион Пантелеевич, Смирнов Ю., Кулешова М., Тоом Леон Валентинович, Островский Арсений Георгиевич, Калякина Тамара ГеоргиевнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1954 KbСкачиваний: 28059
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина 👤 Стейнбек Джон Эрнст
В данный том вошли романы американского писателя середины XX века Джона Стейнбека «Квартал Тортилья-Флэт», «Гроздья гнева» и «Жемчужина». Перевод И. Гуровой, Н. Волжиной. Вступительная статья и примечания А. Мулярчика. Иллюстрации П. Пинкисевича. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6147 KbСкачиваний: 8959
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Стихотворения. Рассказы. Гора 👤 Тагор Рабиндранат
Кабигуру — поэт-учитель — так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать и нести в современный мир те "глубочайшие проникновения человеческого духа", которые Индия дала человечеству на протяжении веков. Это и сделало творчество Тагора ведущим проявлением художественного развития Индии и ее крупнейшим вкладом в мировую литературу XX века. Примечания А. брагимова, М. Кафитиной, В. Новиковой, А. Гнатюка-Данильчука, А. Чичерова. Вступительная статья Э. Комарова. Рисунки Рабиндраната Тагора. Перевод: Ахматова Анна Андреевна, Найман Анатолий Генрихович, Петровых Мария Сергеевна, Регистан Гарольд Габриэльевич, Самойлов Давид Самойлович, Тушнова Вероника Михайловна, Винокуров Евгений Михайлович, Зенкевич Михаил Александрович, Пастернак Борис Леонидович, Ибрагимов Алев Шакирович, Спендиарова Татьяна Александровна, Маркова Вера Николаевна, Ярославцев Геннадий Борисович, Пеньковский Лев Минаевич, Шервинский Сергей Васильевич, Ваксмахер Морис Николаевич, Микушевич Владимир Борисович, Мендельсон Феликс Львович, Чухонцев Олег Григорьевич, Липкин Семен Израилевич, Потапова Вера Аркадьевна, Тихонов Николай Семенович, Карпушкин Борис Михайлович, Алексеева Елена, Ревич Александр Михайлович, Сендык Анатолий Геннадьевич, Северцев Сергей Леонидович, Нейман Юлия Моисеевна, Стефанович Николай Владимирович, Смирнова Е., Бирукова Евгения Николаевна, Кирсанов Семён Исаакович, Железнов Павел Ильич, Товстых Инесса Александровна, Голубков Дмитрий Николаевич, Коваленко А., Дьяконов В., Лоскутов Викентий Николаевич, Гнатюк-Данильчук Александр ПетровичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4355 KbСкачиваний: 4978
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Стихотворения. Поэмы 👤 Твардовский Александр Трифонович
В сборник вошли стихотворения А. Твардовского и поэмы: "Страна Муравия", "Василий Теркин", "Дом у дороги" и "За далью — даль". В качестве приложения в книгу входят автобиография, "Как был написан Василий Теркин" (ответ читателям) и "О "Стране Муравии". Вступительная статья и примечания А. Македонова. Иллюстрации О. Верейского Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3491 KbСкачиваний: 2216
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Хождение по мукам 👤 Толстой Алексей Николаевич
Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4407 KbСкачиваний: 13584Серия: Хождение по мукам
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии