Бегство невозможно, пока игра не будет пройдена полностью; геймовер означает реальную смерть... Не зная всей правды о таинственной многопользовательской игре нового поколения «Sword Art Online», десять тысяч игроков залогинились одновременно и тем самым положили начало смертельной битве. Идя по SAO, главный герой Кирито принял правила игры. В этом игровом мире, в гигантской парящей крепости под названием «Айнкрад», он стал игроком-одиночкой. Однако, не в силах противостоять настойчивости воительницы и мастера рапиры Асуны, он начал работать с ней в паре. Эта встреча и предопределила судьбу Кирито... Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1777 KbСкачиваний: 15704Серия: Sword Art Online #1

Бегство невозможно, пока игра не будет пройдена полностью; геймовер означает реальную смерть... Не зная всей правды о таинственной многопользовательской игре нового поколения "Sword Art Online", десять тысяч игроков залогинились одновременно и тем самым положили начало смертельной битве. Идя по SAO, главный герой Кирито принял правила игры. В этом игровом мире, в гигантской парящей крепости под названием "Айнкрад", он стал игроком-одиночкой. Однако, не в силах противостоять настойчивости воительницы и мастера рапиры Асуны, он начал работать с ней в паре. Эта встреча и предопределила судьбу Кирито... Версия текста от 27.05.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1182 KbСкачиваний: 10649Серия: Sword Art Online #1

Версия текста от 27.05.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.ru/sao Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 2619Серия: Sword Art Online #1

Виртуальный мир, почти неотличимый от настоящего, — новейшая VRMMO «Sword Art Online». Однако смерть в этом мире означает смерть в мире реальном. Почти десять тысяч человек становятся пленниками игры и смогут освободиться, только если пройдут её до конца. Мечник Кирито пытается сделать это в одиночку, но встреча с виртуозной фехтовальщицей Асуной круто меняет его судьбу... и не только его. Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3742 KbСкачиваний: 1847Серия: Sword Art Online #1

Бегство невозможно, пока игра не будет пройдена полностью; геймовер означает реальную смерть… Не зная всей правды о таинственной многопользовательской игре нового поколения «Sword Art Online», десять тысяч игроков залогинились одновременно и тем самым положили начало смертельной битве. Идя по SAO, главный герой Кирито принял правила игры. В этом игровом мире, в гигантской парящей крепости под названием «Айнкрад», он стал игроком-одиночкой. Однако, не в силах противостоять настойчивости воительницы и мастера рапиры Асуны, он начал работать с ней в паре. Эта встреча и предопределила судьбу Кирито… Версия текста от 24.01.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод с английского языка — Ushwood Бета-редактирование — Lady Astrel Русифицированные иллюстрации — Danholm Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено. Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6558 KbСкачиваний: 12896Серия: Sword Art Online #2

Кирито, как и многие другие игроки, заключён в мире игры «Sword Art Online». За время, проведённое в ней, он встречает разных людей: приручительницу Силику, хозяйку кузницы Лизбет, таинственную девочку Юи, а также робкую копейщицу Сати, которую чёрный мечник не может забыть. В этом томе собраны четыре истории, в разное время случившиеся с Кирито, когда тот штурмовал уровни Айнкрада. Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3709 KbСкачиваний: 1189Серия: Sword Art Online #2

После того, как Кирито смог досрочно завершить игру Sword Art Online, все оставшиеся в живых игроки покинули виртуальный мир Айнкрада… почти все. Триста игроков, среди которых оказалась и возлюбленная Кирито — Асуна, так и не смогли выйти в реальный мир. Индикаторы их шлемов Нервной Передачи (виртуального погружения), по-прежнему показывали, что пользователь присоединён к виртуальному миру, несмотря на то, что сервер игры SAO давно отключен. Несколько месяцев спустя, Кирито получает от друга скриншот из новой VRMMO-игры — ALfheim Online. На изображении — гигантское подобие золотой птичьей клетки с заключённой внутри девушкой, слишком похожей на Асуну, чтобы это было простым совпадением. Новая игра, ALfheim Online, как следовало из названия, представляла собой «дом альвов» — виртуальный мир, населённый вымышленными расами существ, позаимствованными в скандинавской мифологии — сильфами, спригганами, кайт ши, ундинами и др. Цель игры — покорить Иггдрасиль, Мировое Дерево. Где-то на вершине этого дерева и находится золотая клетка с заключенной в ней Асуной. Кирито вновь отправляется в виртуальный мир, твёрдо намеренный освободить её. ВикипедиЯ Версия текста от 20.02.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5793 KbСкачиваний: 9363Серия: Sword Art Online #3

Кирито вернулся из смертельно опасной VRMMO «Sword Art Online» в реальный мир и первым делом принялся разыскивать Асуну, свою возлюбленную… но та ещё не пробудилась от виртуального сна. Кирито не понимает, что происходит. В отчаянии он хватается за единственную зацепку — таинственный скриншот с Асуной, запертой в птичьей клетке, и с головой погружается в VR-игру «ALfheim Online» — мир летающих по небу игроков-фей. Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3763 KbСкачиваний: 1173Серия: Sword Art Online #3

Версия текста от 01.12.11. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6044 KbСкачиваний: 8729Серия: Sword Art Online #4

Ради спасения Асуны, так и не вернувшейся в реальный мир, Кирито погрузился в подозрительную VRMMO под названием «ALfheim Online». ALO очаровывает игроков многим: продвинутой магией; боями, требующими быстрой реакции; системой полёта, позволяющей парить в небесах; графикой, не уступающей SAO, и, конечно, Большим квестом. Став феей-спригганом, Кирито устремился к главной цели всех игроков — «Древу мира» Иггдрасилю! Перевод: Соловьев Алексей, Панкратов МихаилГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4065 KbСкачиваний: 1216Серия: Sword Art Online #4

После того как программный пакет «Семя Мира», подаренный Кирито Акихико Каябой стал доступен всем желающим, индустрия VRMMO-игр, изрядно потрясённая скандалами с SAO и ALO, обрела новую жизнь. Теперь создание виртуальных миров стало доступно сравнительно небольшим компаниям — разработчиками игр и даже сообществам самих игроков. Благодаря их усилиям, удалось сохранить ALfheim Online, едва не закрытую после раскрытия жуткой правды, спрятанной на вершине Иггдрасиля; более того, в виртуальных небесах «мира фей» появилась парящая крепость Айнкрад, восстановленная из остатков данных, найденных в памяти игрового сервера компании «Аргус». Появились также большое количество других VRMMO-игр — одна из них, Gun Gale Online (GGO), была сделана для игроков, развивающим владение огнестрельным оружием. Вот только «Game Over» в этой игре мог закончиться настоящей смертью в реальном мире — несколько лучших игроков GGO были найдены мёртвыми в собственных домах. Чтобы узнать, что происходит, Кирито отправляется в совершенно незнакомый ему виртуальный мир, где все решает не владение «мечом и магией», а умение быстро стрелять и попадать в цель. Ему нужно найти того, кто, возможно, умеет убивать выстрелом из игрового оружия — игрока, называющего себя «Death Gun». ВикипедиЯ Версия текста от 03.06.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6776 KbСкачиваний: 9254Серия: Sword Art Online #5

Виртуальность и реальность переплетаются всё сильнее. И вот уже слухи о человеке, который способен выстрелом в игре убить противника из реального мира, берёт на заметку даже Министерство внутренних дел. Только ли это слухи, или за ними кроются настоящие преступления? Чтобы выяснить правду, Кирито придётся нырнуть в новую VR-игру. В игру, пахнущую сталью и порохом… «GunGale Online». Перевод: Соловьев Алексей, Панкратов МихаилГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3332 KbСкачиваний: 1149Серия: Sword Art Online #5

Версия текста от 17.07.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8598 KbСкачиваний: 8559Серия: Sword Art Online #6

Чтобы выяснить личность загадочного игрока по имени Дес Ган и узнать, действительно ли он умеет убивать людей, находясь внутри игры, Кирито ныряет в VRMMO «GunGale Online». Предположив, что Дес Ган примет участие в турнире «Золотая пуля», он делает то же самое. Вместе с девушкой-снайпером Синон ему предстоит разгадать зловещую загадку виртуального мира и бросить вызов своему прошлому. Перевод: Соловьев Алексей, Панкратов МихаилГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3546 KbСкачиваний: 1113Серия: Sword Art Online #6

Версия текста от 10.10.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5307 KbСкачиваний: 7204Серия: Sword Art Online #7

Прошло несколько недель после истории с Дес Ганом. В мире VRMMO следующего поколения Alfheim Online, населённом феями, происходит нечто странное. На 24-м уровне новой зоны «Летающая крепость Айнкрад», к северу от главного города появился загадочный игрок. Он ставит на кон свой оригинальный навык мечника и раз за разом побеждает в дуэлях всех претендентов. Асуна бросает вызов непобедимому мечнику по имени Дзэккэн, одолевшему даже «Чёрного мечника» Кирито, но тоже терпит поражение… Перевод: Соловьев АлексейГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4025 KbСкачиваний: 1062Серия: Sword Art Online #7

Восьмая книга научно-фантастического цикла «Sword Art Online» включает в себя сразу три рассказа, события которых происходят в разные отрезки времени. «Убийство в безопасной зоне». Произошло убийство в «безопасном» городском районе, где согласно правилам SAO, игрокам не могут угрожать монстры или… другие игроки. Кирито и Асуна должны раскрыть тайну этой предположительно невозможной смерти. В противном случае, в Айнкарде больше нигде не будет безопасного места. «Калибр». Во время путешествия к Иггдрасилю Кирито и Лифа случайно узнают о местонахождении легендарного меча Экскалибра — главного игрового артефакта ALfheim Online. Несколько недель спустя после событий арки GGO, Кирито, Асуна, Лифа, Силика, Лизбет, Клайн и Синон берутся за новое задание и претендуют на сильнейшее оружие в ALO. Однако, не все так просто, как кажется, и это задание оказывается решающим в дальнейшем будущем ALfhiem. «Первый день». Кнопка «Выйти из системы» исчезла из меню и Sword Art Online стала смертельной игрой. Эта история повествует о первом дне Кирито в ловушке Айнкарда. Версия текста от 19.12.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5466 KbСкачиваний: 7052Серия: Sword Art Online #8

«Убийство в безопасной зоне». На одном из средних уровней SAO умер игрок, причём в безопасной зоне, где нельзя погибнуть. За необычное дело берутся Кирито и Асуна. «Калибр». Наконец-то в мире ALO стал доступен квест, ведущий к легендарному мечу Экскалибру. Кирито тоже горит желанием поучаствовать в гонке за ним, однако чем это обернётся?.. «Первый день». Акихико Каяба только что объявил о начале смертельной игры. Кирито берёт квест, который помнит по бета-тесту, чтобы раздобыть клинок помощнее. Перевод: Соловьев АлексейГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4842 KbСкачиваний: 1021Серия: Sword Art Online #8

Версия текста от 02.03.13. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Перевод: Панкратов МихаилГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5026 KbСкачиваний: 6940Серия: Sword Art Online #9

— Где я?.. Очнувшись, Кирито обнаруживает себя на полянке среди вековых деревьев, растущих в виртуальном мире под названием «Андерворлд». Он идёт куда глаза глядят, пытаясь найти хоть что-то, и встречает молодого парня. — Меня зовут Юджио. Будем знакомы! Оказалось, эмоции у этого NPC, жителя виртуального мира, настолько проработанные, что не отличаются от человеческих. Сдружившись с Юждио, Кирито вспоминает сцену из прошлого: они ещё детьми играют на природе, а с ними белокурая девочка по имени Алиса. Девочка, которую нельзя забывать… Перевод: Соловьев АлексейГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4240 KbСкачиваний: 1019Серия: Sword Art Online #9