Часть 1 - 89 лет до Явинской Битвы Часть 2 - 76 лет до Явинской Битвы Часть 3 - 44 года до Явинской Битвы Часть 4 - 22 года до Явинской Битвы Перевод: Тихоновский АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 2679Серия: Войны клоновСерия: Звёздные войны

Небольшой рассказ – приквел романа «Заря Дже’даев: В пустоту». Действие происходит на одной из лун девятой планеты - Зэристе - звёздной системы «Тайтон». Главные герои – дже’дайи-следопыты Хоук Рё и Ланори Брок посылаются на планету с целью урегулировать все имеющиеся споры, дабы предотвратить неизбежное кровопролитие.   Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 2637Серия: Звёздные войныСерия: Звездные войны. Дореспубликанская эра #1

Новый роман вселенной «Звёздных Войн». Впервые на русском языке! С тех пор как джедаев приговорили к смерти и вынудили бежать с Корусанта, Кейнан Джаррус перестал служить Силе и хочет лишь одного: выжить. В одиночку скитаясь по Галактике, перебиваясь случайными заработками, он всеми силами старается избежать проблем – особенно с Империей. Поэтому, узнав о назревающем конфликте между безжалостными силами режима и доведенными до отчаяния революционерами, Кейнан совершенно не горит желанием оказаться меж двух огней. Но гибель друга от рук имперцев ставит бывшего джедая перед выбором: признать себя трусом или вступить в бой. И если скитания его были одиноки, то сражаться Джаррус будет не один. Вместе с ним вызов Империи бросят Гера Синдулла – агент-агитатор себе на уме – и намного более неожиданные союзники. Когда на планете Горс разразится кризис катастрофических масштабов, во имя спасения планеты и ее жителей им придется дать бой одному из самых страшных ставленников Императора. Перевод: Ткаченко ВасилийГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1704 KbСкачиваний: 2625Серия: Star WarsСерия: Звёздные войны

24 года до битвы при Явине Перевод: Неизвестен АвторФормат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 2621Серия: Звёздные войныСерия: Странствия Джедая #8

Золотой век Ордена джедаев… До Войны клонов, до Империи, задолго до Саги Скайуокера… Откройте для себя новую эпоху в Галактике Звёздных Войн. Эпоху раcцвета Республики! Под управлением величественной РЕСПУБЛИКИ в Галактике царит мир, на страже которого стоят благородные и мудрые РЫЦАРИ-ДЖЕДАИ. В ознаменование своих благих намерений Республика готова запустить на дальних окраинах Внешнего кольца МАЯК «ЗВЁЗДНЫЙ СВЕТ» – новую космическую станцию, призванную подарить всем луч надежды. Но пока Республика благоденствует, в тени уже таится страшный враг. И защитникам мира и справедливости придётся столкнуться с угрозой, нависшей не только над Галактикой, но и самой Силой… Перевод: Ионов Алексей БорисовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3677 KbСкачиваний: 2594Серия: Звёздные войныСерия: Эпоха Расцвета Республики #1

23 года до битвы при Явине Перевод: Неизвестен АвторФормат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 2575Серия: Звёздные войныСерия: Странствия Джедая #11

Следуя по стопам мастеров древнего Ордена дже'дайи, Ланори Брок познает тайны и возможности Силы. Силы, владеть которой не дано ее брату. Лишенный какой-либо чувствительности к ее потокам, он испытывает лишь горькое отвращение к искусству дже'дайи, что в конце концов приводит к трагедии. Спустя долгие годы, проведенные в странствиях по Галактике, Ланори получает срочный вызов в Совет дже'дайи. Какой-то фанатик, глава целого культа, одержимого путешествиями за пределы известного пространства, повадился открывать космические шлюзы, используя страшную темную материю и тем самым рискуя вызвать катаклизм, способный уничтожить целую звездную систему. Еще больше, чем перспективой галактической катастрофы, Ланори поражена тем, что именно ей мастера дже'дайи поручают предотвратить этот кошмар. А затем ошеломляющее откровение дает ей понять, почему была выбрана именно она. Гениальный безумец, которого она должна выследить и любой ценой остановить, — ее родной брат. Брат, чью смерть она давно оплакала и чья жизнь ныне внушает ей ужас. Перевод: Кодыш НатальяФормат: fb2Язык: ruРазмер: 906 KbСкачиваний: 2566Серия: Звёздные войныСерия: Звездные войны. Дореспубликанская эра

События данной книги происходят через год после фильма «Возвращение джедая». Император Палпатин и Дарт Вейдер мертвы. Империя повергнута торжествующим Альянсом повстанцев, и Новая Республика на подъёме. Но борьба с Тёмной стороной и Орденом ситхов не окончена. Люк Скайуокер, принцесса Лея, Хан Соло, Лэндо Калриссиан и их верные товарищи недолго наслаждаются победой: долг призывает их на защиту только-только освобождённой галактики. Могущественные остатки уничтоженной Империи, жаждущие отмщения, по-прежнему сильны и занимаются пиратством, терроризмом и тотальной резнёй на планетах крепнущей Республики. Самый смертоносный из них — безжалостный легион штурмовиков в чёрных доспехах — исполняет жестокие повеления новоявленного военачальника по прозвищу «Кукловод, рождённый тенями». Нанося удары с базы, стратегически выгодно расположенной на планете Миндор, они проводят разбойные и разрушительные кампании, подрывая порядок и безопасность по всей галактике — и внушая страх перед возрождением Империи. Но возвращение власти Тьмы и галактика под каблуком ситхского деспота — этой опасности генерал Люк Скайуокер не может допустить и не допустит. Мобилизовав лётчиков-асов из Разбойной эскадрильи — а также надёжных Чубакку, Трипио и Ар-два-Де-два — Люк, Хан и Лея отправляются на бой, чтобы сразиться с врагом прямо в его твердыне и нейтрализовать угрозу, пока не стало слишком поздно. Но эта атака только на руку их новому коварному противнику. На самом деле Кукловод — не новоиспечённый владыка-ситх, а славившийся жестокостью бывший шеф Имперской разведки и Пророк Тёмной стороны. Смерть Императора открыла Кукловоду путь к возвращению из ссылки во Внешнем Кольце, а владение древними ситхскими знаниями и современными технологиями позволило ему начать игру, ставка в которой — власть над галактикой. В тёмном пророчестве было предсказано, что лишь одно препятствие стоит на его пути, и он готов к этой схватке — более того, ждёт её с нетерпением. Классические герои, захватывающие битвы и приключения, не имеющий равных драйв «Звездных войн» оживают в этой книге, повествующей о продолжении приключений Люка Скайуокера. Данная работа предназначена для бесплатного распространения и не является коммерческим продуктом. Переводчик благодарит коллег с русскоязычной Вукипедии за помощь, а также — всех других фэн-переводчиков, когда-либо работавших над художественными произведениями по «Звёздным войнам». На этот раз обложку делал не я. Оформление обложки: ARC delta 08 Перевод: Ханта ГолограммаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1643 KbСкачиваний: 2564Серия: Звёздные войны

5 лет до битвы при Явине Система Осеон в течение многих лет собирала за игровые столы известнейших авантюристов Галактики. Сюда съезжались отдохнуть состоятельные персоны, здесь деньги текли рекой и исполнялись мечты любого азартного игрока. Игрок Ландо Калриссиан и его дроид Вуффи Раа прибывают в систему Осеон с важным грузом. В пылу азарта Ландо нарушает основное правило своей профессии: никогда не выигрывать у полицейского… Перевод: Приемышев Денис, Тугушева АлисаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 350 KbСкачиваний: 2551Серия: Звёздные войныСерия: Приключения Ландо Калриссиана #2

23 года до битвы при Явине Перевод: Неизвестен АвторФормат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 2524Серия: Звёздные войныСерия: Странствия Джедая #10

Более тридцати лет назад Звёздные Войны ворвались на большой экран, став культурным феноменом для целого поколения. Приключения продолжаются в новом блокбастере, способном увлечь как преданных фанатов саги, так и новых поклонников долгожданного фильма «Звёздные Войны: Пробуж­дение Силы». За кинематографическим дебютом следует захватывающая новеллизация от Алана Дина Фостера, автора многих бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс». Спустя годы после «Возвращения джедая» великолепный остросюжетный космический боевик дарит новую встречу с принцессой Леей, Ханом Соло, Чубаккой, C-3PO, R2-D2 и Люком Скайуокером, знакомя со множеством замечательных новых персонажей. Можно сразить Дарта Вейдера и победить Императора, но мир очень хрупок, а зло уничтожить непросто. Тем не менее простая вера в добро способна придать сил обычным людям, чтобы они могли противостоять величайшим трудностям. Возвращайтесь в далекую Галактику и приготовьтесь увидеть ее в дни, когда происходит Пробуждение Силы… Перевод: Андреева Галина, Виноградов Александр, Бугреева Анастасия, Ткаченко Василий, Лапо Павел, Самойлова ОльгаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7673 KbСкачиваний: 2512Серия: Звёздные войны

8 лет после битвы при Явине Перевод: Неизвестен АвторФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9872 BСкачиваний: 2506Серия: Звёздные войны

Журнал «Игрок» №2. Произведение входит в межавторский цикл «Звёздные войны». Перевод: Mouse MuglesГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 2506Серия: Звёздные войны

Рассказ опубликован в качестве приложения к новеллизации Терри Брукса «Эпизод 1: Скрытая угроза» Перевод: Неизвестен АвторФормат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 2501Серия: Звёздные войны

4 года до битвы при Явине Профессиональный игрок Ландо Калриссиан и загадочный дроид Вуффи Раа, отчаянные мстители из погибшей системы Осеон и колдун Тунда Рокур Гепта, а также житель открытого космоса гигант Лехесу в последние годы существования Империи Звездных Войн! Перевод: Чеховская Е.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 338 KbСкачиваний: 2494Серия: Звёздные войныСерия: Приключения Ландо Калриссиана #3

Юный джедай Нуру Кунгурама и клон-солдаты из отряда «Прорыв» получили приказ сопроводить новых союзников на Корускант. Но дипломатическая миссия становится смертельно опасной, когда открывается личность таинственного диверсанта, а Нуру предстоит противостояние с воином в броне, каким-то образом связанным с графом Дуку. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 2465Серия: Войны Клонов: Секретные задания #3Серия: Звёздные войны

Из пепла Империи встает новая угроза свободной Галактике — беспощадный Первый Орден. К счастью, у Новой Рес­публики есть герои, готовые взяться за оружие. Рей, обладающая Силой; бывший штурмовик Финн, восставший против жестокости своих хозяев; и По Дэмерон, бесстрашный пилот истребителя, сражаются плечом к плечу с генералом Леей Органа и бойцами Сопротивления. Однако героям света противостоят верховный лидер Первого Ордена Сноук и его ученик, Кайло Рен. В своих руках они сосредоточили колоссальную власть, которая держится на неисчислимой армии штурмовиков и оружии чудовищной разрушительной мощи. Все попытки свергнуть эту власть заведомо обречены на провал. Но среди немногих оставшихся надежд есть одна почти легендарная — мастер-джедай Люк Скайуокер... «Последние джедаи» Джейсона Фрая — новеллизация одноименного голливудского блокбастера 2017 года, действие которого разворачивается вслед за событиями фильма «Звёзд­ные Войны: Пробуждение Силы». Впервые на русском языке! Перевод: Андреева Галина, Мальский Алексей, Виноградов Александр, Бугреева Анастасия, Кодыш Наталья, Лапо Павел, Анисимова Вера Борисовна, Фролова АлександраГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19254 KbСкачиваний: 2460Серия: Звёздные войны

Битва при Явине отгремела, и «Звезда Смерти» взорвана, но повстанцам еще далеко до победы. Героям отчаянно нужны ресурсы, верные союзники и в первую очередь новая база. Поэтому они принимают приглашение имперского губернатора, решившего перейти на сторону мятежников. Однако ничто не ускользает от внимания Императора, и расправиться с заговорщиками отправляется лучший императорский агент. Мара Джейд во главе отряда штурмовиков «Карающая длань» отправляется вершить правосудие над высокопоставленными изменниками. Но ни Мара, ни герои восстания - Люк Скайуокер, Хан Соло и принцесса Лея - не догадываются, в какую сложную сеть заговоров и предательств их втягивают. В этом далеком секторе Галактики идет настоящая война, и отнюдь не Альянс ее главный участник. Жестокому и хитроумному диктатору из Неизведанных регионов по имени Нусо Эсва противостоит единственный, кто способен его обуздать, - капитан Траун, восходящая звезда имперского флота. И решения одного из них могут навсегда определить будущее всех сторон галактического конфликта. Перевод: Бугреева АнастасияГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 2453Серия: Звёздные войны

22 года до битвы при Явине Перевод: Воронин ПётрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2446Серия: Звёздные войны

5 лет до битвы при Явине Империя правит в Галактике. Игрок, жулик и аферист Ландо Калриссиан выигрывает в сабакк корабль и загадочного дроида и отправляется в систему Рафа в поисках, мистического сокровища, созданного исчезнувшей расой великих строителей. Перевод: Чеховская Е.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2426Серия: Звёздные войныСерия: Приключения Ландо Калриссиана #1