24 года до битвы при Явине Перевод: Неизвестен АвторФормат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 2425Серия: Звёздные войныСерия: Странствия Джедая #9

Рассказ из цикла об Александре Вингер. Имперцы, желая пресечь атаки подполья, устанавливают в шахтном центре Арианы новую охранную систему. Жизненно важные элементы системы, необходимые для ее функционирования, вот-вот должны доставить из соседнего города. Подполье решается на очередной отчаянный шаг, а Алекс, тем временем, вынуждена предпринять опасную вылазку в тыл врага. Перевод: Джейд ЭвинГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2425Серия: Звёздные войны

Новый роман вселенной Звёздных Войн — впервые на русском языке! Когда Восстание победило Империю в небе над Эндором, Лея Органа надеялась, что этот триумф станет началом прочного мира. Но десятилетия неприглядной борьбы за власть в Сенате Новой Республики и зашедшая в тупик ситуация с партизанским движением превратили эту надежду в далекое воспоминание. Ныне уважаемый сенатор, Лея должна бороться как с внешними, так и внутренними опасностями, угрожающими молодой демократии. Преступное подполье, коррумпированные политики и сохранившие верность Империи войсковые соединения сеют хаос в Галактике. Раздираемый противоречиями Сенат решает избрать Первого сенатора, надеясь, что сильный лидер приведет Галактику к согласию. Как дочь Дарта Вейдера, Лея с большим недоверием относится к идее создания столь могущественной фигуры, даже если выступать в этой роли предложено ей самой. Но новый враг способен сделать так, что у Леи не останется выбора… Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 965 KbСкачиваний: 2417Серия: Звёздные войны

Этот роман был переведён коллективными усилиями. В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ. Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов. Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1213 KbСкачиваний: 2414Серия: Звёздные войныСерия: Наследие Силы #4

Более тридцати лет назад Звёздные Войны ворвались на большой экран, став культурным феноменом для целого поколения. Приключения продолжаются в новом блокбастере, способном увлечь как преданных фанатов саги, так и новых поклонников долгожданного фильма «Звёздные Войны: Пробуждение Силы». За кинематографическим дебютом следует захватывающая новеллизация от Алана Дина Фостера, автора многих бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс». Спустя годы после «Возвращения джедая» великолепный остросюжетный космический боевик дарит новую встречу с принцессой Леей, Ханом Соло, Чубаккой, C-3PO, R2-D2 и Люком Скайуокером, знакомя со множеством замечательных новых персонажей. Можно сразить Дарта Вейдера и победить Императора, но мир очень хрупок, а зло уничтожить непросто. Тем не менее простая вера в добро способна придать сил обычным людям, чтобы они могли противостоять величайшим трудностям. Возвращайтесь в далекую Галактику и приготовьтесь увидеть ее в дни, когда происходит Пробуждение Силы… Перевод: Андреева Галина, Виноградов Александр, Бугреева Анастасия, Ткаченко Василий, Лапо Павел, Самойлова ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3553 KbСкачиваний: 2411Серия: Звёздные войны

Приключения юного джедая Нуру Кунгурамы и новообразованного отряда «Прорыв» продолжаются. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 2398Серия: Войны Клонов: Секретные задания #2Серия: Звёздные войны

Оби-Ван Кеноби на задании. Вместе с бывшим учеником-джедаем Ферусом Олином и упрямым ребёнком по имени Тревер, он должен надёжно скрыть от любопытной империи важнейшую тайну джедаев. С Бобой Феттом, идущим по следу, и поджимающем временем, Оби-Ван, Ферус и Тревер к тому же должны избегать множества других неприятностей, возникающих на их пути. Походу они узнают невероятную новость: Оби-Ван и Йода не единственные джедаи пережившие Имперские Чистки. Один из тех немногих скрывется в Пещерах Илума, месте, где кошмары становятся явью, а темные знамения показывают еще не произошедшие события. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 2396Серия: Звёздные войныСерия: Последний из джедаев #2

Эта История началась за много тысяч лет до рождения Люка Скайуокера... или Энакина Скайуокера... или даже Оби-Ван Кеноби. Она охватывает галактики и эпохи, подробную хронику событий Звездных войн, описывает периоды возвышения и упадка династий и ярких личностей, которые повлияли на ход самой Истории. И вот, наконец, множество источников этой экстраординарной саги – от всемирно известных кинофильмов до достоверных литературных источников – соединены в один представительный том. Прочувствуйте дух времени падения Империи и рождения Новой Республики, атмосферу Академии джедаев Скайуокера, атмосферу любви, дружбы и самоотверженности на фоне легендарных событий. Узнайте все и даже больше – о Звёздных Войнах Джорджа Лукаса. Для самого широкого круга читателей. Перевод: Замчук З. С., Полищук Вера Борисовна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Исакова О.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2281 KbСкачиваний: 2395Серия: Звёздные войны

Действие, описываемое в романе, развивается между событиями III и IV эпизодов. Рассказ ведётся о ученике Дарта Вейдера – Галэне Мареке с кодовым именем «Старкиллер», истребляющем джедаев, уцелевших после исполнения Приказа 66. Затрагивается также история дальнейшего становления самого Дарта Вейдера и раскрывается кое-что из прошлого других персонажей Перевод: Яхонтов В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1226 KbСкачиваний: 2391Серия: Star Wars: Rise of the EmpireСерия: Звёздные войны

ЭТА ИСТОРИЯ НАЧАЛАСЬ ДАВНЫМ-ДАВНО, ДАЛЕКО ЗА ПРЕДЕЛАМИ МЕРЦАЮЩИХ ЗВЕЗД, КОТОРЫЕ МЫ ВИДИМ НА НАШЕМ НЕБЕ... Во времена Старой Республики сотни звездных систем жили в мире и процветании, хранимые древним Орденом рыцарей-джедаев. Но волна тьмы прокатилась по всей Галактике, неукротимая и ужасающая, уничтожив даже самых могучих воинов. Теперь Империя зла правит звездами, неумолимо гася последние искры света и надежды в своих жестоких тисках. Это история трех человек, которым судьба уготовила встречу в неправильном месте в правильное время. Эти трое станут значить друг для друга много больше, чем покажется на первый взгляд... А для Галактики они станут надеждой на будущее. Перевод: Зайцев ЕвгенийГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8761 KbСкачиваний: 2385Серия: Звёздные войны

1 — 2 года до битвы при Явине The Adventures of Dannen Lifehold by Dave Marron Перевод: Неизвестен АвторФормат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 2378Серия: Звёздные войны

Неожиданное предложение ставит под угрозу дружбу между Квай-Гоном Джинном и Оби-Ваном Кеноби. Но с этой проблемой придется повременить, ведь обоих джедаев ждет новая опасная планета с туманным будущим. Джедай должен быть бесстрашным воином, хранителем справедливости и знатоком путей Силы. Однако, пожалуй, главный долг любого джедая – передать свои знания другим. Мастер Йода обучил Дуку; Дуку обучил Квай-Гона Джинна; а теперь и у Квай-Гона есть свой падаван. Квай-Гону не раз доводилось смотреть в лицо всевозможным опасностям, но ничто не страшит его больше, чем мысль о том, что он может оказаться плохим учителем. Оби-Ван Кеноби питает глубокое уважение к своему учителю, но не всегда его понимает. Ну зачем Квай-Гону нужно постоянно нарушать правила, обязательные для всех джедаев? Почему он увлекается древними пророчествами, вместо того чтобы заниматься более насущными проблемами? И отчего Квай-Гон не сказал, что обдумывает приглашение в Совет джедаев – прекрасно зная, что это положит конец их партнерству? Простой ответ пугает Оби-Вана: он оказался плохим учеником. Когда джедай по имени Раэль Аверросс, еще один ученик Дуку, просит их помощи в разрешении политического спора, Джинн и Кеноби отправляются к королевскому двору планеты Пайджел, убежденные, что это их последняя совместная экспедиция. Но простое, на первый взгляд, задание быстро осложняется из-за интриг и видений кровавой катастрофы, которые угнездились в голове Квай-Гона. В то время как вера Квай-Гона в пророчества растет, вера Оби-Вана в своего учителя подвергается испытанию. И, как назло, именно в этот момент появляется новая угроза, против которой учитель и ученик должны выступить как никогда сплоченно… или разойтись навеки. Перевод: Ткаченко ВасилийГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3879 KbСкачиваний: 2365Серия: Звёздные войны

Джедай-падаван Рит Сайлас обожает приключения – точнее, обожает читать о них, а не участвовать сам. Готовый часами напролет рыться в архивах Храма джедаев на Корусанте, Рит мечтает стать одним из величайших ученых Ордена. Однако у наставницы Рита, достойной и всеми уважаемой Джоры Малли, другие планы: она приняла назначение на маяк «Звездный свет» – новый великолепный аванпост Республики на границе изведанного пространства. Рит, как падаван Джоры Малли, должен сопровождать ее независимо от того, нравится ему эта идея или нет (а она ему, конечно, не нравится). Так что Рит с неохотой садится на корабль, который должен отвезти его и еще нескольких джедаев на маяк «Звездный свет», где ждет мастер Джора, готовая начать новую, полную приключений жизнь на фронтире. Однако после инцидента в гиперпространстве корабль Рита и другие суда оказываются в беде, и убежище удается найти лишь на зловещей, заброшенной космической станции. Секреты, которые там таятся, не только ставят Рита перед трудным выбором, но и могут погрузить во тьму всю Галактику… Перевод: Ткаченко ВасилийГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1160 KbСкачиваний: 2353Серия: Звёздные войныСерия: Эпоха Расцвета Республики

После битвы на Джеонозисе, положившей начало кровавым Войнам клонов, враждующие стороны сцепились в мертвом клинче. Разорвать его могут лишь отряды элитных воинов, клонов-коммандос, которые обладают потрясающими боевыми навыками и обширным арсеналом смертоносного оружия… Для отделения «Омега», работающего в глубоком тылу врага, все эти спецоперации давно стали рутиной. Диверсии, разведка, засады, точечные убийства… Но когда «Омегу» спешно перебрасывают на Корусант — самую опасную горячую точку этой войны — бойцы обнаруживают, что не только они умеют проникать вглубь вражеской территории. Атаки сепаратистов недвусмысленно дают понять, что в самом сердце Республики действует террористическая сеть, которой руководит «крот» в штабе командования. Чтобы вычислить и ликвидировать шпиона сепаратистов и разгромить банду террористов, не подвергая опасности мирное население, нужны особые навыки и умения. Ни участие генералов-джедаев, ни помощь со стороны отделения «Дельта» не склонят чашу весов в пользу республиканских коммандос. Только их собственная выучка и опыт. Перевод: Ткаченко Василий, Некрасова Евгения ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 2336Серия: Войны клонов #6Серия: Звёздные войныСерия: Республиканские Коммандо #2

Великолепная новеллизация, созданная как приквел к популярной видеоигре «Battlefront II», представляет элиту элит Имперского флота во вселенной Звёздных Войн! Впервые на русском языке! Дерзкая кража чертежей «Звезды Смерти», вылившаяся в уничтожение боевой станции, заставила Империю перейти к обороне. В ответ на унизительное поражение командование Имперского флота утвердило создание элитного подразделения — отряда «Инферно». Его задача — внедриться в ряды партизанского подполья, которым руководил повстанец Со Геррера, и уничтожить остатки этой организации. После гибели своего лидера партизаны не оставили подрывную деятельность, все больше нервируя имперское командование своими дерзкими операциями. Бойцы отряда «Инферно» должны уничтожить партизанское движение изнутри, на деле доказав, что они — лучшие из лучших. Но опасность все больше, риск разоблачения все выше… И как далеко готов зайти отряд «Инферно», чтобы гарантировать безопасность Империи? Перевод: Ткаченко ВасилийГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 2331Серия: Звёздные войны

Тассаа Бариш, матриарх хаттского криминального картеля, объявляет аукцион, взбудораживший всю Галактику На торгах присутствуют представители как Республики, так и Империи ситхов. Здесь и джедай-падаван, которому поручено следить за ситуацией; и бывшая спецназовка, с позором уволенная из элитного отделения «Черные звезды»; и таинственный мандалорец, преследующий собственные цели. При этом посол Республики вовсе не тот, кем его считают, а делегацией Империи заправляет безжалостная ученица ситха. Падаван хочет во что бы то ни стало поступить правильно и боится провалить задание; спецназовка рассчитывает вернуть себе доброе имя, а мандалорец каким-то образом постоянно умудряется быть на шаг впереди их всех. И никто из гостей - приглашенных или незваных - на самом деле не собирается участвовать в торгах. Все планируют выкрасть лот, запертый в неприступном хранилище: два обгорелых обломка взорванного крейсера, один из которых, возможно, хранит ключ к богатствам целой планеты. Но с этим сокровищем неразрывно связана чудовищная опасность. И чтобы совладать с ней, ситхам и джедаям, республиканцам и имперцам придется совершить немыслимое - объединить усилия... Перевод: Ткаченко ВасилийГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1072 KbСкачиваний: 2318Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #1

После ошеломительных событий «Новой надежды» новоиспеченные герои восстания - начинающий джедай Люк Скайуокер, контрабандист Хан Соло и отважная принцесса Лея Органа, мстящая за уничтоженную родную планету, - обнаруживают себя в центре галактического конфликта. Взорвав «Звезду Смерти», Альянс повстанцев нанес Империи решительный удар, но Палпатин и Дарт Вейдер по прежнему опасные противники. Выстоят ли против них Скайуокер, Соло и принцесса? Люк талантлив и храбр, но он еще не умеет пользоваться Силой, которой обладает. Хан не питает иллюзий по поводу участия в чужой войне, и его упрямый нрав становится еще одной проблемой для Леи, которая пытается удержать Альянс на плаву. В это же время Мара Джейд - ей всего восемнадцать лет, и до судьбоносной встречи с Люком еще далеко - служит своему владыке в качестве Руки Императора. Она распутывает нити заговора, ведущие к высокопоставленным персонам, и старается при этом лишний раз не попадаться на глаза Дарту Вейдеру. Повстанцы - не единственная проблема Империи. Имперский штурмовик Дерик ЛаРон, чья вера в Империю серьезно пошатнулась после жестокого уничтожения Алдераана, вместе с четырьмя братьями по оружию уходит в бега... Перевод: Воронин Пётр, Ткаченко ВасилийГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 986 KbСкачиваний: 2287Серия: Звёздные войны

В «Обманутых», романе, основанном на популярнейшей онлайн-игре «Звёздные Войны: Старая Республика», раскрывается история одного из знаковых персонажей вселенной Звёздных Войн — Дарта Малгуса. Именно Малгус, самый зловещий воин-ситх из всего Ордена темных владык, сокрушил Храм джедаев на Корусанте. Эта жестокая атака потрясла всю Галактику. Но если война сделала из него темного антигероя, мир превратит его в нечто намного более страшное — нечто, чем и сам Малгус становиться не желает. Но он не в силах этому воспрепятствовать, как и джедай Эйрин Ленир, идущая по его следу. Во время нападения на Храм темный владыка убил ее учителя и теперь она одержима поисками убийцы, даже если на этом пути придется нарушить все мыслимые законы. Перевод: Бугреева Анастасия, Самойлова ОльгаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1072 KbСкачиваний: 2261Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #2

Это история джедая, который последовательно стал героем, предателем, завоевателем, злодеем и спасителем. Некогда покинув Корусант, чтобы сокрушить мандалорских захватчиков, рыцарь-джедай Реван вернулся учеником Темной стороны, с намерением уничтожить Республику. Совет джедаев возвратил Ревану его прошлую жизнь, но цена искупления оказалась высока. Что же случилось с Реваном за Внешним Кольцом? Сам Реван помнит смутно, но и забыть не в силах. Его память стерта, остались только кошмары и глубокий, необъяснимый страх перед некой опасностью, угрожающей самому существованию Республики. Реван отчаянно рискует, понятия не имея, в чем заключается угроза и сколь могущественный враг ему противостоит. Но остановить рыцаря-джедая может только смерть. Перевод: Матюша Валентин, Андреева Галина, Виноградов Александр, Ткаченко Василий, Самойлова Ольга, Чаплоуцкий Григорий, Фрасинюк Глеб, Валеева ДинаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1609 KbСкачиваний: 2252Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #1

Темный джедай Брэкисс, которого Люк Скайуокер исключил из своей академии, с тех пор успел многому научиться. Он знает достаточно, чтобы овладеть темной стороной Силы. И достаточно для того, чтобы основать свою собственную школу для джедаев — Академию Тени. Но вот Брэкиссу дали новое, куда более трудное задание. Он должен не просто создать зловещий легион темных джедаев — ему нужно справиться с задачей, достойной самого Дарта Вейдера и даже Императора: похитить наследников рода Скайуокеров и обратить их на темную сторону Силы… Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 550 KbСкачиваний: 2233Серия: Звёздные войны