Неземная любовь
👤 Бергсвейнссон Свейдн
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Неделяева-Степонавичене Светлана ИвановнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 1321Серия: Рыбаки уходят в море #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Любить поэта
👤 Бьярман Бьёдн
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Вронская Ольга ЮрьевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1156Серия: Рыбаки уходят в море #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Неприятности
👤 Бьярман Бьёдн
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Вронская Ольга ЮрьевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 1143Серия: Рыбаки уходят в море #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из записок Синдбада-морехода
👤 Видар Дрива
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Неделяева-Степонавичене Светлана ИвановнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 1331Серия: Рыбаки уходят в море #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Первый день лета
👤 Видар Дрива
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Неделяева-Степонавичене Светлана ИвановнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 1140Серия: Рыбаки уходят в море #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Холодная война
👤 Гвюдйоунссон Скули
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Воронин ЕвгенийГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 1055Серия: Рыбаки уходят в море #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сколько стоит счастье?
👤 Дан Йоун
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Неделяева-Степонавичене Светлана ИвановнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 1186Серия: Рыбаки уходят в море #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Грёзы и сне о яви
👤 Йоунсдоттир Рагнхейдур
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Берков Валерий ПавловичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1034Серия: Рыбаки уходят в море #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ненастной ночью
👤 Йоуханнесдоттир Линей
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Берков Валерий ПавловичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 1101Серия: Рыбаки уходят в море #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Письмо в ящике стола
👤 Кристьяунссон Эйнар
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Вронская Ольга ЮрьевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 1110Серия: Рыбаки уходят в море #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Птица на изгороди
👤 Лакснесс Халлдор Кильян
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Морозова Валентина СергеевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 1792Серия: Рыбаки уходят в море #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Званый обед с жареными голубями
👤 Лакснесс Халлдор Кильян
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Морозова Валентина СергеевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 1699Серия: Рыбаки уходят в море #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Супружеская чета
👤 Лакснесс Халлдор Кильян
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Крымова Нина ИльиничнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 1776Серия: Рыбаки уходят в море #13
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Монолог перед трубой
👤 Лудвикссон Вестейдн
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Вронская Ольга ЮрьевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 1103Серия: Рыбаки уходят в море #14
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
На бегу
👤 Лудвикссон Вестейдн
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Вронская Ольга ЮрьевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 1016Серия: Рыбаки уходят в море #15
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тени
👤 Махтиасдоттир Магнеа Йоуханна
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Киселёв ДмитрийГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 974Серия: Рыбаки уходят в море #16
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мужчина из чердачной каморки и женщина с нижнего этажа
👤 Оускар Йоун
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Неделяева-Степонавичене Светлана ИвановнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 1211Серия: Рыбаки уходят в море #17
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Черная ночная рубашка
👤 Оускарсдоуттир Валдис
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Воробьева Л.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 1080Серия: Рыбаки уходят в море #18
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Победитель
👤 Пьетурссон Ханнес
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Воробьева Л.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 998Серия: Рыбаки уходят в море #19
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Точка не в том месте
👤 Сигурдардоттир Якобина
Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной.
Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др.
Перевод: Киселёв ДмитрийГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 1150Серия: Рыбаки уходят в море #20
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии