⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Третья книга серии. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Баканов Владимир Игоревич, Биндеман Людмила Марковна, Мороз С. Г., Смирнов И., Вейцман Эмиль Викторович, Кутепов С., Алексеева И. М., Болдырев О., Черняков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19927 KbСкачиваний: 8684

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». Все журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения сборника приведены целиком. Вторая книга серии. Перевод: Булычев Кир, Фурман Роман, Галь Нора, Кошелев Сергей Львович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Баканов Владимир Игоревич, Битов Олег Георгиевич, Дмитриев Валентин Григорьевич, Шинкарь Татьяна Николаевна, Кон А. Л., Шингарев Геннадий Моисеевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Сафаров Юрий, Гинзбург Татьяна Михайловна, Вайнер Людмила, Лёвшин Игорь Викторович, Иншаков А., Валиева РиммаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14846 KbСкачиваний: 7736

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в «ХиЖ» большей частью в сокращённом виде. Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, также приведены целиком. Первая книга серии. Перевод: Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Родман Юни Самуиловна, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Шафер Э. И., Гринев Г., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Чапковский Александр Вениаминович, Ильф Александра Ильинична, Лебедева А. А., Евдокимова Нинель Морицевна, Франк-Каменецкий Давид Альбертович, Брухнов И., Ковалевский Владимир Степанович, Карнаков Я., Аленикова С. И., Апельцина Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17022 KbСкачиваний: 7026

В книгу вошли детективные произведения известных во всем мире авторов — Гая Ньюэлла Бутби, Марка Твена и Матиаса Макдоннелла Бодкина. Австралийский писатель Гай Бутби прославился благодаря своему знаменитому персонажу — таинственному доктору Николя, который обладает поистине страшной властью над людьми, и ловким мошенником, скрывающимся под масками джентльменов. «Погоня» — блестящий рассказ Марка Твена, одного из самых талантливых писателей XX века. Матиас Бодкин — ирландский писатель и журналист. Его любимого персонажа Поля Бека, частного детектива, называют ирландским Шерлоком Холмсом, а все благодаря оригинальному методу раскрытия самых сложных и загадочных преступлений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1344 KbСкачиваний: 4792

Сборник «Фарфоровый детектив» написали авторы мастер-курса «Остросюжетный рассказ» Писательской академии Антона Чижа. В каждом из двадцати трех рассказов в фарфоре скрываются загадки, из-за которых одни совершают преступления, а другие их раскрывают. Эти необычные истории подарят наслаждение настоящим детективом. А фарфор по-прежнему будет радовать хрупкой красотой и хранить свои тайны. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 4549

Детективные истории, мистические сюжеты… Улица Морг содрогнулась от страшных преступлений, но их разгадка проста… Каждый рассказ книги — захватывающая дух история. В книгу включены рассказы Эдгара По и Гилберта Честерона. [collapse collapsed title=Содержание] ЭДГАР ПО Золотой жук. Перевод А. Старцева Убийство на улице Морг. Перевод Р. Гальпериной Украденное письмо. Перевод Р. Гальпериной Низвержение в Мальстрем. Перевод М. Богословской Свидание. Перевод М. Энгельгардта Колодец и маятник. Перевод С. Маркиша Овальный портрет. Перевод М. Энгельгардта Очки. Перевод Э. Лазебниковой и Г. Фанбуловой Н. Эйшискина. Рассказы Эдгара По ГИЛЬБЕРТ ЧЕСТЕРТОН Пятерка шпаг. Перевод И. Бернштейн Сапфировый крест. Перевод Н. Трауберг Странные шаги. Перевод И. Стрешнева Летучие звезды. Перевод И. Бернштейн Сломанная шпага. Перевод А. Ибрагимова Невидимка. Перевод Е. Алексеевой Небесная стрела. Перевод И. Карнауховой Злой рок семьи Дарнуэй. Перевод Н. Санникова Тайна отца Брауна. Перевод В. Стенича Тайна Фламбо. Перевод В. Стенича Проклятая книга. Перевод Н. Трауберг Лицо на мишени. Перевод О. Атлас Неуловимый принц. Перевод Н. Демуровой Причуда рыболова. Перевод В. Хинкиса «Белая ворона». Перевод К. Жихаревой Преступление капитана Гэхегена. Перевод Н. Трауберг Н. Трауберг. Детективные рассказы Гильберта Кийта Честертона [/collapse]  Перевод: Стенич Валентин Иосифович, Стрешнев И., Бернштейн Инна Максимовна, Демурова Нина Михайловна, Атлас О., Ибрагимов Алев Шакирович, Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Трауберг Наталья Леонидовна, Старцев Абель Исаакович, Энгельгардт Михаил Александрович, Алексеева Елена, Гальперина Ревекка Менасьевна, Санников Никита Григорьевич, Фанбулова Г., Карнаухова И., Жихарева Ксения Михайловна, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6483 KbСкачиваний: 9994

«Польский писатель Казимеж Блахий пишет для детей, выступает в приключенческом жанре, а также в публицистике. В 1955 году в Польше была опубликована его первая книга очерков «Балтийские встречи». В 1960 году был издан его приключенческий роман «Загадка Смарагда». Публикуемый в нашем сборнике детективный роман «Ночное следствие» был издан в Польше в 1966 году. Японский писатель Эйсукэ Накадзоно родился в 1920 году. По окончании средней школы уехал в Китай. Высшее образование получил в Пекине. После второй мировой войны в течение десяти лет работал журналистом. Э. Накадзоно — автор семи романов, ряда рассказов и художественных очерков. На русский язык переведены рассказ «Доброволец корпуса мира» (1965) и роман «Тайный рейс» (1968). Э. Накадзоно дважды приезжал в Советский Союз для участия в международных писательских встречах. Для творчества писателя характерны живой интерес к острым социально-политическим конфликтам времени, сочувствие национально-освободительной борьбе народов колониальных и зависимых стран, борьбе за мир и дружбу народов. В последние годы Накадзоно в своем творчестве часто прибегает к элементам так называемого «шпионско-приключенческого» романа, стремясь использовать этот жанр для постановки актуальных проблем современности. Известный английский писатель-детективист Сирил Хэйр (1900-1958) (псевдоним судьи Гордона Кларка) родился в Англии близ Доркинга. Образование получил в Оксфорде. Всю жизнь проработал в суде, занимаясь преимущественно уголовными делами. Его богатый юридический опыт сослужил ему большую службу: для его романов характерно внимание к судопроизводству, доскональное знание юридических тонкостей и умелое воспроизведение атмосферы суда, сообщающие им большую достоверность. Сирил Хэйр написал несколько детективных романов: «Когда ветер дует», «Жилец у смерти», «В тени тиса», «Трагедия но закону». Публикуемый в сборнике роман «Чисто английское убийство» написан в 1951 году. Составитель Л. БЕСПАЛОВА Художник И. БЛИОХ» Перевод: Финицкая З., Фельдман-Конрад Наталия Исаевна, Гутерман Соломон ГригорьевичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2954 KbСкачиваний: 4120

[collapse collapsed title=Содержание] В настоящий сборник включены три романа английских авторов: Чарльз Перси Сноу СМЕРТЬ ПОД ПАРУСОМ перевод: И. Якущиной роман Дик Френсис ФАВОРИТ перевод: С. Болотина и Т. Сикорской роман Джон Ле Карре УБИЙСТВО ПО-ДЖЕНТЛЬМЕНСКИ перевод: О. Сороки роман [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Сикорская Татьяна Сергеевна, Якущина И, Болотин Самуил БорисовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2936 KbСкачиваний: 18283

Своеобразие представленных в настоящем сборнике романов, заключается в том, чего их герои — не преступники, а те, кто их обезвреживает, и авторы стараются чтобы эти герои вызвали у читателя симпатию и интерес, — даже тогда, когда читатель вслед за ними попадает впросак. Истина дается героям этих романов трудно, но тем она дороже. Роман А.Пивоварчика "Открытое окно" — о мире филателистов, с его удивительными страстями, являющийся несомненно питательной средой для мошенничества. Загадочный и страшный взрыв в почтовом вагоне, стоивший трех жизней — начало романа Э.Фикера "Операция C-L" — открывает в финале романа преступника, для которого сам факт его преступления принципиально обоснован. Совсем другой характер преступления в романе Юрая Вага "Катастрофа на шоссе", но тем не менее он открывает все то же столкновение нормального человеческого мышления с ощущениями человека, бьющегося в паутине, из которой у него уже нет сил выбраться. Перевод: Петрова Вера Зеликовна, Васильев Л. В., Касюга Лидия ЕвгеньевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1301 KbСкачиваний: 5876

[collapse collapsed title=Содержание] В настоящий сборник включены три романа американских авторов: Рекс Стаут 3BОНОК В ДВЕРЬ перевод: А. Горского и Ю. Смирнова роман Росс Макдональд ПОСЛЕДНИЙ ВЗГЛЯД перевод: Д. АЛФЕРОВОЙ роман Джон Болл ДУШНОЙ НОЧЬЮ В КАРОЛИНЕ перевод: В. ЩАЦКОВА роман [/collapse]  Перевод: Алферова Д, Шацков В, Горский Анатолий Вениаминович, Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2579 KbСкачиваний: 13258

отсутствует   Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 7547

отсутствует   Год издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 3853

Сборник включает три детективные повести: «Человек со шрамом» — о работе польской милиции по розыску преступников, совершивших ряд дерзких ограблений; «Специальный парижский выпуск» — о расследовании убийства в редакции журнала мод, позволившем раскрыть еще одно преступление; «Травой ничто не скрыто» — о серии загадочных событий, происходивших в семье полковника Лунде. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1683 KbСкачиваний: 9457

Роман польского писателя Ежи Эдигея посвящен работникам следственных органов и милиции народной Польши. Перевод: Ларин Сергей ИвановичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 5382

Немало рыцарства и благородства есть в службе людей, посвятивших свою жизнь милиции. Все истории, о которых рассказано в этой книге, как правило, были на самом деле. Все они — о борьбе добра со злом, о победе правды в справедливости. Для среднего и старшего возраста. [collapse collapsed title=Содержание] [b]РАССКАЗЫ[/b] Наталия Швец - "ЯПОНСКАЯ РАКЕТКА"... 6 Михаил Скрябин - "ЗАПРЕТНЫЙ ЗНАК"... 34 Борис Раевский - "СМЕРТЕЛЬНАЯ ДОЗА"... 48 Вольт Суслов - "МЕЛКАЯ РЫБЁШКА"... 68 Эмиль Офин - "ДЯДЯ"... 95 [b]ПОВЕСТЬ[/b] Нисон Ходза - "УРАВНЕНИЕ СО МНОГИМИ НЕИЗВЕСТНЫМИ"... 107 [/collapse]  Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1795 KbСкачиваний: 4143

Немало рыцарства и благородства есть в службе людей, посвятивших свою жизнь милиции. Все истории, о которых рассказано в этой книге, как правило, были на самом деле. Все они — о борьбе добра со злом, о победе правды в справедливости. Для среднего и старшего возраста. [collapse collapsed title=Содержание] [b]РАССКАЗЫ[/b] Наталия Швец - "ЯПОНСКАЯ РАКЕТКА"... 6 Михаил Скрябин - "ЗАПРЕТНЫЙ ЗНАК"... 34 Борис Раевский - "СМЕРТЕЛЬНАЯ ДОЗА"... 48 Вольт Суслов - "МЕЛКАЯ РЫБЁШКА"... 68 Эмиль Офин - "ДЯДЯ"... 95 [b]ПОВЕСТЬ[/b] Нисон Ходза - "УРАВНЕНИЕ СО МНОГИМИ НЕИЗВЕСТНЫМИ"... 107 [/collapse]  Год издания: 1974Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3146 KbСкачиваний: 340

В сборник вошли произведения писателей социалистических стран. Д. Пеев из Болгарии рассказывает о разоблачении группы контрабандистов. Повесть Б. Мага посвящена многолетнему расследованию убийства венгерской патриотки в годы войны. Польская писательница Б. Навроцкая исследует вопрос о том, каким несправедливым может оказаться приговор, вынесенный человеком, а не государственными органами, хотя бы человек и действовал на основании кажущихся неопровержимыми улик. Румын Дж. Тимку повествует о раскрытии преступления, совершенного как будто бы без причин, причем и подозревать в нем некого. Й. Несвадба обратился к истории чешского рабочего движения. Перевод: Димедев Ю., Шишмонин Юрий Иванович, Бурич Владимир Петрович, Токсина И., Пролыгин Н.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5148 KbСкачиваний: 5866

[collapse collapsed title=Содержание] Ю. Уваров "Пути жанра" Буало-Нарсежак. Инженер слишком любил цифры (перевод: Н. А. Световидова) Поль Александр и Морис Ролан «Увидеть Лондон и умереть…» (перевод: Морис Николаевич Ваксмахер) Себастьян Жапризо «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» (перевод: К.А. Северова) [/collapse]  Перевод: Ваксмахер Морис Николаевич, Северова Кира Аркадьевна, Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2520 KbСкачиваний: 15635

В настоящем сборнике читатель знакомится с тремя характерными произведениями детективного жанра: в польском («Золотые щупальцы» К. Земского) рассказано о разоблачении группы шпионов и валютчиков; в центре американского («Экстренный случай» Дж. Хадсона) – борьба за доброе имя невинно арестованного; социально-политическое преступление, вскрытое в шведском («Полиция, полиция, картофельное пюре!» П. Вале и М. Шевалл), остается безнаказанным. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3235 KbСкачиваний: 8366

Преступление, раскрываемое в романе В. Штайнберга, связано с хищнической погоней за прибылями западногерманских дельцов. Во втором романе зло порождается жаждой стяжательства. Однако новые человеческие отношения, сложившиеся в социалистической Германии, помогают раскрыть преступника. В произведении Г. Шнайдера предметом изображения становится обычное дорожное происшествие. Но серьезное изучение этого «безобидного» дела проливает свет на события и факты далеко не безобидного свойства. [collapse collapsed title=Содержание] Вернер Штайнберг ШЛЯПА КОМИССАРА РОМАН Ганс Шнайдер НОЧЬ БЕЗ АЛИБИ РОМАН Хайнер Ранк ДОРОЖНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ РОМАН [i]Werner Steinberg DER HUT DES KOMMISSARS Berlin, 1966 Hans Schneider NACHT OHNE ALIBI Rudolstadt, 1972 Heiner Rank NEBELNACHT Berlin, 1970[/i] [/collapse]  Перевод: Апт Соломон Константинович, Фридлянд Софья Львовна, Бунин Николай НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3339 KbСкачиваний: 5388