Истина [The Answers / And the Truth Shall Make You Free-ru]
👤 Саймак Клиффорд
У нас нет машин, потому что нам хватает одной этой. Она отвечает на вопросы. Наши предки потратили тысячелетия на то, чтобы убедиться, что она будет говорить правду. Ничем другим они не занимались. Это было дело жизни не только отдельных личностей, но целых поколений. А когда они убедились, что все в порядке, что машина не допустит даже незначительной ошибки, то задали ей два вопроса, — и открыли Истину.
Перевод: Королев Кирилл МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 5187Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ущелье трех камней
👤 Вершинин Лев Рэмович
Рассказ о судьбе молодого офицера турецкой армии Арама Овсепяна. Армянина по происхождению и христианина по вероисповеданию.
© FantLab.ru
Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 5184Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Я весь внутри плачу [I Am Crying All Inside-ru]
👤 Саймак Клиффорд
Люди научились летать к звездам. Они нашли много хороших планет. Лучше чем Земля. Намного лучше. Построили много кораблей. Все, кто хотел, улетели. Умные улетели. Работяги улетели. А бродяг, бездельников и лентяев оставили. Улетевшим все равно, что они там делают. А они ни черта не делают. Даже не учатся читать.
И никто из оставшихся ничего не знает. Все думают по-старому. Ведь это было давным-давно…Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 5169Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вот сокровище [The Sixth Palace-ru]
👤 Силверберг Роберт
На маленькой планетке у звезды Валзар находилось Сокровище. Хранитель Сокровища был готов отдать его достойному, но ... лишь кости, оставшиеся от соискателей, белели у входа.
Два друга решили, что смогут ответить на все вопросы Хранителя и пройдут к Сокровищу...Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5165Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Специфика службы [Condition of Employment-ru]
👤 Саймак Клиффорд
Сегодня он наконец-то нашел корабль, готовый доставить его на родину. Сбежавший механик оставил корабль в плачевном состоянии, и он не щадил команду, не щадил себя, лишь бы эти изношенные механизмы доставили его домой…
Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 5152Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
А всё остальное - не в счёт
👤 Лукин Евгений Юрьевич
Счастливый человек — он был разбужен улыбкой. Встал, и принялся творить — взял великолепный, трухлявый изнутри корень и сказал: «Ты — леший, и зовут тебя — Прошка!»
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 5112Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Крохоборы [Gleaners-ru]
👤 Саймак Клиффорд
Коммерческая организация занимается путешествиями во времени. Вице-президента проектного отдела Хэллока Спенсера окружает ряд проблем людского, этического и эммоционального характера, связанных с этими путешествиями. Как создать такую концепцию путешествий во времени чтобы не навредить прошлому, но в то же время заработать на этом по-больше денег?
Перевод: Филонов Александр ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5107Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Убийственная панацея [Shotgun Cure-ru]
👤 Саймак Клиффорд
Доктор сидел в потрёпанном кресле-качалке и вспоминал, как это было. Как к нему впервые пришёл инопланетянин, как предложил лекарство от всех болезней. Он сидел и размышлял, стоило ли оно того, и неужели интеллект — это тоже болезнь?
Перевод: Филонов Александр ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 5099Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Эволюция наоборот [Retrograde Evolution-ru]
👤 Саймак Клиффорд
Среди множества инопланетных рас есть одна, которая не эволюционирует от многовекового общения с землянами, но безмятежно пребывает в варварстве. Однако их поведение выглядит деградацией только для внешнего наблюдателя. На самом же деле — это заранее спланированная игра ради выживания культуры.
Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 5094Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
И гром не грянул
👤 Лукин Евгений Юрьевич
Стоит ли перехватывать нелегальных путешественников во времени? И так ли уж велико достижение человечества, освоившего возврат в свою историю на 7 веков назад?..
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 5078Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии