Серию «Дедукция» мы продолжаем пуб­ликацией пьесы Дж.Коэна «Семь ключей от «Лысой горы» по одноименному роману Э.Д.Биггерса. Детективно-мелодраматический фарс с прологом, двумя актами и эпилогом. Перевод: Кузнецов Александр ГеннадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2498 KbСкачиваний: 2192

Мирная маленькая деревня омрачена - один из ее обитателей убит в холмах неподалеку. Местные жители помогают полиции найти преступника: кто-то с нетерпением, а кто-то настороженно, ведь и у самих рыльце в пушку Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1145 KbСкачиваний: 2181

Дебютный детектив Дороти Бауэрс — талантливого члена лондонского детективного клуба, которая вполне могла бы войти в число мастеров жанра, если бы не умерла в возрасте 46 лет, написав всего пять романов. Представляем первый из них: Кто отравил Корнелию Лакланд как раз накануне дня, в который она собиралась переписать завещание? Впервые на русском! Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1515 KbСкачиваний: 2157

Иногда я печатаю произведения членов лондонского детектив-клуба, иногда — детективы о невозможных преступлениях, иногда — провинциальные детективы, а этот роман относится сразу ко всем трем категориям! А еще и к научному детективу! (интересно, пересекается ли аудитория научной фантастики и научного детектива?) Археологическая находка, ее кража, и четыре убийства с крайне неясной причиной смерти – сэру Клинтону Дриффильду будет что расследовать, но он раскроет и эту загадку! Детектив Дж.Дж.Коннингтона "Парень из ларца" — впервые на русском языке!Перевод: Кукин АнтонГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4270 KbСкачиваний: 2143Серия: Сэр Клинтон Дриффилд #16

Идя по коридору адвокат слышит выстрел в соседнем офисе. Но попав внутрь, он не обнаруживает ни жертвы, ни пострадавшего, хотя никто не мог незаметно выйти оттуда. Впоследствии выяснилось что убийство и вправду произошло. Но кто же виноват? И какую роль, (если она вообще была), в деле играет молодой человек, недавно вытащенный из реки – он стал жертвой амнезии, и утверждает что провалился сквозь землю. На эти вопросы предстоит ответить Пеннингтону Уайзу. Детектив «Человек, который провалился сквозь землю» переводится на русский впервые! Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 1981

Классический детектив прочно ассоциируется с Англией, тогда как с Америкой скорее ассоциируется "крутой" детектив. Но и в США были представители "английской школы" — и Стрехэн одна из них. "Загадка Меривезера" — детектив об убийствах в провинциальном орегонском пансионате. Почему во дворе нашли нож, если из окна выбросили пистолет? Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1218 KbСкачиваний: 1866

В большинстве детективов автор изначально точно знает, чем они закончатся, и пишет их так, чтобы подвести к запланированной концовке. Но решение криминологических загадок в настоящей жизни идет другим путем – начинаясь в начале и не зная конца, опираясь лишь на улики, подлинный смысл которых поначалу неизвестен. При написании этого романа автор придерживался того же метода. У него не было сюжета. Написав первую главу, он не знал, ни почему произошло преступление, ни кто и как его совершил. Затем опираясь на улики, которые казались многообещающими, и по мере написания романа, автор выяснял их связь с преступлением. Повествование словно само собой подходило к развязке, о которой автор ничего не знал в самом начале. Читатель-теоретик при желании может закрыть книгу после прочтения первой главы и самостоятельно попытаться придумать развитие событий. Интересно, будет ли его версия соответствовать тому, как разовьется сюжет книги? Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1051 KbСкачиваний: 1862

Серию «Дедукция» мы продолжаем публикацией сборника рассказов одного из зачинателей японского (!) детектива – Кейкичи Осаки. Выражаем признательность сайту «Клуб любителей детективов» (http://impossible-crimes.ru/Forum/index.php) за предоставленные материалы Перевод: Шаров Дмитрий, Макаров Валентин, Субботин Егор, Эйдельберг ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1161 KbСкачиваний: 1845

Роман начинается с упоминаний о коррупции, гражданских активистах и тому подобном. Но это не должно настраивать читателя на остро-социальный лад - на самом деле это детектив о реконструкции преступления. Что же произошло за шесть секунд темноты, в течении которых был убит миллионер? Перевод: Кукин АнтонГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1353 KbСкачиваний: 1748

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2299 KbСкачиваний: 1740

Вы когда-нибудь слышали о том, чтобы Эдисон или Тесла распутывали дело об убийстве или ограблении? Крейг Кеннеди, научный детектив, это Эдисон и Тесла в одном лице. Он знает лабораторные хитрости; он в курсе всех мельчайших деталей новейших научных открытий; и ему, безусловно, нравится «выслеживать» преступников, экспериментируя с электричеством или химическими процессами. Перевод: Кузнецов Александр Геннадьевич, Сизова М. А.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15654 KbСкачиваний: 1698

Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2277 KbСкачиваний: 1520

Джон Торндайк и его ассистент Джервис уже известны русскоязычному читателю – по роману "Красный отпечаток большого пальца". В "Тайне постоялого двора" они вновь воссоединятся в единую команду, чтобы расследовать еще пару дел. Впервые на русском! Перевод: Делий ОксанаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2306 KbСкачиваний: 1236

В новом томе серии «Дедукция» мы выпускаем роман Анри Ковена "Расследует Максимилиан Хеллер", который вполне мог вдохновить Конан Дойла: Максимилиан Хеллер - депрессивный социопат, обладавший способностями к перевоплощению, а также владевший бесчисленными специализированными познаниями в области химии и прочих наук. Перевод: Делий ОксанаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1003 KbСкачиваний: 960

Еще одно сочинение на «околодетективную» тему — повесть, которую тоже можно (с определенными оговорками) назвать детективной. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 706 KbСкачиваний: 834

Серию «Дедукция» мы начинаем с публикации детектива И. Зангвилла «Тайна Биг Боу». Один из самых известных детективов с «загадкой запертой комнаты» впервые на русском языке! Перевод: Кузнецов Александр ГеннадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 555 KbСкачиваний: 4371

Представляем вашему вниманию сборник рассказов от отечественных предшественников детектива, причем большая их часть написана задолго до Эдгара По. Конечно, это не совсем детективы, но в них есть и загадки, и вполне логичные отгадки.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 431 KbСкачиваний: 2847

Мы продолжаем серию «Дедукция» публикацией сборника рассказов «Сержант сэр Питер». Перевод: Кузнецов Александр ГеннадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 3578

Мы продолжаем серию «Дедукция» публикацией романа «Малиновый джем». Известный детектив Флеминг Стоун снова возвращается к своим захватывающим расследованиям с элементами сверхъестественного. Когда промышленный магнат был найден мертвым в своей роскошной квартире, не находилось ни мотивов, ни способов, ни орудий, ни подозреваемых — до тех пор, пока родственница погибшего не выступила с невероятной историей о прощальном явлении его духа… со вкусом малинового джема. Перевод: Кукин АнтонФормат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 2319Серия: Флеминг Стоун #11

Серию «Дедукция» мы продолжаем публикацией детектива Дж. Кэмерона «Исколотое тело». Сеймур Перитон, атеист и смутьян, обнаружен заколотым в речке около южноанглийской деревни, вверх по течению от места, где произошло убийство, — и это только одна из тайн, связанных с трупом. Поэт, викарий, натуралист, армянский миллионер со своей экзотической дочерью, биржевой маклер, бывший шпион со склонностью к шантажу — все причастны к этому происшествию, все участвуют в расследовании. Перевод: Кузнецов Александр Геннадьевич, Бабченко ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 772 KbСкачиваний: 3582