Хол Клемент - признанный классик американской научной фантастики XX столетия, в 1998 г. удостоенный Ассоциацией американских писателей-фантастов звания Великого Мастера. Но прежде всего этот писатель - знаменитый "творец миров". Фантаст, чье кредо - придумать "совершенно невероятный", но при этом совершенно логично построенный мир. Придумать его природу, его законы, его обитателей. Придумать - и дать ход событиям... Такова "Экспедиция "Тяготение" - книга, вот уже полвека входящая в "золотой фонд" мировой фантастики и вот уже три десятилетия остающаяся "золотой классикой" для отечественных ценителей жанра. Создавать миры, убедительные до мельчайших деталей, старались (и стараются) многие авторы, но удавалось (и удается) это сделать - единицам. Холу Клементу -УДАЛОСЬ. Не верите? Прочитайте - и проверьте сами! Содержание: Экспедиция «Тяготение» (перевод С. Бережкова) У критической точки (перевод В. Голанта) Огненный цикл (перевод С. Бережкова, С. Победина) Звездный свет (перевод С. Буренина) Перевод: Буренин Сергей Владимирович, Стругацкий Аркадий Натанович, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2705 KbСкачиваний: 4109Серия: Клемент, Хол. Сборники

Поклонники классической научной фантастики! Кто из вас не знает имени Эрика Фрэнка Рассела? И правда — трудно, наверное, найти в нашей стране любителя научной фантастики, не знакомого с именем человека, на книгах которого выросли все мы — поколение за поколением. Автора рассказов «Мы с моей тенью» и «Небо, небо», «Пробный камень» и «Мыслитель» — и множества других произведений, буквально знакомивших нас всех с «золотым веком» англоязычной фантастики? Автора тонкого, мудрого и откровенно, весело ироничного? Перед вами — Эрик Фрэнк Рассел в лучшей, блестящей своей форме. Перед вами — «Безумный мир». А вы — лично вы — уверены, что наша Земля не обратится однажды в тотальную «психушку Вселенной»? Перед вами — «Оса». Невероятные, озорные, увлекательные похождения «космического суперагента», засланного на далекую планету… Перед вами — «Космический марафон». Люди, пришельцы и роботы — в мыслимых и немыслимых сюжетных комбинациях. Не пропустите! В первый том трехтомника Э. Ф. Рассела вошли два несвязанных романа и сборник связанных рассказов (ошибочно представленный в книге как роман), обрамленные статьей о творчестве автора и библиографией. Содержание: Андрей Балабуха. Систематизатор безумий, или О балансировании на грани (предисловие), с. 5–18 Эрик Фрэнк Рассел. Безумный мир (роман, перевод Б. Минченко), с. 19–296 Эрик Фрэнк Рассел. Космический марафон (сборник), с. 297–512 Пролог. Эл Стор (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 299–323 Часть первая. Путешествие на Механистрию (повесть, перевод П. Киракозова), с. 324–388 Часть вторая. Путешествие на Симбиотику (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 389–455 Часть третья. Путешествие на Гипнотику (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 456–512 Эрик Фрэнк Рассел. Оса (роман, перевод Г. Весниной), с. 513–717 Краткая библиография произведений Э. Ф. Рассела, с. 718 Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Веснина Г. О., Минченко Б.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2246 KbСкачиваний: 4098Серия: Рассел Э.Ф. Сборники #2001

Врач Рафт искал в джунглях Амазонии лекарство от атипичной малярии, а нашел запретную долину. Долину, где живут разумные существа, но не люди, где бушует неземное Пламя… Перевод: Фенлар КатеринаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 4070Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести

Перевод: Смирнов Евгений В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 724 KbСкачиваний: 3905Серия: После знания #2

Джек Вэнс (родился в 1916 г.) — один из ярких представителей американской фантастики XX в., лауреат премий «Хьюго», «Небьюла» и Всемирной премии фэнтези за «общий вклад в развитие жанра». Талант Джека Вэнса удивительно многогранен, ибо перу его в равной степени подвластны фантастика «классическая», фантастика «приключенческая», фэнтези во всех возможных ее проявлениях — и самые невероятные, но всегда удачные гибриды вышеперечисленных жанров. В сборник включены романы: «Пять золотых браслетов», «Эмфирион», «Космическая опера», «Большая планета». Содержание: Пять золотых браслетов (Перевод Н. Вашкевич) Эмфирион (Перевод В. Федорова) Космическая опера (Перевод С. Буренина) Большая планета (Перевод Л. Михайлик) А. Лидин. Творец иных миров Художник: В. Домогацкая В оформлении обложки использована работа, предоставленная агентством Fort Ross Inc. Серия основана в 2001 году Перевод: Буренин Сергей Владимирович, Вашкевич Н., Федоров Виктор Александрович, Михайлик Л.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2112 KbСкачиваний: 3866Серия: Вэнс, Джек. Сборники

Мак Рейнольдс (Даллас Мак-Корд Рейнольдс) наград не получал, титула Великого мастера фантастики не удостаивался. Зато практически каждое его произведение вызывало поистине бурные скандалы. Зато именно он придумал уникальную ОПП — Организацию Объединенных Планет. Планет с самыми невозможными и невероятными политическими, социальными и культурными системами, пребывающих в весьма хрупком равновесии. Когда же это равновесие нарушается (или грозит нарушиться) — начинается работа тайных агентов ОПП!.. Перед вами — увлекательные детективы далекого будущего. Вы сомневаетесь? Прочитайте — и проверьте сами!.. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1604 KbСкачиваний: 3732

Когда показатели работы Ада поползли вниз, Дьяволу пришлось потратиться на научный анализ нерентабельности своего предприятия. Фирму «Феникс и К°» не удивил вид нового клиента и она с рвением принялась за работу. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 3716Серия: Рассказы

«Симулякры» Ф.К. Дика потрясает даже сейчас, несмотря на все написанное о виртуальной реальности уже после него. Там нет «виртуального бытия» в привычном уже смысле, как чего-то отдельного. Зачем, если не так уж трудно сделать виртуальной… реальность. Ведь все зависит лишь от точки зрения. И вовсе не обязателен весь технический антураж, достаточно лишь строго дозировать информацию, тогда любую реальность можно сделать виртуальной. Писатель не навязывает нам выводов, он чуть сдвигает рамки привычной реальности, предлагая обдумать тему «информация и власть. Перевод: Романецкий Николай МихайловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 879 KbСкачиваний: 3623

С марсианского вторжения прошло четырнадцать лет. Человечество наблюдает за небом, но вполне уверено в своих силах, полагаясь на военный прогресс и заимствованные марсианские технологии. Враг уязвим для земных вирусов. Армии готовы и ждут повторного вторжения. Лишь единицы полагают, что наученные поражением марсиане теперь сумеют адаптироваться к земным реалиям. И они оказались правы. Марсиане высадились – и избиение человечества началось. Перевод: Пташкина ЕкатеринаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3348 KbСкачиваний: 3605

Во второй том двухтомника Хола Клемента вошли два внецикловых романа, авторский сборник и избранные рассказы из сборников «Мелочь» (1969) и «Лучшее Хола Клемента» (1979) под общим названием «Пояс астероидов». писателей-фантастов звания Великого Мастера. Но прежде всего этот писатель - знаменитый "творец миров". Фантаст, чье кредо - придумать "совершенно невероятный", но при этом совершенно логично построенный мир. Придумать его природу, его законы, его обитателей. Придумать - и дать ход событиям... Такова "Экспедиция "Тяготение" - книга, вот уже полвека входящая в "золотой фонд" мировой фантастики и вот уже три десятилетия остающаяся "золотой классикой" для отечественных ценителей жанра. Создавать миры, убедительные до мельчайших деталей, старались (и стараются) многие авторы, но удавмось (и удается) это сделать - единицам. Холу Клементу - УДАЛОСЬ. Не верите? Прочитайте - и проверьте сами! Содержание: Ледяной ад В глубинах океана Обитатели Вселенной Пояс астероидов Перевод: Смолина М., Флотский Анатолий Иванович, другие иГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2744 KbСкачиваний: 3596Серия: Клемент, Хол. Сборники

Джек Вэнс (родился в 1916 г.) — один из ярких представителей американской фантастики XX в., лауреат премий «Хьюго». «Небьюла» и Всемирной премии фэнтези за «общий вклад в развитие жанра». Талант Джека Вэнса удивительно многогранен, ибо перу его в равной степени подвластны фантастика классическая, фантастика приключенческая, фэнтези во всех возможных ее проявлениях — и самые невероятные, но всегда удачные гибриды вышеперечисленных жанров. В сборник включены следующие произведения: «Синий мир». «Хозяева драконов», «Сын Дерева». «Дом Иззоома», «Последний замок». «Пыль далеких солнц». [collapse collapsed title=Содержание] Синий мир. /The Blue World/ Хозяева драконов. /Повелители драконов /Звездные всадники /Повелитель драконов /The Dragon Masters/ Сын дерева. /Сын Древа /Son of the Tree/ Дома Иззоома. /Дома Исзма /The Houses of Iszm/ Последний замок. /The Last Castle/ Дар речи. /Дар болтунов /The Gift of Gab/ Додкин при деле. /Dodkin's Job/ Убежище Ульварда. /Ullward's Retreat/ Пыль далеких солнц. /Пыль далеких звезд /Dust of Far Suns/ /Gateway to Strangeness/ Sail 25/ Вопящие крикуны. /The Howling Bounders/ [/collapse]  Перевод: Фенлар Катерина, Додонова О., Фроленок Сергей Иванович, Маргович Виктория Георгиевна, Лидин АлександрГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2862 KbСкачиваний: 3581Серия: Вэнс, Джек. Сборники

Франсис Карсак (Франсуа Борда) — не просто человек, на книгах которого выросло несколько поколений поклонников фантастики, но — ярчайший из представителей уникальной школы «твердой» французской научной фантастики — фантастики, выдержанной в лучших, классических традициях еще произведений Жюля Верна. Это — красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычева. Это — романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма — однако, по Карсаку, человеком оностается лишь в той мере, в какой способен не только бороться и побеждать, но — доверять и любить... Содержание: Горы судьбы (перевод Ф. Мендельсона), стр. 5-47 Львы Эльдорадо (перевод Ф. Мендельсона), стр. 49-232 Бегство Земли (перевод Ф. Мендельсона), стр. 233-360 Робинзоны космоса (перевод Ф. Мендельсона), стр. 361-524 Пришельцы ниоткуда (перевод Ф. Мендельсона), стр. 525-694 Вл. Гаков. Возвращение космического робинзона (послесловие), стр. 695-701 Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2579 KbСкачиваний: 3549

Магия – великая сила. В этом убедились трое астронавтов на сломавшемся космическом корабле, когда ни попытки ремонта, ни мольбы к Богу не увенчались успехом. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 3511Серия: Рассказы

Брайан Олдис - мастер "золотого века" мировой фантастики и один из немногих англичан, которых "считали за своих" американские фантасты. Писатель, трижды резко менявший творческий "стиль и почерк" - от добротной "традиционной" научной фантастики к "Новой волне", а после того как "Новая волна" "схлынула" - назад, к традиции. Обладатель огромного количества премий и наград - от "Хьюго" и "Небьюлы" до итальянской "Кометы дАрдженто" и французского "приза Жюля Верна". Перед вами - классические произведения Олдисса. Произведения, уже выдержавшие проверку временем - и доказавшие, что настоящая фантастика вообще ходу времени не подвластна. Содержание: Градгродд (роман, перевод А. Орлова), с. 5-156 Сад времени (роман, перевод А. Овчинниковой), с. 157-344 Седая Борода (роман, перевод Е. Смирнова), с. 345-590 Перевод: Овчинникова Анна Георгиевна, Орлов А., Смирнов Евгений В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2054 KbСкачиваний: 3510

Ж. А. Рони-старший - писатель, знакомый отечественному читателю в основном по увлекательной дилогии о жизни доисторических людей «Борьба за огонь» и «Пещерный лев». Однако для любителей фантастики этот автор - прежде всего один из зачинателей научной фантастики, равный Жюлю Верну и Герберту Уэллсу, в произведениях которого, едва ли не впервые за всю историю фантастики, возникли и тема межпланетных путешествий, и тема постигающих Землю глобальных катаклизмов - и многое другое, ставшее в наши дни уже классикой жанра. Содержание: Таинственная сила (роман, перевод О. Красовой), стр. 5-116 Звездоплаватели (роман, перевод К. Фенлар), стр. 117-182 Удивительное путешествие Гертона Айронкастля (роман, перевод Г. Весниной), стр. 183-344 Гибель Земли (повесть, перевод К. Фенлар), стр. 345-410 Нимфеи (повесть, перевод Г. Весниной), стр. 411-474 Неведомый мир Ксипехузы (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 477-500 Неведомый мир (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 501-528 Катаклизм (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 529-542 Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3038 KbСкачиваний: 3398

В результате военного эксперимента люди и животные утратили способность к продолжению рода. По прошествии времени на Земле остаются лишь старики, доживающие свой век. Упадок цивилизации, последние дни человечества… Перевод: Смирнова Е.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 3331

Филип К. Дик «Игроки Тиатна» (1963) // Пер. с англ. — А.Чех, (1992) На Земле осталось несколько сот тысяч человек. Их собственность исчисляется городами. Единственное развлечение — это Игра. Единственная цель — это Удача. Но пришло время Большой Игры и Большой Удачи. Горстка людей вынуждена играть на судьбу человечества с разумными существами-телепатами с Титана. Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 771 KbСкачиваний: 3311

Перевод: Хохлова И. С.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 779 KbСкачиваний: 3278

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 3039

Джеймс Генри Шмиц — фантаст, известный в нашей стране лишь истинным знатокам жанра (так как его российские публикации ограничились десятком рассказов и повестей), однако в действительности весьма популярный — прежде всего благодаря великолепному циклу произведений о Средоточии — межпланетной федерации, в состав которой входят все разумные расы Галактики, — произведений, которым не откажешь ни в удивительной увлекательности, ни в мастерской интриге, ни в масштабности и детальной выписанности мира далекого будущего. Мира, в который читатель буквально погружается с головой. В этот том включены рассказы и повести из цикла "Телзи Амбердон" и "Тэлзи и Триггер". Содержание: * Джеймс Шмиц. Новичок (перевод А. Балабченкова) * Джеймс Шмиц. В тихом омуте… (перевод А. Балабченкова) * Джеймс Шмиц. Полтергейст (перевод А. Балабченкова) * Джеймс Шмиц. Ночной хищник (перевод А. Балабченкова) * Джеймс Шмиц. Не больше чем сон (перевод А. Балабченкова) * Джеймс Шмиц. Забавы «Львиного народа» (перевод А. Балабченкова) * Джеймс Шмиц. Налакийская кровь (перевод А. Балабченкова) * Джеймс Шмиц. Звёздные гиацинты (перевод А. Балабченкова) * Джеймс Шмиц. Не рой яму брату своему… (перевод Б. Зеленского, О. Казаянц) * Джеймс Шмиц. Рай для паразитов (перевод Б. Зеленского, О. Казаянц) * Джеймс Шмиц. День славы (перевод Б. Зеленского, О. Казаянц) * Джеймс Шмиц. Дитя богов (перевод Б. Зеленского, О. Казаянц) * Джеймс Шмиц. Мартри-марионетки (перевод Б. Зеленского, О. Казаянц) * Джеймс Шмиц. Симбиоты (перевод Б. Зеленского, О. Казаянц) * Джеймс Шмиц. Машлюди (перевод В.П. Михайлова) * Гай Гордон. Федерация Ядра Звёздного Скопления: обзор (эссе, перевод А. Балабченкова) Перевод: Балабченков Александр Евгеньевич, Зеленский Борис Витальевич, Михайлов Валентин Павлович, Казаянц О.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2771 KbСкачиваний: 2935Серия: В Ядре Звёздного Скопления