Психологичные, правдивые и беспощадные рассказы Лу Синя заложили основы реализма в современной китайской литературе. Образы жалкого поденщика А-кью, опустившегося ученого Кун Ицзи, несчастной служанки Сянлинь стали хрестоматийными, характеры и судьбы этих персонажей открыли китайцам новый взгляд на самих себя и на то китайское общество, которое Лу Синь мечтал изменить и оставить в прошлом. Заглавный рассказ «Записки сумасшедшего» – это пронзительная история, разоблачающая бесчеловечность феодального общества, вошедшая в историю новой китайской литературы как первый текст, написанный не на древнем письменном, а на современном разговорном языке. В данный сборник также вошли знаковые повести и рассказы из сборников «Клич», «Блуждания», «Дикие травы» и «Старые легенды в новой редакции». Перевод: Тихвинский Сергей Леонидович, Рогов Владимир Владимирович, Семанов Владимир Иванович, Родионов Алексей Анатольевич, Сухоруков Василий Тимофеевич, Фишман Ольга Лазаревна, Рогачев Алексей ПетровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2066 KbСкачиваний: 1255

Цикл лекций об отношении естествознания к искусству был прочитан Джоном Рёскином в Оксфорде в 1872 году и позднее опубликован под названием «Орлиное гнездо». Лекции охватывают широкий круг тем, включая геологию, ботанику, зоологию и астрономию, и иллюстрируются многочисленными примерами, ведь, как утверждает Рёскин, без понимания мира природы невозможно создавать по-настоящему значимые произведения. Он учит искать вдохновение в природе, видеть прекрасное в обыденном, подчеркивая важность наблюдений, воображения и эмоций в художественном процессе.Перевод: Никифоров Лев ПавловичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2358 KbСкачиваний: 1231

Эрих Фромм решительно порвал с иудаизмом в 26 лет, однако религия сама по себе, ее место и значение в жизни отдельного человека и общества вызывали у него живейший интерес, результатом которого стали такие важные работы, как "Психоанализ и религия", "Дзен-буддизм и психоанализ", "Вы будете как боги" и другие. В "Догмате о Христе" Фромм высказал и обосновал идею, что религиозные предпосылки обусловлены социально-бытовыми условиями и неизбежно вытекающим из них психологическим состоянием определенных общественных групп. Дополняют сборник неожиданное эссе об интригах и ссорах в тесном кругу учеников и последователей Фрейда, эссе об этических проблемах в медицине, размышления о гендерных чертах характера и другие работы по злободневным вопросам современности. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1949 KbСкачиваний: 1220

Молодую актрису Изольду Хаскелл ненавидели многие, но кто все же решился пойти на ее убийство? Пока полиция составляет список поклонников и любовников, чью жизнь Изольда так или иначе разрушила, Джервейс Фен начинает собственное расследование. Его единственная зацепка – необычное кольцо с золотой мушкой, найденное на жертве… Перевод: Калинина А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1306 KbСкачиваний: 1219Серия: Джервейс Фен

Томас Роберт Мальтус (1766-1834) – английский экономист, представитель классической политэкономии Англии, член Лондонского королевского общества, иностранный член французской Академии моральных и политических наук, иностранный почетный член Императорской академии наук в Санкт-Петербурге. В книге «Опыт закона о народонаселении» Мальтус писал, что если рост населения не задерживается какими-либо причинами, то население будет удваиваться каждые четверть века и, следовательно, возрастать в геометрической прогрессии. В силу ограниченности ресурсов это неизбежно приведет к бедности, голоду и социальным потрясениям. Идеи Мальтуса отвергали и ниспровергали многие, в том числе и классики марксизма. Но позже вновь и вновь экономисты возвращались к выводам Мальтуса. Его взгляды, несмотря ни на что, остаются актуальными до сих пор, особенно в свете «зеленой повестки».Перевод: Вернер И. А.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1370 KbСкачиваний: 1218

Мастер новеллы Проспер Мериме создал одни из самых ярких образов в мировой литературе, сочетая захватывающие сюжеты с исторически и этнографически точными описаниями корсиканской и испанской жизни. В настоящее издание вошли лучшие новеллы, среди которых «Маттео Фальконе», «Партия в триктрак», «Коломба» и, конечно, знаменитая «Кармен». Перевод: Гаршин Всеволод Михайлович, Моисеенко Ольга Владимировна, Лопырева Елена Александровна, Кузмин Михаил АлексеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1854 KbСкачиваний: 1218

Дзюнъитиро Танидзаки возглавлял эстетическое направление в японской литературе и считал, что красота – единственное, что стоит внимания в огромном и пустом мире. В знаковом эссе «Похвала тени» Танидзаки описывает противостояние Востока и Запада, прогресса и традиций, света и тени. Также в этот сборник вошли избранные повести и рассказы автора, в которых Танидзаки в полной мере демонстрирует свой блестящий стиль, ясный ритм повествования, непревзойденное владение словом и глубокое понимание истории и традиций родной страны. Перевод: Мазурик Виктор Петрович, Редько-Добровольская Татьяна Ильинична, Львова Ирина Львовна, Григорьев М., Долин Александр АркадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3328 KbСкачиваний: 1214

Двадцать с лишним лет назад неудачливый бизнесмен Уильям Доррит разорился, не смог вовремя расплатиться с кредиторами и угодил в долговую тюрьму Маршалси. Вместе с ним в тюрьму была вынуждена переселиться вся его семья – и там же, в Маршалси, родилась его младшая дочка Эми. Именно на хрупкие плечики Эми, прозванной Крошкой за миниатюрное телосложение, в скором времени легла забота о всей семье. Стойко перенося все испытания, скромная девушка зарабатывает себе на жизнь честным трудом и пытается приглядывать за отцом, сестрой и братом. Крошка Доррит даже не догадывается, какой сюрприз готовит ей судьба… Перевод: Энгельгардт Михаил АлександровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5117 KbСкачиваний: 1208

Джеймс Аллен прославился как один из первых авторов книг по саморазвитию и личностному росту, причем его уроки и советы не теряют актуальности и спустя век с момента написания. Аллен считал, что судьбу человека формирует его собственное мышление: благородные мысли ведут к процветанию, а негативные – влекут за собой провал. В своих книгах автор учил, как очистить сердце от пагубных идей, натренировать силу воли, обрести концентрацию, правильную мотивацию и четкие цели. В данное издание вошли избранные произведения автора, в том числе и самое известное – «Как мыслит человек». В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Гришин Андрей Васильевич, Нестерова Наталия КонстантиновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1630 KbСкачиваний: 1207

Четырнадцатилетняя Полли Милтон приезжает в Бостон, чтобы погостить у подруги Фанни Шоу. Девушке, выросшей в небогатой семье провинциального священника в атмосфере любви и взаимопонимания, сложно понять светский уклад жизни подруги. Как можно променять катание на санках, игры с братом и уютные вечера в компании бабушки на бесконечные вечеринки, неудобные наряды и флирт с кавалерами? Но блеск высшего общества способен ослепить даже таких старомодных девушек, как Полли… Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2871 KbСкачиваний: 1204

Однажды резвый святой по ошибке покрестил живших на уединенном острове пингвинов. Делать нечего, пришлось обратить их в людей, дабы не порочить святое таинство. Так начинается остроумный роман «Остров пингвинов», в котором современники автора видели едкую пародию на историю Франции – от Меровингов и Средневековья до дела Дрейфуса, «общества потребления», массовой культуры, терроризма и даже Первой мировой!.. Перевод: Дынник Валентина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2197 KbСкачиваний: 1204

Одним из самых известных сочинений Лао Шэ является фантастический роман «Записки о Кошачьем городе». В результате кораблекрушения главный герой, единственный выживший член экипажа, оказывается на Марсе, населенном антропоморфными кошками. Их цивилизация, насчитывающая более двадцати тысяч лет, некогда могучая и величественная, ныне пребывает в упадке. Землянин знакомится с молодыми и старыми кошками, учеными, политиками и крестьянами, предпринимает попытки перевоспитать кошек, но в конце концов становится свидетелем последних дней существования Кошачьего государства… Книга является аллегорией на китайское общество начала ХХ века, через описание вымышленного государства Лао Шэ критикует социальные и политические проблемы Китая. Перевод: Семанов Владимир ИвановичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2852 KbСкачиваний: 1200

Случайно оказавшись на великосветском балу, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, знакомится с Генри Беллингемом, богатым и избалованным аристократом. Воспользовавшись неопытностью и наивностью девушки, Генри соблазняет ее, а затем, пресытившись, хладнокровно бросает. Лишившаяся работы, средств к существованию и поддержки окружающих Руфь узнает, что беременна. Молодая женщина твердо решает воспитать ребенка в одиночку и вырастить из него достойного человека. И со временем ее порядочность, бескорыстие и самоотверженность заставляют общество изменить к ней отношение… Перевод: Осина Татьяна АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3513 KbСкачиваний: 1158

Центральное место в творчестве Энтони Троллопа занимает цикл «Барсетширские хроники», действие которого разворачивается в вымышленном городке Барчестер и его окрестностях. «Смотритель» – первая из шести хроник Барсетшира. Смотритель Септимий Хардинг следит за благополучием престарелых обитателей церковного приюта и распоряжается его доходами. Его мирной и размеренной жизни приходит конец, когда ярый реформатор Джон Болд, ухажер дочери Септимия, разворачивает кампанию против несправедливого, на его взгляд, распределения приютских денег и невольно обращает против потенциального тестя гнев общества и прессы. Также в данный сборник вошли повести «Две героини Пламплингтона» и «Сувенир на память о генерале Шассе». Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2800 KbСкачиваний: 1154Серия: Барсетширские хроники #1

Английский государственный деятель Сэмюэл Пипс (1633–1703) сделал блестящую политическую карьеру и оставил после себя дневники о повседневной жизни лондонцев периода Реставрации, в которых проявился его незаурядный литературный дар. Сэмюэл Пипс был современником таких событий, как казнь Карла I и Реставрация монархии, Великий лондонский пожар и эпидемия чумы, и обо всех этих событиях он писал красочно, живо и темпераментно. С одинаковой легкостью Пипс рассказывал о войнах с Голландией и о театральных премьерах, о службе в Адмиралтействе и о кутежах с друзьями, о ссорах с женой и об ухаживаниях за служанкой. Его дневниковые записи составили цикл из одиннадцати томов, а в это издание вошла подборка избранных мест, которая поможет читателям получить полное представление о буднях, быте и нравах самых разных слоев английского общества XVII века Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1416 KbСкачиваний: 1147

Роман, над которым Герберт Уэллс работал 13 лет, неоднократно переписывая и дополняя его. Благодаря полету фантазии автора читатель видит будущее, в котором стремительно развиваются высокие технологии. Образованный, дальновидный, Уэллс предвидел появление самолетов, космических путешествий и многое другое. Совершенно обычный английский джентльмен конца XIX века Грэхем засыпает – и просыпается в будущем. В очень, очень далеком будущем. В будущем, в котором его называют Спящим, – и в котором он является самым могущественным человеком процветающей и благоденствующей планеты Земля… так, по крайней мере, следует из информации, предоставленной Грэхему. Однако очень скоро Спящий начинает осознавать: жизнь людей изменилась, но ничуть не улучшилась и далеко не все рады пробуждению Грэхема… В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Левшин Игорь ВикторовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2169 KbСкачиваний: 1127

По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной девушки, ее маниакально ревнивого жениха и грубияна-папаши, соседа-полковника, имеющего все основания подозревать, что под личиной Вустера скрывается знаменитый вор экстра-класса, и тетушки Далии, придумавшей поистине дьявольский план, как выиграть на местных скачках… Перевод: Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 859 KbСкачиваний: 1122Серия: Дживс и Вустер

В «Науке любви» великий поэт в изящной и остроумной форме дает советы о том, как найти, завоевать и сохранить любовь. Следуя этим советам, римские юноши всегда знали, как правильно флиртовать и вести себя в отношениях, а девушки – что нужно делать, чтобы удержать возле себя мужчину. Это произведение оказало огромное влияние на всю европейскую литературу и считается одним из величайших произведений Античности. В издание также вошли такие циклы стихотворных посланий, как «Любовные элегии», «Героиды», «Скорбные элегии», и поэма «Лекарство от любви». В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1544 KbСкачиваний: 1121

«Биг-Сур» – продолжение саги о Джеке Дулуозе, альтер-эго автора, – один из самых пронзительных и самых красивых текстов Керуака. Уже написаны «Бродяги Дхармы» и «На дороге», и Джек пожинает плоды своей внезапно обрушившейся славы. Звонки, телеграммы, непрошеные гости… Он чувствует, как бесконечный шальной загул затягивает его в пропасть безумия. И вдруг, как спасение посреди нарастающего кошмара, он получает предложение от старого друга – скрыться от всех в лесной хижине на берегу моря, где под шум листвы и прибоя он вновь обретет душевное равновесие. Джек хватается за эту возможность, как утопающий за соломинку… Перевод: Герасимова Анна ГеоргиевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1151 KbСкачиваний: 1113

В книге помещены высказывания Наполеона Бонапарта, записанные на острове Святой Елены членом его свиты графом Эмманюэлем Огюстеном де Лас Казом. Мысли Наполеона, касающиеся не только политики и событий во времена его правления, но также истории, философии и литературы, дают представление о многогранности этой легендарной личности, глубине познаний великого государственного деятеля и полководца. Переводы высказываний императора приводятся в том порядке, в каком они были изложены в парижском издании 1820 года, и сопровождаются необходимыми комментариями переводчика. В книге также помещены другие высказывания Наполеона, встречающиеся в переписке и воспоминаниях современников. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Искюль Сергей НиколаевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1358 KbСкачиваний: 1106