В этот сборник – впервые на русском языке – включены ВСЕ романы Оруэлла. «Дни в Бирме» – жесткое и насмешливое произведение о «белых колонизаторах» Востока, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных снобизмом и мелкими распрями. «Дочь священника» – увлекательная история о том, как простая случайность может изменить жизнь до неузнаваемости, превращая глубоко искреннюю Веру в простую привычку. «Да здравствует фикус!» и «Глотнуть воздуха» – очень разные, но равно остроумные романы, обыгрывающие тему столкновения яркой личности и убого-мещанских представлений о счастье. И, конечно же, непревзойденные «1984» и «Скотный Двор». Перевод: Голышев Виктор Петрович, Домитеева Вера Михайловна, Макиннес Кеннет Джон, Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4615 KbСкачиваний: 13662Серия: Оруэлл, Джордж. Сборники

В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей родиной – Германией – все, что происходило в ней в первой половине ХХ столетия. «На Западном фронте без перемен» – трагедия мальчишек, со школьной скамьи брошенных в кровавую грязь Первой мировой. «Возвращение» – о тех, кому посчастливилось выжить. Но как вернуться им к прежней, мирной жизни, когда страна в развалинах, а призраки прошлого преследуют их?.. Вернувшись с фронта, пытаются найти свое место и герои «Трех товарищей». Их спасение – в крепкой, верной дружбе и нежной, искренней любви. Но страна уже стоит на пороге Второй мировой, объятая глухой тревогой… «Возлюби ближнего своего» – роман о немецких эмигрантах, гонимых, но не сломленных, не потерявших себя. Как всегда у Ремарка, жажда жизни и торжество любви берут верх над любыми невзгодами. Перевод: Афонькин Юрий Николаевич, Шрайбер Исаак Михайлович, Горкина Ира АркадьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4338 KbСкачиваний: 12373Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

В сборник вошли все прозаические произведения Экзюпери, по-прежнему обожаемые многими поколениями читателей всего мира и переведенные практически на все современные языки. Их не просто раздергали на цитаты, они вошли в повседневную речь людей, зачастую даже не имеющих представления, кому принадлежат выражения «все мы в ответе за тех, кого приручили», «нет в мире совершенства», «это очень печально, когда забывают друзей» и многие, многие другие афоризмы, созданные писателем, который созерцал жизнь из кабины военного самолета… Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4123 KbСкачиваний: 8586

Лучшие романы Сомерсета Моэма – в одном томе. Очень разные, но неизменно яркие и остроумные, полные глубокого психологизма и безукоризненного знания человеческой природы. В них писатель поднимает извечные темы: любовь и предательство, искусство и жизнь, свобода и зависимость, отношения мужчин и женщин, творцов и толпы… Однако Моэм не ставит диагнозов и не выносит приговоров – он живописует свою собственную «хронику утраченного времени», познать которую предстоит читателю. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Лорие Мария Федоровна, Ман Наталия Семеновна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4090 KbСкачиваний: 6631

Впервые под одной обложкой  представлены ВСЕ  РОМАНЫ знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. От ранних,  ироничных и печальных произведений "По эту сторону рая" и "Прекрасные и обреченные", своеобразных манифестов молодежи "эры джаза",  до его поздних шедевров  - "Великий Гэтсби", "Ночь нежна" и "Последний магнат". Глубокие, очень разные по содержанию романы. Несмотря на многочисленные экранизации и инсценировки, они по-прежнему свежо и ярко воспринимаются современным читателем. Содержание: По эту сторону рая (роман, перевод М. Лорие), стр. 5-238 Прекрасные и обреченные (роман, перевод Л.Б. Папилиной), стр. 239-600 Великий Гэтсби (роман, перевод Е. Калашниковой), стр. 601-730 Ночь нежна (роман, перевод Е. Калашниковой), стр. 731-1034 Последний магнат (роман, перевод И. Майгуровой), стр. 1035-1149 Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Лорие Мария Федоровна, Майгурова Ирина Васильевна, Папилина Людвига БорисовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5115 KbСкачиваний: 4788