Настоящий сборник сказок поведет причудливыми дорогами в волнующий мир древней и всегда новой сказки, в увлекательной форме, используя фольклорные традиции разных народов, поведает о вечных темах добра, красоты, любви. Публикуется по изданиям прошлых лет.  Перевод: Коптелов Афанасий Лазаревич, Благинина Елена Александровна, Петников Григорий Николаевич, Любарская Александра Иосифовна, Бродский Александр Маркович, Эрберг Олег Ефимович, Микава Николай Маркозович, Чирков Вадим Алексеевич, Шевердина Ирина Михайловна, Гарф Анна Львовна, Богданова М., Кучияк Павел Васильевич, Пухначев Василий Михайлович, Ватагин Марк Германович, Хадаханэ Мария Андреевна, Преловский Анатолий Васильевич, Ошаров Михаил Иванович, Чернецов Валерий Николаевич, Дыренкова Надежда Петровна, Смердов Александр Иванович, Кривошеин В., Джалиашвили Элисо Петровна, Белинович Надежда Сергеевна, Сагдулла Шакур, Мордвилко Аркадий Петрович, Иоаннисиан Анна Иоаннессовна, Мар Сусанна Георгиевна, Савельев Владимир Семёнович, Булатов Михаил Александрович, Позднякова Елена Борисовна, Ибрагимов Э., Бажанова С., Шарипова Гайша Абдулхамитовна, Столова А., Брудный Дмитрий Львович, Хачатрянц Яков Самсонович, Пороцкая Л., Тугов Владимир БатаховичГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11403 KbСкачиваний: 908

Карельские народные сказки. В книжке две сказки: Медведь-дровосек. Про куницу, как она к снегирям в гости ходила. Иллюстрации: Т. Д. ВасильевойПеревод: Привалов Борис АвксентьевичГод издания: 1987Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3742 KbСкачиваний: 852Серия: Карельские сказки

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5301 KbСкачиваний: 669

Настоящий сборник знакомит читателей с сокровищами фольклора Британских островов — ирландскими, валлийскими, шотландскими и английскими легендами и сказками. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Ирландские саги и сказки Из собрания кельтского фольклора Джозефа Джекобса и других изданий Из книги Шамаса Мак Мануса и из собрания Джозефа Джекобса[/b] Строитель Гоб (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 13-15 Умная жена (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 16-18 Ученый Фиоргал (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 19-26 Воскресение Рафтери (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 27-32 Три монаха-отшельника (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 33 Лиса и гуси (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 34-35 Ученик вора (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 36-39 Жена Гоба (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 40-43 Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 44 Почтенный лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 45-48 Пинам, Панам, Мара-Фанам (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 49-51 Семь пшеничных зерен (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 52-53 Повелитель ворон (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 54-57 «Рори спасет Ирландию!» (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 58-59 Ученые Мангрета (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 60-65 Король Птиц (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 66-67 Правая рука святого Ультена (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 68 Как удалось перехитрить самого Рафтери (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 69-70 Семейная распря (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 71-74 Мудрость Кормака (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 75-77 [b]Из двухтомника "Британские сказки" Эмейбл Уильямс-Эллис и оксфордского издания Айлин О'Фойлин[/b] Бой Кухулина с Фердиадом (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 79-86 Про короля, про святого и про гусыню (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 87-90 Поле ромашек (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 91-94 Мудрая Унах (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 95-100 Черный Вор (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 101-114 Надменная принцесса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 115-118 Зачарованный Геройд Ярла (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 119-121 [b]Из собрания Уильяма Батлера Йейтса[/b] Белая форель (конгская легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 123-125 Нокграфтонская легенда (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 126-130 Души в клетках (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 131-142 Господин и слуга (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 143-149 Дурное место (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 150-157 Мунахар и Манахар (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 158-161 Ленивая красавица и ее тетушки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 162-166 Графиня Кэтлин О'Шей (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 167-170 Волынщик и пак (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 171-173 Озеро исцеления (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 174-179 Завороженный пудинг (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 180-192 [b]Валлийские легенды и сказки Из двухтомника "Британские сказки" Эмейбл Уильямс-Эллис, оксфордского издания Гвин Джонса и собрания Джозефа Джекобса Из легенд о короле Артуре[/b] I. Поиски Олвен (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 195-208 II. Как Тристан нашел Изольду (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 209-211 Дева Озера (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 212-216 Солнце Лланфабона (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 217 Добрая душа (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 218-221 Кэдуладер и козы (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 222-224 Лопата земли (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 225-226 [b]Шотландские сказки и легенды[/b] [b]Из оксфордского издания Барбары Кер Уилсон, из двухтомника "Британские сказки" Эмейбл Уильямс-Эллис и сборника Алана Стюарта[/b] Я-сам! (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 229-231 Крошка-Малышка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 232-233 Петух и Лиса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 234 Лиса и Пустельга (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 235 Там Лин (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 236-239 Сэр Майкл Скотт (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 240-243 Как Майкл Скотт в Рим ходил (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 244-246 Два скрипача из Стратспи (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 247-251 Русалка и неверный Эндрью (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 252-255 Отважный охотник Финлей (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 256-261 Кошель золота за пару штанов (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 262-264 Фермер Джеймс Грэй и великанша Клэншид (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 265-267 Синяя шапочка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 268-271 Рыжий Эттин (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 272-276 Вилли и поросенок (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 277-279 Серебряная дудочка Маккримонса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 280-282 Джон Рид и русалка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 283-285 Черный Родерик (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 286-289 [b]Из древних легенд о фьанах[/b] I. Путешествие Финна в Лохланн (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 291-294 II. Смерть Дирмеда (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 295-300 Легенда о Макбете (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 301-306 Томас-Рифмач (легенда, перевод Н. Шерешевской), стр. 307-314 [b]Английские сказки[/b] [b]Из собрания английского фольклора Джозефа Джекобса, из двухтомника "Британские сказки" Эмейбл Уильямс-Эллис и оксфордского издания Джеймса Ривза[/b] Три поросёнка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 317-319 Мистер Майка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 320-321 Как Джек ходил счастья искать (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 322-323 Источник-на-краю-света (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 324-327 Три умные головы (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 328-330 Малютка брауни (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 331-333 Бабушкин дедушка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 334-335 Дочка пекаря (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 336-337 Кто-всех-одолеет (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 338-342 Воду заперли (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 343-344 Дьявол и портняжка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 345-347 Волшебный рог (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 348-349 Рыба и перстень (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 350-352 Джек Хэннефорд (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 353-355 Сон коробейника (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 356-359 Сорочье гнездо (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 360-361 Джек-лентяй (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 362-363 Кэт–щелкунчик (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 364-368 Господин всех господ (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 369-370 Три желания (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 371-372 Джоан и хромой гусопас (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 373-377 Мистер Виноградина (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 378-380 Джек и бобовый стебель (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 381-387 Джонни-Пончик (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 388-390 Том — мальчик с пальчик (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 391-394 Джек — Победитель великанов (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 395-402 Черный Бык Норроуэйский (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 403-406 Волшебная мазь (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 407-408 Ничто–ничего (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 409-413 Осел, столик и дубинка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 414-417 Джек и золотая табакерка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 418-423 Питер–простачок (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 424-428 Ночной пассажир (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 429 Синяя Борода (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 430-433 Выгодная сделка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 434-437 Его величество король Томас (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 438-439 Малышка Том и великан Денбрас (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 440-444 Ночная погоня (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 445-446 Тростниковая Шапка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 447-450 Король Иоанн и кентерберийский аббат (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 451-453 Чайлд Роланд (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 454-458 Ученик чародея (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 459-460 Дик Уиттингтон и его кошка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 461-466 Том Тит Тот (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 467-471 [i]Святослав Бэлза[/i]. Сквозь волшебное кольцо (статья), стр. 472-479 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Сквозь волшебное кольцо : Британ. легенды и сказки / [Пер. с англ. Н. В. Шерешевской; Послесл. С. И. Бэлзы; Ил. Л. И. Орловой]. - Москва : Правда, 1987. - 479 с. : ил.; 21 см. [/collapse]   Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 38184 KbСкачиваний: 613Серия: Британские сказки и фольклор

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] • Жёлтый аист • Почему собаки не любят кошек • Почему в море вода солёная • Золотая рыба [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В книге отсутствует сказка «Братья Лю» (перевод Р. Черновой). [/collapse]   Перевод: Позднеева Любовь Дмитриевна, Ходза Нисон Александрович, Ярилин Ф.Год издания: 1987Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 388 KbСкачиваний: 584Серия: Китайские сказки

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Оглавление] Дрозд-дроздок Солнце, солнце! Улитка Заюшка Собачка Косари Ласточка Колыбельная [/collapse]  Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3524 KbСкачиваний: 579Серия: Молдавские сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] В. Лебедев-Кумач. Моя страна (стихотворение, иллюстрации И. Глазова), стр. 1-2 П. Воронько. Лучше нет родного края (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации И. Глазова), стр. 2 А. Кымытваль. Новость (стихотворение, перевод Ю. Кушака, иллюстрации И. Глазова), стр. 5-6 О. Высотская. Волны (стихотворение, иллюстрации И. Глазова), стр. 6 М. Исаковский. Родное (стихотворение, иллюстрации И. Глазова), стр. 9 З. Александрова. Родина (стихотворение, иллюстрации И. Глазова), стр. 11 М. Джалиль. Вольные ветры (стихотворение, перевод Ю. Кушака, иллюстрации И. Глазова), стр. 13-14 М. Исаковский. У самой границы (стихотворение, иллюстрации И. Глазова), стр. 15-16[/collapse]  Перевод: Маршак Самуил Яковлевич, Кушак Юрий НаумовичГод издания: 1987Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 586 KbСкачиваний: 535

в книгу входит фрагмент из воспоминаний Л. Н. Толстого о своём детстве, а также воспоминания ученика Яснополянской школы, воспоминания внука Л. Н. Толстого и другие материалы на тему " Толстой и дети". [collapse collapsed title=Содержание] Детство Л.Н. Толстого (из воспоминаний писателя) В. Морозов. Яснополянская школа (Из воспоминаний ученика Яснополянской школы) А. Сергеенко. Дети тульских рабочих в гостях у Л.Н. Толстого (очерк) А. Сергеенко. Как Л.Н. Толстой рассказывал сказку об огурцах (очерк) А. Вьюрков. Сад Толстого (Из книги «Чужие пороги») С. Толстой. Как я помню Льва Николаевича Толстого и чему он меня учил (Воспоминания внука) [/collapse]   Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10207 KbСкачиваний: 463

В книге семь сказок: о богатом и бедном мужике, об умной девочке, о том, как мужик делил гусей, о находчивых солдатах и т. п. Они взяты из книги «Русские детские сказки», подготовленной к печати более ста лет назад, в 1870 году, русским учёным Александром Николаевичем Афанасьевым.Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5874 KbСкачиваний: 437Серия: Русские народные сказки и фольклор

В сборник вошли юмористические рассказы известных советских писателей разных поколений — М. Зощенко, Л. Пантелеева, Л. Кассиля, Н. Носова, Ю. Сотника, М. Лоскутова, В. Драгунского и других. Многие из представленных здесь произведений были написаны еще в тридцатых годах и стали классическими, их знают не только современные дети, но и их дедушки и бабушки, которые тоже смеялись, читая когда-то эти весёлые истории. Эту книгу можно рекомендовать и для семейного чтения. Она воспитывает у читатели чувство юмора. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 36130

В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в XX веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных. Перевод: Смирнов Александр Александрович, Галь Нора, Яснов Михаил Давидович, Мавлевич Наталия Самойловна, Велле Гораций Аркадьевич, Кулишер Анна Семеновна, Ворсанова Татьяна Авраамовна, Борисова Алла Константиновна, Кустова Ольга Викторовна, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Полторацкая Наталья Ильинична, Смирнова Алла Николаевна, Тайманова Марианна Евгеньевна, Линд Михаил Васильевич, Кушкин Евгений Петрович, Ветрогонская Т.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11106 KbСкачиваний: 6082

В сборник включены так называемые литературные сказки. Подбор текстов показывает процесс становления традиции литературной сказки не только в России, но и на Украине, в Армении, в Латвии, в Литве. Наряду со сказками известных писателей в сборнике представлены тексты, которые наверняка будут для читателя новыми. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3304 KbСкачиваний: 5452

Стихи о маме. [collapse collapsed title=Оглавление] Валентин Берестов. Праздник мам Грнгоре Виеру. Ракета Елена Благинина. Мамин день Костас Кубилинскас. Мама Агния Барто. Мама поёт Елена Благинина. Посидим в тишине Убайд Раджас. Мамочка Сильва Капутикян. Вам не догадаться Сергей Баруздин. Мама учится Каюм Тангрыкулиев. Помогаю маме Георгий Ладонщиков. Звёздочка Галина Демыкина. Мама Екатерина Серова. Гости Эдуард Успенский. Если был бы я девчонкой Эмма Мошковская. «Я маму мою обидел...» Виталий Коржиков. Говорящее письмо[/collapse]  Перевод: Аким Яков Лазаревич, Миль Леонид Соломонович, Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16220 KbСкачиваний: 4981

Книгу составили полюбившиеся детям приключенческие повести белорусских писателей «Таинственная надпись» Валентина Зуба, «Тайна одной башни» и «Преступление у Зеленой тони» Всеволода Кравченко, «Дозор на Сухой Миле» и «Тайна бункера № 7» Владимира Павлова. [collapse collapsed title=Содержание] ВАЛЕНТИН ЗУБ. ТАИНСТВЕННАЯ НАДПИСЬ. Перевод с белорусского В. А. Жиженко ВСЕВОЛОД КРАВЧЕНКО. ТАЙНА ОДНОЙ БАШНИ. Перевод с белорусского В. Г. Машкова ВСЕВОЛОД КРАВЧЕНКО. ПРЕСТУПЛЕНИЕ У ЗЕЛЕНОЙ ТОНИ. Перевод с белорусского В. А. Жиженко ВЛАДИМИР ПАВЛОВ. ДОЗОР НА СУХОЙ МИЛЕ. Перевод с белорусского В. А. Жиженко ВЛАДИМИР ПАВЛОВ. ТАЙНА БУНКЕРА № 7. Перевод с белорусского В. Б. Идельсона [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Художник В. Г. Приешкин [/collapse]  Перевод: Машков Владимир Георгиевич, Жиженко Владимир Александрович, Идельсон В БГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2065 KbСкачиваний: 3467

Сборник избранных стихотворений русских поэтов. Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Владимир Жуковский. Птичка (стихотворение) — 1852 г. Александр Пушкин. Сказка о медведихе (отрывок из сказки «Сказка о медведихе») — 1855 г. Генрих Гейне. «На севере диком…» (стихотворение, перевод Михаила Лермонтова) — 1827 г. Алексей Кольцов. Урожай (стихотворение) — 1835 г. Николай Некрасов. Зелёный шум (стихотворение) — 1863 г. Пётр Вяземский. Масленица на чужой стороне (стихотворение) — 1853 г. Фёдор Тютчев. Конь морской (стихотворение) — 1879 г. Афанасий Фет. «Чудная картина…» (стихотворение) — 1842 г. Аполлон Майков. «Ласточка примчалась…» (стихотворение) — 1858 г. Алексей Константинович Толстой. «Где гнутся над омутом лозы…» (стихотворение) — 1856 г. Спиридон Дрожжин. Весеннее царство (стихотворение) — 1918 г. Иван Бунин. Северная берёза (стихотворение) — 1906 г. Александр Блок. На лугу (стихотворение) — 1912 г. Сергей Есенин. «За тёмной прядью перелесиц…» (стихотворение) — 1916 г. Марина Цветаева. «Красною кистью…» (стихотворение) — 1922 г. Анна Ахматова. «Мурка, не ходи, там сыч…» (стихотворение) — 1921 г. Константин Бальмонт. Золотая рыбка (стихотворение) — 1903 г. Валерий Брюсов. Колыбельная (стихотворение) — 1919 г. [/collapse]  Перевод: Лермонтов Михаил ЮрьевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1962 KbСкачиваний: 3090

Сборник народных сказок различных областей Франции и литературных сказок известных французских писателей. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Французские народные сказки[/b] Маленькая Аннетта (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 15-16 Куртийон-Куртийет (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 17-22 Принцесса-мышка (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 23-28 Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 29-36 Портной и Вихрь (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 37-43 Прекрасная Жанетон (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 44-48 Принцесса Маркасса и птица Дредейн (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 49-58 Принц и конь Байяр (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 59-64 Замок дьявола (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 65-71 Два старых солдата (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 72-75 Барбовер Зеленая Борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 76-82 Птица, которая вещала правду (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 83-87 Дочь испанского короля (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 88-94 Принцесса Тройоль (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 95-104 Два горбуна и гномы (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 115-107 Золотой Драгун (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 108-114 Сказка про тринадцать мух (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 115-117 Жених-Жаба (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 118-124 Ночь четырех ненастий (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 125-127 Синяя борода (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 1228-132 Волшебный свисток (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 133-134 Эуэн Конгар (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 125-142 Кошенар и Тюркен (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 143-155 Дележ (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 156 Сказка про дядюшку Злосчастье и его собаку Нищету (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 157-161 Сказка про мальчика с сапожок (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 162-164 Сын дьявола (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 165-171 Сказка о девяти братьях-барашках и их сестре (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 172-177 Как осел проглотил луну (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 178-179 Ловкий вор (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 180-183 Король Англии и его крестник (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 184-196 Маленькие человечки (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 197-200 Принцесса Дангобер (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 201-204 Сказка о ловком пастушке (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 205-211 Как черта перехитрили (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 212-219 Король-ворон (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 220-227 Выклеванное сердце (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 228-229 Наказанная королева (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 230-234 Три охотника (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 235 Белый волк (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 236-238 Чертова коса (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 239-240 Ночные плясуны (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 241-245 Хитрый кюре (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 246-247 Принцесса Тронколен (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 248-257 Райский табурет (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 258-259 Домовые (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 260-261 Барбаик Лохо и домовой (сказка, перевод А. Кулишер), стр. 262-263 Три скрипача в раю (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 264-265 Крестьянин Толоме и дьявол (сказка, перевод Э. Линецкой), стр. 266-268 Откуда взялись блохи (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 269 Клубок шерсти (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 270-271 Грот Корбьер (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 272-275 Морганы на острове Уэссан (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 276-281 Пичужка (сказка, перевод Т. Хмельницкой), стр. 282-283 Лоцман из Булони (сказка, перевод К. Варшавской), стр. 284-289 Золотая головня (сказка, перевод М. Абкиной), стр. 290-296 [b]Сказки французских писателей[/b] [b]Шарль Перро[/b] Спящая красавица (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), стр. 299-306 Красная Шапочка (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), стр. 307-309 Синяя Борода (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), стр. 310-314 Господин кот, или Кот в сапогах (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), стр. 315-319 Волшебница (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), стр. 320-322 Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), стр. 323-329 [b]Леритье де Виллодон[/b] Смышленая принцесса, или Приключения Вострушки (новелла, перевод С. Боброва), стр. 330-349 [b]Д'Онуа[/b] Красавица Золотые Кудри (сказка, перевод С. Боброва), стр. 350-363 [b]Лепренс де Бомон[/b] Красотка и чудовище (сказка, перевод С. Боброва), стр. 364-375 [b]Жорж Санд[/b] История истинного простофили по имени Грибуль (сказка), пересказ И. Кузнецовой, стр. 376-409 [b]Эдуард Лабуле[/b] Фраголетта (сказка, перевод К. Яковенко), стр. 410-419 Божьи гуси (сказка, перевод К. Яковенко), стр. 420-421 Ивон и Финетта (сказка, перевод К. Яковенко), стр. 422-444 Бац-бац (сказка, перевод К. Яковенко), стр. 443-469 [i]Алексей Налепин[/i]. Сказки Франции (статья), стр. 470-479 [/collapse]  Перевод: Успенский Лев Васильевич, Фёдоров Андрей Венедиктович, Бобров Сергей Павлович, Кулишер Анна Семеновна, Линецкая Эльга Львовна, Хмельницкая Тамара Юрьевна, Кузнецова Ирина Исаевна, Абкина Мария Ефимовна, Варшавская Клара Ильинична, Яковенко К.Год издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18457 KbСкачиваний: 1553Серия: Французские сказки и фольклор

Книга ставит своей целью разбудить в ребёнке интерес к физкультуре и спортивным играм. Весёлые стихи, забавные сказки, рассказы, загадки и считалки придают книге игровую, увлекательную форму.Книга, увлекательно рассказывающая о режиме дня, о пользе гигиены, о различных видах спорта и т.д. Разделена на 4 части: по временам года. Главные герои: Гантелькин, доктор Градусник, Чижик-Пыжик и Коля Веснушкин. Авторы текста Софья Прокофьева и Генрих Сапгир сделали её увлекательной для детей, а методист Владимир Гришин — полезной для родителей. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Осенний день[/b] Подарки осени (стихи) Коля Веснушкин и его молодая бабушка Сказка о мятном королевстве Десять братьев Считалка (стихи) Самолёты Цветные салки Стихи про дождь (стихи) Сказка о ложке, ноже и вилке Тихий час (стихи) Весёлый самокат (стихи) Заячья дорожка Кто как спит (стихи) [b]Зимний день[/b] Подарки зимы (стихи) Силач (стихи) Манная каша с бородой (сказка-дразнилка) Зимние игры Рассказ дяди Васи Снеговик (стихи) Мы лепим снеговиков Аппетит (стихи) Сказка о трёх друзьях (сон Коли Веснушкина) Мороз и огонёк Слон на льду (стихи) Приключение пешки Новый день (стихи) [b]Весенний день[/b] Подарки весны (стихи) Сказка о том как лягушонок стал лягушонком Красный свет - дороги нет (стихи) Страна кувыркания Тише всех (стихи) Шутка (стихи) Играем в города Сказка о бумажном кораблике Первомайский салют (стихи) [b]Летний день[/b] Подарки лета (стихи) Зарядка в океане (стихи) Сказка про цаплю и лягушонка Солнечная шутка (стихи) На реке Что за рыба? (стихи) Подарок (стихи) Прогулка в лес Хоровод (стихи) Сказка о непослушном мячике Завтра в школу Первое сентября (стихи) [/collapse]  Год издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15632 KbСкачиваний: 828

Киргизские сказки в пересказе Дмитрия Брудного. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 814 KbСкачиваний: 796Серия: Киргизские сказки

Ребята, у вас в руках книга «Чудесный короб». Это сборник фольклора - русских народных песен, сказок, игр, загадок. Открывая «Чудесный короб», помните, что перед вами — образцы великой народной поэзии и великой народной музыки. Слово и музыка, движение и звучащий человеческий голос — всё это сохранено в детском фольклоре. Составление, запись и обработка Г. Науменко. [collapse collapsed title=Содержание] Предисловие с. 5, Ходит сон у окон (Колыбельные песни, пестушки, потешки) с. 9, Это, братцы, да не чудо ли? (Прибаутки и небылицы) с. 25, Золотое зёрнышко (Сказки, докучные сказки) с. 51, Серебряные нити (Загадки) с. 69, Весна-красна, на чём пришла? (Календарные песни) с. 95, Гори, солнце, ярче! (Заклички и приговорки) с. 117, Эй, ребята, бери дружно! (Трудовые песни и припевки) с. 135, Эх, шире круг! (Игровые, хороводные, плясовые песни, частушки) с. 141, Первенчики-другенчики (Считалки, скороговорки, дразнилки) с. 157, Бежит-скачет заинька (Игры) с. 187, Пояснения и словарь с. 201, Что можно прочесть по детскому фольклору с. 205. [/collapse]  Год издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12434 KbСкачиваний: 793Серия: Русские народные сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] Ефим Чеповецкий. Ай да Мыцик! (пьеса) Ефим Чеповецкий. Ивасик и змея (пьеса) Ефим Чеповецкий, Григорий Усач. Я — цыпленок, ты — цыпленок (пьеса) Ефим Чеповецкий. Котовасия (пьеса) Ефим Чеповецкий. Непоседа, Мякиш и Нетак (пьеса) Ефим Чеповецкий. Добрый Хортон (пьеса) Ефим Чеповецкий. Сказки кувырком (пьеса) Ефим Чеповецкий. Железный малыш (пьеса) Ефим Чеповецкий. Живи, Гаврош! (пьеса)[/collapse]  Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5338 KbСкачиваний: 651