Повесть «Замок ведьм» была написана в 1939 году. Все ощутимее становилась надвигающаяся угроза фашизма, вспыхнули первые искры будущего пожара мировой войны (когда писатель работал над повестью, фашисты уже захватили Судетскую область Чехословакии). И хотя человечество еще не все знало о тех великих бедствиях, что несет фашизм миру, о кровавых расправах над патриотами, о бесчеловечных опытах «ученых» нацистов над пленными в концлагерях, писатель-фантаст, умеющий заглядывать в будущее, и в повести «Замок ведьм» остался верен себе: зловещий образ Губермана как бы предвосхитил реальные образы фон Брауна, Мессершмитта, поставивших свои знания и способности служению нацизму, войне… И сегодня, когда вновь нагнетается международная напряженность, когда разрабатываются еще более страшные средства войны, повесть А. Беляева обретает новую актуальность. Писатель вновь заставляет каждого из нас чувствовать свою причастность к судьбе человечества, свою ответственность за нее. И вновь противопоставляет людям войны мужество, стойкость тех, кто борется за мир, за счастье на земле. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 379 KbСкачиваний: 12060

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally  Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Громова Ариадна Григорьевна, Пальцев Николай Максимович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ермакова Людмила Михайловна, Чапковский Александр Вениаминович, Этуш Л., Брехман Лев Израилевич, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е., Горн Р., Вершинин Лев АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 7330

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally Перевод: Володарский Леонид Вениаминович, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Корженевский Александр Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Башилова Элла, Чимбуров Иван Дмитриевич, Красиков С., Гинзбург Татьяна Михайловна, Доброславский А. С., Коршиков ВалерийГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4563 KbСкачиваний: 6793

Опубликовано в журнале "Юный техник", 1978 г., №1-2. Рисунки Ю. Макарова. Перевод Т. Гинзбург.Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 6689

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 6542

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Бернштейн Инна Максимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Владимирова Е., Бобырь Зинаида Анатольевна, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Иорданский Д. И., Манусевич Т. А., Голованов Л., Рачинский З., Палилова М., Дувалкин А., Гресь В., Соркин Э.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2928 KbСкачиваний: 5432

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 5378

Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4721

Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 4650

Действительно, глупая ситуация. Спасатели, когда они появятся, будут вправе задать ему несколько неприятных вопросов. Но когда они появятся? Никто не знает, что он здесь. Разве что почтовый робот видел, как он взлетал. Однако роботам не положено рассказывать о том, что они видят. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 4226

Фантастическая повесть из журнала «Юный техник» №№ 4–7, 1980. Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 3930

Школота балуется экспериментами. Нет-нет, научными...Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 3802

Журнальная аннотация: Герои рассказа «Ломаный грош» — члены экипажа разведывательного космического корабля «Молинель» — уже знакомы читателям «Юного техника». В декабрьском номере журнала за 1979 год публиковался рассказ «Поздравление». Сегодня читателей ждет история еще одного приключения, пережитого героями, придуманными писателем-фантастом Ольгой Ларионовой. Бояты, аборигены Земли Григория Полубояринова, были просто чудным, всепонимающим народом и потому сделали земным разведчикам уникальный подарок… Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 3697Серия: Молинель #3

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 205 KbСкачиваний: 3571

Перевод: Чимбуров Иван Дмитриевич, Красиков С.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 3543Серия: Рассказы

Фантастическая повесть из журнала «Юный техник» №№ 8–10, 1984. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 580 KbСкачиваний: 3423

Во время октябрьского маскарада в дома звонят дети, наряженные чудовищами и инопланетянами, и кричат «Конфеты или жизнь!». Именно этим вечером в дом Сэма Вудфорда позвонил необычно одетый молодой человек, утверждающий, что он прилетел с Марса. Рассказ печатался в журнале «Юный техник»,  № 5 за 1987, стр. 38 — 41. Перевод — А. Корженевский. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 3077

Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 2734

На планете Ленжевен обнаружен Город. Опустевший город, полный каменных статуй. Чтобы разгадать его тайну, хроноисследователь с Земли отправляется в прошлое, в те времена, когда Город был населен… Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 2659

Перевод: Этуш Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 326 KbСкачиваний: 2502