Сказки изменчивы, и такими они были всегда – начиная с древнейших времен, когда первые люди расселись вокруг костра и повели рассказ. Нам кажется, что мы знаем сказку про Красную Шапочку вдоль и поперек, но так ли это на самом деле? Останется ли беспечная девочка в живых или погибнет в животе у волка? Что на самом деле приключилось с Рапунцель? Кто отправил Ханса и Гретель в лес к колдунье? Для этой книги мы отобрали десять лучших сказок, написанных братьями Гримм. Эти истории – грубые, жестокие, злые, прекрасные, удивительные, волшебные – вернут нас в тот прежний мир, где сказки рассказывали не только детям, но и всем тем, кому хотелось послушать занимательное повествование. Перевод: Канарская Маргарита Е.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5858 KbСкачиваний: 2818

Как получить магическую силу? Что сказать при встрече с привидением? Зачем выворачивать одежду наизнанку, когда уходишь в лес? И для чего нужна кровь из мизинца левой руки? Ответы на все эти вопросы вы найдете в этой книге. Узнаете, кто такие мюлинг, мара, лесная нимфа и другие существа из шведского фольклора. Чтобы стать существологом – экспертом, изучающим разных существ, – начинайте читать! С потрясающими иллюстрациями талантливого художника Рене Русенберг! Перевод: Савицкая Анна ВладимировнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19073 KbСкачиваний: 2466

Художник Теодор Северин Киттельсен (1857–1914) был влюблен в Норвегию: ее суровую и величественную природу, ее предания и старину. Он писал мир, в котором живут огромные неуклюжие Тролли, добрые, но лукавые Ниссе, коварные Водяные, зачарованные Хюльдры, злые Ведьмы и бессмертные Драконы. В этой книге собраны самые популярные его работы, знакомые всем норвежцам от мала до велика и горячо ими любимые – чтобы каждый смог не просто прочитать сказку, а увидеть волшебную Норвегию воочию. Перевод: перевод КоллективныйФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10178 KbСкачиваний: 2298

Нам кажется, что мы знаем все сказки вдоль и поперек и уже не можем испытать от них новые эмоции. Но так ли это на самом деле? Так ли добра Белоснежка, как о ней рассказывали прежде? Заберет ли незнакомец душу героя или спасет ее? И проснется ли Спящая красавица? Для этой книги мы отобрали десять известных сказок, написанных братьями Гримм. Эти истории – грубые, жестокие, злые, прекрасные, удивительные, волшебные – вернут нас в те времена, когда сказки рассказывали не только детям, но и взрослым. Перевод: Канарская Маргарита Е.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6739 KbСкачиваний: 2241

Эта великолепно иллюстрированная книга посвящена нежити со всего света – кровожадным существам, которым трудно расстаться с земной жизнью и которые после смерти остаются в мире живых, терроризируя своих бывших соплеменников. Европейские вампиры и драугры викингов, прекрасная снежная женщина из японской мифологии и индийский обитатель кладбищ ветала, шотландская банши и арабские гули, славянские русалки и американские виндиго – более сорока разных существ, одно страшнее другого. И главное – уникальный, ни на что больше не похожий стиль иллюстраций Юхана Эгеркранса, автора «Волшебных существ Севера» и «Скандинавских богов»!Перевод: Савицкая Анна ВладимировнаГод издания: 2019Формат: epubЯзык: ruРазмер: 24735 KbСкачиваний: 1565

Множество удивительных существ населяло когда-то северные страны. А некоторые из них до сих пор живут среди нас. Шведский художник Юхан Эгеркранс собрал истории о них, пересказал и проиллюстрировал. Прочитав эту полную сумрачного обаяния книгу, вы узнаете, можно ли купаться там, где водится водяной конь, стоит ли ссориться с томте, как извлечь выгоду из соседства с вэтте и почему с гастами и мюлингами лучше вообще не встречаться.  Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9999 KbСкачиваний: 1311

Танарог родился в одном из больших подземных гномьих залов в глубине Крайней горы. И хотя гномы всегда скрывались от внешнего мира, Танн умудрился подружиться с говорящим деревом по имени Бладхюс. Очередной весной Танарог покинул гномьи пещеры и направился к своему другу, где встретил эльфийку из другой части леса, Айну. От друзей Танн узнал о беде, которая приключилась с лесом: Бестия продолжает угрожать всему живому. Вместе гном и эльфийка отправляются в опасное приключение, чтобы уничтожить Бестию раз и навсегда, но друзья еще не знают, что их ждет впереди. Перевод: Ткаченко Мария ВикторовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4344 KbСкачиваний: 1202Серия: Сказание о Танне #1

Если весь год ты вел себя хорошо, то найдешь под елкой подарки. А если плохо?.. Наши предки знали, что самый страшный месяц в году – декабрь. Это время, когда врата в потусторонний мир широко распахнуты, время, когда жители царства мертвых пробираются к людям, время, когда нельзя угадать, что поджидает тебя в холодной зимней темноте. Бестиарий, который ты держишь в руках, – сборник давно утраченных знаний для тех, кто хочет выжить в сочельник; самое полное руководство по зимним монстрам к рождественскому календарю, проиллюстрированное единственным в своем роде художником Джоном Кенном Мортенсеном. Счастливого Рождества, и будь осторожен. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Рахманько Анна ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13215 KbСкачиваний: 610

Эта книга познакомит читателя с ключевыми персонажами норвежского фольклора – героями быличек, преданий, поверий и сказок. Вы узнаете, кто такие ниссе и тролли, духи моря и альвы, как правильно говорить с мармелем, где обитает скрытый народец. Особое внимание уделено параллелям с мифами, сказками и преданиями разных народов, а также отражению сюжетов норвежского фольклора в мировой литературе. Знакомство с героями норвежского фольклора позволит читателю по-новому взглянуть как на известные с раннего детства сказки, так и на современное фэнтези, с более глубоким интересом перечитать книги «Хроники Нарнии», «Властелин Колец», серию романов о Гарри Поттере. В это издание вошли иллюстрации и тексты знаменитого норвежского художника Теодора Киттельсена, а также статья о нём. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17227 KbСкачиваний: 511

Черная Смерть — один из самых жутких образов норвежского фольклора, воплощение великой чумы, обрушившейся на Норвегию в 1346–1353 годах и унесшей почти две трети населения. Этому трагическому периоду истории страны выдающийся норвежский художник Теодор Киттельсен (1857–1914) посвятил свою самую знаменитую книгу «Черная Смерть» — пятнадцать баллад с иллюстрациями, на которых чума предстает в образе сгорбленной старухи, идущей по стране с метлой и граблями в руках. «Черная Смерть» считается вершиной графического творчества Киттельсена и шедевром норвежской книжной иллюстрации. Перевод: Рачинская Елена Степановна, Щербакова Надежда В.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7266 KbСкачиваний: 498

Вы держите в руках книгу волшебных сказок, написанных более века назад, но до сих пор любимых читателями со всего света. Страницы ее украшают иллюстрации Йона Бауэра — главного сказочного художника Швеции. Его отважные принцы, зачарованные принцессы, словно сошедшие со средневековых европейских портретов, очаровательные тролли, лесные колдуньи снискали поистине мировую славу. Благодаря этим удивительным легендам и преданиями, оживлённым кистью известного мастера, вы побываете в краю троллей и гномов, прогуляетесь в дремучем лесу и познакомитесь с Лесной Девой, принцессой Былинкой и многими другими и откроете для себя Швецию — загадочную и необыкновенно красивую страну. [collapse collapsed title=Содержание] Ольга Мяэотс. Страшных сказок в этой книжке нет (предисловие), стр. 5-9 Сирус Гранер. Сказка о четырёх больших троллях и маленьком Вилле-пастухе (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 10-29 Анна Валенберг. Добром за добро (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 30-39 Альфред Смедберг. Мальчик, который ничего не боялся (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 40-50 Хелена Нюблум. Невинная прогулка (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 51-63 Хелена Нюблум. Подменыши (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 64-81 Хельге Челлин. Лось Скакун Длинные Ноги и принцесса Былинка (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 82-94 Эльза Бесков. Старуха-троллиха и большая королевская стирка (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 95-113 Хелена Нюблум. Колечко (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 114-127 Вальтер Стенстрём. Мальчик, тролли и приключение (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 128-147 Хелена Нюблум. Лебединое обличье (сказка, перевод О. Мяэотс), стр. 148-164 [/collapse]   Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9615 KbСкачиваний: 547