Студентка столичного филфака Маша по поручению бабушки едет на Сахалин продать старую семейную квартиру. Ветхий дневник с секретами прабабки Ксении и влажный прибрежный песок расскажут Маше о вынужденных скитаниях женщин ее семьи. Прародительницы героини вышли из залива Терпения, но терпение перестало быть добродетелью. Книга, дающая надежду на то, что женская сила победит любые разрушения. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 468 KbСкачиваний: 1400

Все считают Иду умницей, и она старается поддерживать репутацию. Вот только личная жизнь не сложилась: из череды мужчин никто так и не смог составить ей пару. А время идет, и единственный шанс родить ребенка — заморозить яйцеклетки и приберечь их на случай, если встретится достойный кандидат. Тем временем семейная жизнь ее сестры бьет ключом: Марта беременна, обустраивает семейное гнездо и вообще живет в ладу с собой и своим партнером. И когда вся семья собирается на даче, чтобы отпраздновать юбилей матери, раны Иды вскрываются, ей предстоит понять, чего она хочет на самом деле и как ей жить дальше. Перевод: Лавринайтис Екатерина АндреевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 1400

— И ты не бойся, Антоний… В жизни нечего бояться… Жизнь больше ни на что не годна, кроме как жить. Глупо пытаться копить жизнь, откладывая все на потом, как делают скупые люди. Она не накапливается, потому что… Даже если ты ее не тратишь, она расходуется сама собой. Фазыл, молодой рассказчик, изучает литературу в стране, наводненной репрессиями нового режима. В перерывах между занятиями в университете герой подрабатывает в массовке телешоу. Как-то в одном из павильонов он встречает женщину в два раза старше его, обладающую такой магнетической притягательностью, что Фазыл без памяти в нее влюбляется. А через некоторое время он знакомится с юной Сылой. Наполненная нежностью, страстью и неубиваемой любовью к жизни история молодого человека, чьи взгляды в корне меняются в результате двух судьбоносных встреч. Перевод: Аврутина Аполлинария СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 997 KbСкачиваний: 1393

Книга-перевертыш, состоящая из двух романов французского автора Режиса Мессака. Роман с непроизносимым названием «Иесинанепси» продолжает традицию постапокалиптических антиутопий. Но если герои классического рассказа о конце света делают все, чтобы выжить, то здесь протагонист (или, скорее, антигерой) — чудом уцелевший при рассеивании смертельного газа, уничтожившего почти все население земли во время Второй мировой войны (через четыре года она действительно начнется!), изначально пассивен и безответственен. Он отстраненно, равнодушно, цинично наблюдает за вырождением горстки уцелевших вместе с ним детей. Отмечает, как коверкается и обедняется их язык, стирается воспитание, теряются воспоминания о прошлой жизни, а помимо этого — как формируется новый жаргон, создается новая религия и устанавливается закон: выживает сильнейший. На глазах героя вчерашние школьники превращаются в дикарей каменного века и выстраивают свое первобытное общество. В своем последнем произведении «Кретинодолье» Мессак обращается к теме далеких экзотических путешествий и научных открытий, но и здесь раскрывает ее по-своему. Экспедиция обнаруживает на затерянном в Тихом океане острове популяцию кретинов — дегенеративных человекообразных существ, чье развитие остановилось на уровне каменного века. После нескольких месяцев, потраченных на изучение и очеловечивание аборигенов, члены экспедиции сходят с ума, дичают и почти все погибают. Перевод: Кислов Валерий МихайловичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 762 KbСкачиваний: 1386

Эви Саммерс предстоит доказать, что в реальной жизни можно влюбиться так же, как в кино. Уже который год она трудится в сценарном агентстве, но дела у босса идут так себе. Чтобы не потерять работу, девушке необходимо уговорить высокомерного оскароносного сценариста Эзру Честера написать романтическую комедию. Но у звезды, видите ли, творческий кризис, и он ставит условие: Эви должна найти реальную любовь в реальной жизни. Такую, как в голливудском ромкоме. Поэтому ей ничего не остается, кроме как разыгрывать сцены случайных встреч из известных фильмов в попытках найти мужчину своей мечты. Перевод: Рудакова Анастасия А.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1154 KbСкачиваний: 1380

В один из последних дней октября 1936 года, завершая неимоверно долгое бегство из Испании, Игнасио Абель оказывается на Пенсильванском вокзале. Оставив семью, от которой он уже несколько месяцев отрезан фронтом, он погружается в воспоминания о тайном романе с женщиной всей его жизни и в размышления об истоках братоубийственного конфликта. "Ночь времен" - большой роман о любви, родившейся за год до начала гражданской войны в Испании. Вершина творчества Антонио Муньоса Молины и уникальный текст о неразрешимом противоречии между стремлением человека к любви и безжалостным кровавым карнавалом идеологий и фанатиков, разрушающих мир. Перевод: Горбова Александра Андреевна, Горбова Елена ВикторовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3391 KbСкачиваний: 1378

Гомо сапиенсы не созданы для борьбы, так что им следовало бы брать пример с зайцев и косуль и учиться у них мудрости и искусству бегства. Но они любят борьбу и войну. Кто сотворил эти глупые создания? В своем сюрреалистическом романе Тавада предлагает нам неожиданный взгляд на наш мир и историю, размышляет о правах человека и правах животных, а также о том, что определяет быть человеком или животным. Цирк, театр, зоопарк, СССР, Канада, ГДР, редакция литературного журнала, прием у бургомистра — где только ни побывали ее герои — три поколения белых медведей! Перевод: Даровская Екатерина ФедоровнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1008 KbСкачиваний: 1376

Всю жизнь Биргитта жила по своим правилам, была преуспевающим хирургом, посвятила себя работе и не заметила, как пришла старость. И вот теперь она проводит время, сидя у окна, наблюдая за другими и возвращаясь мыслями в прошлое, но, невзирая на возраст, опыт и житейскую мудрость, не перестает мечтать о любви. «Последние ласки» — нежный, горький и удивительно искренний роман об одиночестве, любви и смерти. Перевод: Лавринайтис Екатерина АндреевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 1374

Четыре героя, четыре голоса, четыре жизни. Их глазами через внутренние монологи мы видим череду ярких персонажей и вместе с ними шаг за шагом неумолимо приближаемся к трагедии. Потому что у каждого из них свои тайны, порой страшные и постыдные, свои болевые точки, свои принципы, которые заставляют принимать решения, толкают вверх или вниз. Но те же подспудные тайны и раны порой позволяют нам распознать в другом отражение собственной боли, и тогда есть шанс спасти более слабого, протянуть ему руку — и обрести спасение самому. Главное — успеть. Перевод: Беляк Алла ЮрьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 1372

Во время выставки "Быть художником™" в Чикагском музее современного искусства рождается два величайших произведения, одно из которых — дело рук десятилетнего мальчика, второе — семидесятитрехлетней дамы. Событие вызывает невероятную шумиху, особенно когда выясняется, что создать непревзойденный шедевр способен каждый — стоит лишь выпить воды из музейного Фонтана. Когда о волшебном источнике узнает широкая публика, начинается настоящее паломничество — к нему толпами стекаются неудачливые творцы, надеясь обрести славу и бессмертие. Но им невдомек, что за пару глотков чудодейственной жидкости придется дорого заплатить. Перевод: Рудакова Анастасия А.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1406 KbСкачиваний: 1359

Диана почти перестает спать, становится выносливее и развивает невероятную работоспособность. Она и раньше была образцовой сотрудницей, а сейчас превосходит саму себя. Все ее чувства — зрение, обоняние, слух — обостряются до предела. Диана часто испытывает панику и начинает меняться внешне: на ее теле начинают появляться рыжие волосы, на лице — характерные веснушки. Мужчины преследуют ее, а потому героиня вечно начеку. Возможно, ответ на вопрос, что же с ней случилось, кроется в прошлом? Вместе с Дианой мы перенесемся на пятнадцать лет назад, в ее самое незабываемое лето — в те бурные дни с Эженом. Дерзкий, оригинальный метафорический роман о поисках совершенства и смысла в мире, одержимом работой и высокой производительностью труда, где в результате безудержной гонки люди рискуют потерять себя. Перевод: Пшеничникова Мария СергеевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 327 KbСкачиваний: 1351

Нью-йоркский композитор Арки Левин тяжело переживает вынужденную разлуку с женой. Однажды он попадает в атриум Музея современного искусства (МоМА), где проходит перформанс знаменитой Марины Абрамович «В присутствии художника». Наблюдая за участниками перформанса, знакомясь с другими посетителями, он постепенно начинает осознавать, чего ему не хватает в жизни и что он должен делать. Перевод: Рудакова Анастасия А.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 912 KbСкачиваний: 1340

Лив Карин не может найти общий язык с дочерью-подростком Кайей. Молодой доктор Юнас не знает, стоит ли ему оставаться в профессии после смерти пациента. Сын мигранта Иван обдумывает побег из тюрьмы. Девочка Люкке находит своего отца, который вовсе не желает, чтобы его находили. Судьбы жителей городка на западном побережье Норвегии абсолютно случайно и неизбежно переплетаются в истории о том, как ссора из-за какао с булочками может привести к необратимым последствиям, и не успеешь оглянуться, как будет слишком поздно сказать «прости». Перевод: Яконюк Анастасия ВитальевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 837 KbСкачиваний: 1334

Помните: сначала найдите укрытие или соорудите его, задержитесь здесь, установите контакт с другими членами команды, только после этого продолжайте двигаться вперед, сохраняя спокойствие. Роберт Райт по кличке Док — ветеран антарктических исследований. Он был на льдине, когда случилось самое страшное. Роберт хранит в памяти историю той ночи, когда с ним и его товарищами приключилась настоящая катастрофа, в результате которой один из участников экспедиции погиб. После частичного обморожения тела и пережитого инсульта герою приходится заново учиться жить — говорить и двигаться. Длительная реабилитация ложится на плечи супруги Роберта — Анны. Она, привыкшая к постоянному отсутствию супруга, собиралась было и вовсе с ним расстаться, но трагедия заставила ее по-новому взглянуть на их отношения. Повествование завораживает, как и декорации, на фоне которых разворачивается часть его действия. В нем деликатно рассказывается о бытовом героизме, взаимовыручке и самопожертвовании на примере отдельно взятой семьи. «Споткнуться, упасть, подняться» — это пытливое исследование стремления человека поделиться пережитым опытом с миром в момент, когда его так некстати подводят слова. Книга вошла в список лучших произведений 2021 года по версии Kirkus Reviews и Publishers Weekly. Перевод: Рыбакова Елизавета ЮрьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 724 KbСкачиваний: 1328

«Леонард и Голодный Пол» — это история двух друзей. На таких мало кто обращает внимание, ведь они совсем обыкновенные. Но автор видит в своих героях уникальные качества, и нам явно есть чему поучиться у них. Одинокие, неловкие и немного странные, они не интересуются интернетом, не посещают вечеринки, любят наблюдать за птицами, играют в настольные игры и обсуждают открытие планет. Это роман об обычных людях, живущих простой жизнью, лишенной драм: никаких кризисов, конфликтов, внутренних противоречий и нервных срывов. Забавная и мудрая, трогательная и чуть-чуть грустная, эта книга о доброте и о счастье, а такие нам всегда нужны. Перевод: Жутовская Нина МстиславовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 1319

Как отличить депрессию от дурного характера, а болезнь — от желания спрятаться от бессмысленности существования? Как понять: человек, который лежит носом в стенку, просто устал или придавлен к дивану предчувствием беды? Киршенбаум мастерски погружает нас в состояние своей героини и показывает мир ее глазами. И мир мелькает, как в калейдоскопе: то кажется, что он не стоит и капли нашей любви, то — что с миром-то как раз все в порядке, просто сама героиня очень больна. «Кролиководство» — честный, жесткий, полный черного юмора рассказ о клинической депрессии, отношениях и любви. Перевод: Шаулис АндрейГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 965 KbСкачиваний: 1317

«Совершенный выстрел» — роман-исповедь молодого снайпера. Роман-трагедия, в котором присутствуют катарсис и роковые обстоятельства, перемалывающие людские судьбы. Роман-притча, вне времени и пространства, действие которого может происходить в любой стране, где есть море, горы и идет война. Поэзия в прозе с завораживающим ритмом повествования. «Посторонний» Камю, живущий в нашем времени Дизайн обложки: Eiko Ojala Перевод: Бунтман Надежда ВалентиновнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 563 KbСкачиваний: 1313

Канадская глубинка, начало 2000-х. Мама — хиппи. Папа — графоман. Кузина — ну очень трудный подросток с сомнительными пристрастиями. Психолог — невротик. Ровесники — агрессивные непонятные особи. Соседи — неудачники. В таком эксцентричном окружении пятнадцатилетняя Элис пытается собрать себя в единое целое и найти свое место в этом безумном мире. Перевод: Шаулис АндрейГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 868 KbСкачиваний: 1312Серия: Элис Маклеод #1

Клэр с Мэттом в разводе, но хотят устроить для своей дочери «нормальное» семейное Рождество и поехать куда-нибудь вместе.　 Клэр берет с собой бойфренда Патрика, подающего надежды триатлониста.　 Мэтт берет с собой новую любовь — Алекс, веселую, умную и крайне терпеливую.　 Скарлетт, их дочь, берет с собой воображаемого друга Пози. Он кролик.　 Впятером (или вшестером?) они будут старательно веселиться, ворошить прошлое и не успеют оглянуться, как их домик превратится в пороховую бочку, и все закончится тем же, с чего началось, — звонком в полицию.　 Но что же могло произойти? Ведь они взрослые ответственные люди… Перевод: Мишутин ИванГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 1309

Незадачливая журналистка Агнес спорит со своим боссом, что напишет биографию знаменитого автора Луиса Форета, личность которого на протяжении многих лет остается загадкой. Ей удается вступить с ним в переписку, и со временем она понимает, что его история представляет собой череду жутких совпадений и странных ситуаций, но каждый раз писателю удается выйти сухим из воды, в отличие от женщин, встречавшихся у него на пути. Полный хитросплетений психологический триллер о границах реальности и творчества, когда цена вдохновения — чья-то жизнь. На удивление легкое повествование происходит на фоне хорошо знакомых писателю декораций Сантьяго-де-Компостела. В сюжете полно блестящих решений и поворотов, а также черного юмора. Перевод: Горбова Елена ВикторовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1102 KbСкачиваний: 1305