[collapse collapsed title=Содержание] Плэшемъ. Амаданъ Тѣстовикъ. Кональ, Дональ и Тэгъ. Мельникъ Манисъ. Горбунъ-Кривулька. Богатый Дональ и бѣдный Джэкъ. Снѣгъ, Воронъ и Кровь. Приключенія Сіада. Пчела, Арфа, Мышь и Тараканъ. Сумка Вѣдьмы. [/collapse]  Перевод: Займовский Семён ГригорьевичГод издания: 1907Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 519 KbСкачиваний: 489Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Ирландские сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] Дуракъ и его братья. Дары змѣинаго царя. Падчерица. Мудрые братья. Цыганъ и великаны. Принцесса-медвѣдица. Чума въ мѣшкѣ. Золотыя дѣти. Волшебные кони.Оглавление: Дуракъ и его братья. Дары змѣинаго царя. Падчерица. Мудрые братья. Цыганъ и великаны. Принцесса-медвѣдица. Чума въ мѣшкѣ. Золотыя дѣти. Волшебные кони. [/collapse]  Год издания: 1909Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 358 KbСкачиваний: 407Серия: Боснийские сказки

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859). Былые небылицы : Семь любимых дет. сказок бр. Гримм и Перро / Сост. А. Алтаев. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : А.Ф. Девриен, [1910]. - [4], 68 с., 6 л. цв. ил. : ил.; 30. [/collapse]   Год издания: 1910Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18732 KbСкачиваний: 714

Русские народные сказки с иллюстрациями художника Георгия Ивановича Нарбута.Год издания: 1910Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6206 KbСкачиваний: 494

[collapse collapsed title=Выходные данные] Москва: Изд. Т-ва И. Д. Сытина, 1912 [/collapse]  Год издания: 1912Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17442 KbСкачиваний: 329Серия: Русские народные сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] Исумбоси. Медуза. Два старика и бѣсы. Золотая гора. Кинтаро. Воробушекъ безъ языка. Кошки, мыши и бойза. Двѣ хризантемы. Подарокъ лѣсного духа. Возвышеніе бога эбису. Крабъ и обезьяна. Сембито. Зеркало. Рыбакъ Урасима. [/collapse]  Год издания: 1913Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 716 KbСкачиваний: 428Серия: Японские сказки и фольклор

"Египетские сказки" выходят в серии "Пушкинская библиотека" в переводе и под редакцией К. Бальмонта. Источником перевода послужили книги французского египтолога Гастона Масперо. Для широкого круга читателей.Перевод: Бальмонт Константин ДмитриевичГод издания: 1917Формат: fb2Язык: ruРазмер: 486 KbСкачиваний: 863

«Сказки попугая» — сборник литературно обработанных индийских народных сказок, восходящих к глубокой древности. «Сказки» отображают жизнь различных классов индийского общества и идеологию индо-мусульманской мелкобуржуазной интеллигенции. Рядом с бытовым анекдотом и любовной новеллой мы встречаем здесь сатиру, — порой замаскированную басней, — на правящие классы, полицию, духовенство, суд. Написанные изящным языком, расцвеченные многими стихотворениями, обильно пересыпанные пословицами, поговорками, изречениями, «Сказки попугая» сочетают в себе элементы художественной прозы, поэзии и фольклора и занимают видное место в классической литературе на языке индустани. Перевод: Клягина-Кондратьева Мелитина ИвановнаГод издания: 1933Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2267 KbСкачиваний: 1801Серия: Индийские сказки и фольклор

Запас азербайджанских тюркских сказок, как старых, уже отживающих, так и новых, вновь творимых, необычайно велик и разнообразен. В нем в причудливой, соответствующей югу, фантастической оболочке отражены и вся многовековая история тюркской крестьянской массы, и ее тяжелый быт в различные эпохи, неимоверная эксплуатация, которой подвергалась она со стороны правящих классов, ее глубокие народные чаяния и верования.Перевод: Багрий Александр Васильевич, Зейналлы Ханафи Баба оглыГод издания: 1935Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12333 KbСкачиваний: 502Серия: Азербайджанские сказки

Год издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1856 KbСкачиваний: 1588Серия: Алтайские сказки и фольклор

В книге сохранена издательская орфография.  Перевод: Бритаев Созрыко АузбиевичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2971 KbСкачиваний: 1310Серия: Осетинские сказки

Башкирская сказка, как и всякая сказка другого народа, отражает в себе национальные черты. Башкирская сказка зло высмеивает притеснителей народа: падишахов, ханов, баев. Несмотря на то, что сказка рассказывает о тяжелой жизни бедняков, сирот, падчериц, всё-таки она чаще бывает веселой, чем грустной. Юмор присущ башкирской сказке, может быть, в большей степени, чем какой-нибудь другой сказке. В неторопливом, спокойном характере повествования чувствуется «внутренняя сила народная», уверенность в том, что правда победит. В основе русского перевода башкирских народных сказок лежат тексты Научно-исследовательского института языка и литературы, собранные башкирскими фольклористами. Составил А. Усманов. Литературная обработка А. Платонова. Для начальной школы.  Перевод: Усманов А.Год издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7444 KbСкачиваний: 1192Серия: Башкирские сказки и фольклор

Иллюстратор Н. Головин. Год издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 1032Серия: Русские народные сказки и фольклор

Русские народные сказки в обработке А. Н. Толстого. [collapse collapsed title=Содержание] Сестрица Аленушка и братец Иванушка Гуси-Лебеди Мальчик-с-пальчик Морозко Зимовье зверей[/collapse]  Год издания: 1947Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2882 KbСкачиваний: 546Серия: Русские народные сказки и фольклор

отсутствует   Год издания: 1948Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5055 KbСкачиваний: 668Серия: Русские народные сказки и фольклор

Для младшего возраста.   Год издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 558 KbСкачиваний: 1567Серия: Русские народные сказки и фольклор

Все народы нашей Родины знают и любят сказки. Каждый народ складывает сказки на своем родном языке. Он рассказывает в них о родной природе, окружающем мире, о лучших людях и высказывает свои надежды и заветные мечты. У всех народов Советского Союза есть сказки о героях — добрых молодцах, мужественных и благородных богатырях. У каждого народа они имеют свои имена, но всех героев роднит одно: они борются со злом и угнетением за счастье трудящихся, за мирную и счастливую жизнь на родной земле. Они одолевают захватчиков Родины, насильников — богачей, страшных великанов, мешающих народу вести эту жизнь. О героизме и мужестве любимых сказочных героев прошлого и рассказывается в сказках, собранных в этой книге. Для младшего возраста. Год издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3898 KbСкачиваний: 978

В книге сохранена издательская орфография. Рисунки H. Кочергина. Перевод: Ходза Нисон АлександровичГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4877 KbСкачиваний: 1579Серия: Китайские сказки

Редактор-составитель — Н. Н. Арбенева. Художники: Е. В. Камшилова и В. Л. Старицын. Год издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2990 KbСкачиваний: 987

[collapse collapsed title=Содержание] От края и до края (Сказки народов Советского Союза) РУССКИЕ СКАЗКИ Василиса Прекрасная 3 Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что 12 Иван-царевич и Серый волк 31 Молодильные яблоки 39 Сивка-бурка 55 Царевна-лягушка 61 Кощей Бессмертный 69 Иван-солдат 76 УКРАИНСКИЕ СКАЗКИ Ветер 89 Три слова 95 Данило несчастный 97 БЕЛОРУССКИЕ СКАЗКИ Асилак и змей 107 Музыка-чародейник 111 Ох 116 ГРУЗИНСКИЕ СКАЗКИ Про бедного сапожника 124 Про царя и его сына 130 Заработанный рубль 132 Рогатый царь 136 АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ Анаит 141 О змее и Шиваре 152 Охотник Манук 159 ТАТАРСКИЕ СКАЗКИ Соловей 174 Три дочери 178 Джигерджи-печенка 180 ЛИТОВСКИЕ СКАЗКИ Мороз и Морозец 189 Два брата и Несчастье 191 Дамарт и пироги 194 Волшебная овечка 197 Почему кот моется после еды 200 ЭСТОНСКИЕ СКАЗКИ Щепа и кора 202 Почему вода в море соленая 207 ЛАТЫШСКИЕ СКАЗКИ Барин и черт 214 О злой хозяйке и Чучеле Косматом 217 АБХАЗСКИЕ СКАЗКИ Мудрая невестка 223 Джамхух - сын оленя 234 ЭВЕНКИЙСКИЕ СКАЗКИ Жадный князь 245 Каменная чаша 247 Манги Доромго 249 СКАЗКА НАРОДОВ КОМИ Лесной человек Яг-морт 254 AЛТАЙСКАЯ СКАЗКА Лев и бык 263 УДМУРТСКАЯ СКАЗКА Жадный купец 268 АДЫГЕЙСКАЯ СКАЗКА Золотой кувшин 270 ТУРКМЕНСКАЯ СКАЗКА Добрый Умар 275 НЕНЕЦКАЯ СКАЗКА Лосиная голова 283 КИРГИЗСКАЯ СКАЗКА Волшебный колодец 285 НАНАЙСКАЯ СКАЗКА Близнецы 293 АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СКАЗКА Бахтияр 298 СОДЕРЖАНИЕ 319 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] От края до края [Текст] : Сказки народов Совет. Союза / [Ил.: Е. В. Камшилова, В. А. Старицын]. - [Молотов] : [Молотов. обл. гос. изд-во], [1951]. - 320 с. : ил.; 21 см. На обороте тит. л. ред.-сост.: Н. Н. Арбенева [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Некоторые названия сказок в тексте и в оглавлении немного отличаются друг от друга. [/collapse]   Год издания: 1951Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 44691 KbСкачиваний: 353