В третий том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли научно-фантастические произведения, многие из которых принесли ему всемирную славу. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Тогоева Ирина Алексеевна, Рогулина А Н, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Щупейко А, Русин А, Ковалевский Владимир Павлович, Трофимов Сергей Павлович, Скороденко Владимир Андреевич, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Мельникова А., Виноградов Ю., Вавилов А., Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Евдокимова Нинель Морицевна, Горев С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3956 KbСкачиваний: 35285Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В первый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли произведения, относящиеся к научной фантастике (Романы «Цивилизация статуса», «Драмокл», «Хождения Джоэниса»; повести и рассказы). Свежие идеи, блистательные сюжеты, тонкий юмор, оригинальная творческая манера и неординарный взгляд писателя на мир — фирменный коктейль по рецепту Роберта Шекли! Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Носик Борис Михайлович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Косов Глеб Борисович, Тогоева Ирина Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Ежков А, Степашкина Оксана Мирославовна, Рогулина А Н, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Васильева Ирина Семеновна, Логинов Ю А, Скороденко Владимир Андреевич, Данилов М, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Резник Леонид Михайлович, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Вавилов А., Калинина Наталья Анатольевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Нефедов А. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2092 KbСкачиваний: 20286Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В пятый том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли популярные романы «Алхимический марьяж Элистера Кромптона» и «Великий гиньоль сюрреалистов», а также произведения, главными действующими лицами которых являются боги, мифологические герои и сверхъестественные существа. Перевод: Галь Нора, Мельник Василий Иванович, Тогоева Ирина Алексеевна, Рогулина А Н, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Битов Олег Георгиевич, Мельников Анатолий Сергеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Серебряков Владимир Даниэлевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Кон А. Л., Рейн Наталья Вениаминовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Жужанава М., Мальцев Д., Нефедов А. В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3437 KbСкачиваний: 17459Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В четвертый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста включены популярные циклы романов «Десятая жертва» и «Агентство „Альтернатива“, а также иронический шпионский роман „Агент X, или Конец игры“. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Почиталин Игорь Георгиевич, Филонов Александр Васильевич, Коноплев Сергей Леонидович, Хромова Анна Сергеевна, Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3716 KbСкачиваний: 17134Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора. Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Гуревич Георгий Иосифович, Тогоева Ирина Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Степашкина Оксана Мирославовна, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Ковалевский Владимир Павлович, Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Волнов Александр, Зивьева Ирина Алексеевна, Кон А. Л., Коноплев Сергей Леонидович, Евдокимова Нинель Морицевна, Нефедов А. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3824 KbСкачиваний: 16616Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Сборник крупнейшего современного американского писателя-фантаста Роберта Шекли, включающий наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами, произведения, впервые издающиеся в русском переводе. Для любителей научной фантастики. Перевод: Галь Нора, Бабенко Виталий Тимофеевич, Баканов Владимир Игоревич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Клюева Бела Григорьевна, Санин Александр Владимирович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Кабалевская Эдварда ИосифовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 843 KbСкачиваний: 16360Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В этот том вошли сто избранных рассказов писателя. Составитель А. Жикаренцев. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Галь Нора, Носик Борис Михайлович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Косов Глеб Борисович, Тогоева Ирина Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Ежков А, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Щупейко А, Русин А, Ковалевский Владимир Павлович, Логинов Ю А, Мельников Анатолий Сергеевич, Лобачев Н, Скороденко Владимир Андреевич, Данилов М, Серебряков Владимир Даниэлевич, Резник Леонид Михайлович, Волнов Александр, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Виноградов Ю., Вавилов А., Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Евдокимова Нинель Морицевна, Нефедов А. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4910 KbСкачиваний: 15320Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Гельперина РевеккаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2303 KbСкачиваний: 14443Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В шестой том собраний сочинений знаменитого американского фантаста вошли его остросюжетные произведения о секретном агенте Стивене Дэйне. Отважный боец невидимого фронта, секретный агент Стивен Дэйн не боится никого и ничего, он готов следовать в любую точку земного шара и идти на любой риск, чтобы выполнить задание. Теперь ему предстоит делать свою работу среди выжженных беспощадным солнцем пустынь Востока, карабкаться по горным тропам, пробиваться сквозь ураганные порывы песка и свинца. Но и в этих, мягко говоря, непростых для цивилизованного человека условиях Дэйн проявляет присущие ему бесстрашие и находчивость, ведь от него зависят жизни сотен людей, а порой — и будущее всего мира! Роберт Шекли в очередной раз доказывает, что настоящий талант никогда не замыкается в рамках единственного жанра — его шпионские боевики не менее увлекательны, чем принесшие писателю мировую славу фантастические произведения. Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Баканов Владимир Игоревич, Дрибинская Екатерина Яковлевна, Непочатова Ирина Васильевна, Смирнова Марина ВладимировнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1901 KbСкачиваний: 13327Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Люди будущего. Кем они станут? Куда занесут их столь обычные для всей человеческой породы пороки, предрассудки и лихая жажда наживы? Многие писатели (причем не самые плохие) уже размышляли на эту тему, перебирая огромное количество повторяющихся вариантови набивая оскомину и несчастных читателей. Но только не Роберт Шекли! Его сюжеты и образы всегда ярки, оригинальны и остроумны, а фантазия поистине безгранична. Содержание: Корпорация «Бессмертие» Царская воля Бухгалтер Демоны Доктор Вампир и его мохнатые друзья Задайте верный вопрос Добро пожаловать: стандартный кошмар Чумной район Прогулка Рыболовный сезон Перевод: Галь Нора, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1001 KbСкачиваний: 11943Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В эту книгу вошли роман, повесть и рассказы знаменитого американского фантаста-юмориста, чьи произведения по праву считаются классикой жанра. От родной Земли до самых далеких звезд, от науки до магии и от радости до отчаяния – таков диапазон воображения неподражаемого Роберта Шекли. Содержание: Драмокл: межгалактическая мыльная опера Майрикс Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу Червемир Тем временем в Баналии… Голоса Желания Силверсмита Не надеясь на будущее Мисс Мышка и четвертое измерение Долой паразитов! Песнь звездной любви После этой войны другой уже не будет Вселенский кармический банк Привет из преисподней Гибель Атлантиды С божьей помощью Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Нефедов А. В.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1390 KbСкачиваний: 8875Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Эта книга – подарок. А получать подарок всегда приятно. Он поднимает настроение, наводит на радужные мысли. Ну а если его подарил сам мистер Роберт Шекли, тогда включайте на полную катушку все свое воображение и следите за полетом фантазии самого изобретательного писателя современности. Произведения, входящие в состав данного тома, впервые публикуются на русском языке. Содержание: Великий гиньоль сюрреалистов Жар чужих звезд Проклятие единорогов Все по порядку Старые добрые времена Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Рогулина А Н, Ильина М. С., Жужунава Белла Михайловна, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1224 KbСкачиваний: 8663Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Любить фантастику и не любить рассказы Роберта Шекли – попросту невозможно! Сборник «Осколки космоса» поможет Вам убедиться в истинности этого утверждения. [b]Содержание:[/b] Попробуй докажи Эрикс Хранитель Наконец-то один Язык любви Безымянная гора Стоимость жизни Академия Второй рай Жертва из космоса Роботсвилль Радикальный способ Что такое зомбоид? Возвращение человека Покинутая планетаПеревод: Рогулина А Н, Черняев Михаил А., Щупейко А, Волнов Александр, Кон А. Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 6923Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Во всем мире Роберт Шекли признан лучшим мастером юмористической фантастики и великолепным новеллистом-парадоксалистом. Его произведения отличаются мягким юмором, искренней добротой, тонкой философичностью, а еще поразительной способностью прочитываться на одном дыхании и запоминаться навсегда. В сборник вошли 40 рассказов «раннего» Шекли, большинство из них на русском языке представлено впервые. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Заря Владислав Викторович, Лисичкина Евгения, Нортов Н., Лотарев А., Штольц М.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1638 KbСкачиваний: 6894Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В первый том вошли сатирический роман «Драмокл: Межгалактическая мыльная опера», повествующий о попытках царя Драмокла найти свою судьбу, сюрреалистическая повесть «Майрикс», а также остроумные и яркие юмористические рассказы разных лет. [collapse collapsed title=Содержание:]Театр одного мастера, С. Славгородский Драмокл: Межгалактическая мыльная опера, роман (перевод И. Васильевой) Так люди этим занимаются? Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (перевод В. Серебрякова) Майрикс, повесть (перевод С. Трофимова) Червемир (перевод О. Васант) Так люди этим занимаются? (перевод А. Нефедова) Песнь звездной любви Тем временем в Баналии… (перевод И. Васильевой) Голоса (перевод В. Серебрякова) Желания Силверсмита (перевод А. Нефедова) Утерянное будущее (перевод В. Серебрякова) Мисс Мышка и четвертое измерение (перевод А. Нефедова) Долой паразитов! (перевод А. Нефедова) Роботорговец Рекс (перевод А. Нефедова) Песнь звездной любви (перевод В. Серебрякова) После этой войны другой уже не будет (перевод О. Васант) Вселенский Кармический банк (перевод А. Нефедова) Весточка из ада (перевод В. Серебрякова) Гибель Атлантиды (перевод В Серебрякова) Божественное вмешательство (перевод В. Серебрякова)[/collapse] Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Нефедов А. В.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2030 KbСкачиваний: 6833Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Непревзойденный мастер коротких рассказов, Роберт Шекли открыл новую эпоху в фантастической литературе. После него писать фантастику по-старому стало просто невозможно! Впрочем, Вы легко можете убедиться в этом сами… Содержание: Мой двойник – робот Минимум необходимого Форма Стандартный кошмар Опытный образец Красный император Я и мои шпики Проблема туземцев Идеальная женщина Вымогатель Ордер на убийство Бремя человека Мат На берегу спокойных вод Запах мысли Руками не трогать! Мнемон Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Санин Александр Владимирович, Русин А, Волнов Александр, Гутов Максим Владимирович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Мельникова А., Вавилов А., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1171 KbСкачиваний: 6779Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Созвездие классиков фантастического жанра – одно из самых ярких в нашей Галактике. И невозможно не заметить в нем звезду по имени Роберт Шекли: она лучится живым добрым светом и весело подмигивает нам. Смелое воображение, тонкий юмор, подчас немного самоиронии и абсурда и неисчерпаемая, поистине космических масштабов любовь к людям – вот инструментарий, которым долговязый американец с задумчивым теплым взглядом проторил дорожку к нашим умам и сердцам. Большинство рассказов, вошедших в этот сборник, на русском языке публикуются впервые. Перевод: Хобот Всеслав, Корчагин Геннадий Львович, Богданов Игорь Алексеевич, Гонтарев Сергей, Абдуллин Нияз Наилевич, Заря Владислав Викторович, Удалин Сергей Борисович, Могилевцев Дмитрий Сергеевич, Петрушина Анна Александровна, Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1582 KbСкачиваний: 6283Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Косов Глеб Борисович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Ежков А, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Русин А, Мельников Анатолий Сергеевич, Лобачев Н, Скороденко Владимир Андреевич, Волнов Александр, Гальперина Ревекка Менасьевна, Зивьева Ирина Алексеевна, Вавилов А., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Горев С., Шулейко А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2219 KbСкачиваний: 6278Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Вошедшие во второй том блистательные повести и рассказы из последнего авторского сборника «Машина Шехерезада», а также других представляют собой вершины творчества выдающегося американского фантаста-юмориста. [collapse collapsed title=Содержание:]ГЛАЗ РЕАЛЬНОСТИ Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв, перевод В. Серебрякова Конечная, перевод В. Серебрякова Рассказ о странном происшествии со средним американцем, перевод В. Ковалевского Прощание с болью, перевод В. Серебрякова Последние дни (параллельной?) Земли, перевод В. Серебрякова Рука помощи, перевод А. Нефедова Пальба в магазине игрушек, перевод В. Ковалевского Болото, перевод В. Серебрякова На пять минут раньше, перевод А. Нефедова Жизнь как жизнь, перевод А. Нефедова В случае смерти наберите наш номер, перевод В. Ковалевского Глаз реальности, перевод В. Серебрякова На слете птиц, перевод А. Нефедова Ксолотль, перевод А. Нефедова МАШИНА ШЕХЕРЕЗАДА: ШЕСТЬ ИСТОРИЙ История первая: Машина Шехерезада, повесть, перевод И. Васильевой История вторая: Город Мертвых, перевод О. Васант История третья: Персей, перевод И. Васильевой История четвертая: Джордж и коробки, повесть, перевод С. Трофимова История пятая: Семь молочных рек с кисельными берегами, перевод В. Ковалевского История шестая: День, когда пришли инопланетяне, перевод А. Нефедова[/collapse] Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Нефедов А. В.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1779 KbСкачиваний: 6151Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Без издательской аннотации. Оформление: Л. Булыкина, А. Бибанаев. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Цветков Евгений Петрович, Носик Борис Михайлович, Черняев Михаил А., Баканов Владимир Игоревич, Санин Александр Владимирович, Ковалевский Владимир Павлович, Данилов М, Резник Леонид Михайлович, Волнов Александр, Зивьева Ирина Алексеевна, Венедиктова Е., Кон А. Л., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Коноплев Сергей Леонидович, Калинина Наталья Анатольевна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2363 KbСкачиваний: 6150Серия: Шекли, Роберт. Сборники