«Жили они долго и счастливо и умерли в один день…» К сожалению, такое бывает только в сказках! А в жизни Джулия Беренсон, долгие годы мучительно переживавшая смерть любимого мужа, постепенно забывает боль утраты и начинает задумываться о новом счастье. В поклонниках, предлагающих ей руку и сердце, нет недостатка, — и каждый из них, в сущности, может стать хорошим мужем. Но чем дальше, тем яснее становится Джулии, что один из ее верных и добрых поклонников — совсем не тот человек, за которого себя выдает… Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 821 KbСкачиваний: 21317

Что такое сафари? Волнующее приключение? Авантюра? Рискованная и дорогая забава для смельчаков? Или опасная игра без правил, когда на кон ставится человеческая жизнь? Здесь, в черной Африке, под жестоким солнцем, нет места белым. Здесь выживет лишь тот, кто умеет убивать… Перевод: Киракозов Павел АндрониковичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1173 KbСкачиваний: 16722Серия: Кортни #20

«Боинг-747», которого с нетерпением ждали сотрудники американских спецслужб, ВОВРЕМЯ совершил посадку в Нью-Йорке… Но на его борту не оказалось ЖИВЫХ — погибли ВСЕ пассажиры. А известный своей жестокостью террорист по прозвищу Лев, которого и встречали агенты ФБР, бесследно исчез. У детектива Джона Кори и его молодой напарницы Кейт Мэйфилд нет сомнений: убийство пассажиров — дело рук Льва и это лишь первое звено в его чудовищном плане затопить всю страну кровью. ГДЕ ЖЕ СКРЫЛСЯ Лев, словно растворившийся в воздухе?! И главное — ГДЕ он готовится нанести СЛЕДУЮЩИЙ УДАР? Джон и Кейт начинают смертельно опасное сафари — ОХОТУ НА ЛЬВА! Перевод: Романов Александр ПетровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2277 KbСкачиваний: 9415Серия: Джон Кори #2

Наш мир — глазами китайского мандарина X века? Вечеринки и виски, телевидение и — о ужас! — ЗАВОДСКОЙ фарфор и АЛЮМИНИЕВЫЕ чайные ложечки?! Наш мир — увиденный человеком МИРА АБСОЛЮТНО ИНОГО? КАК он выглядит в письмах, посланных в далекое прошлое! Пожалуй, лучше и не думать!.. Перевод: Колесов Евгений НиколаевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1299 KbСкачиваний: 9288Серия: Гао-дай #1

Десять сочных историй с горько-сладким привкусом иронии, легких, головокружительных, интригующих. Рассказы Бенаквиста — это романы в миниатюре, это экскурсии в дебри человеческого подсознания, это непредсказуемые повороты сюжета и необычные концовки. Бенаквиста строит увлекательные сюжеты на основе самых заурядных ситуаций, блистательно пародирует литературные и «жизненные» штампы и приглашает читателя взглянуть на обыденную жизнь с самой неожиданной стороны. Перевод: Морозова Наталья ЮрьевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 8830

«Женщина с прошлым» и муж, внешне готовый ВСЕ ПРОСТИТЬ, но в реальности МЕДЛЕННО СХОДЯЩИЙ С УМА от ревности… Габриэле д'Аннунцио делал из этого мелодрамы. Уильям Фолкнер — ШЕДЕВРЫ трагедии. А под острым, насмешливым пером Джулиана Барнса это превращается в злой и озорной ЧЕРНЫЙ ЮМОР! Ревность устарела? Ревность отдает патологией? Такова НОВАЯ МОРАЛЬ! Или — НЕТ?.. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 809 KbСкачиваний: 8763

Жизнь удачливого молодого юриста Гаса Уитли шла по восходящей – блестящая карьера, высокие доходы, прекрасная семья. И вдруг его мир, всегда такой надежный, в одночасье рухнул – БЕССЛЕДНО ИСЧЕЗЛА его жена. Агенты ФБР и полицейские, ведущие дело, поначалу уверены: она – очередная жертва беспощадного маньяка, орудующего в городе. Но очень скоро появляются обстоятельства, позволяющие им принять другую версию: пропавшая – не жертва, а СОУЧАСТНИЦА преступлений неуловимого убийцы. Кто, кроме Гаса, может защитить женщину, которую он любит? Гас начинает собственное расследование, и теперь его самого все чаще мучает вопрос: ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ОНА НЕВИНОВНА?! Слишком много роковых совпадений и слишком мало женщина, портрет которой вырисовывается, напоминает ему жену, о которой он знал, казалось бы, все… Перевод: Клигман Инна МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 731 KbСкачиваний: 8462

Торжественное празднество внезапно прерывается и Сано Исиро прямо из-за пиршественного стола отзывают ко двору. Любимая наложница сегуна отравлена при не просто загадочных, но скандально-непристойных обстоятельствах. По дворцу ползут слухи — то нелепые, то циничные... Молва обвиняет в смерти красавицы и ее многочисленных поклонников, и всесильных фаворитов сегуна, и его ревнивых любовниц... Сано начинает расследование и понимает — следующий удар таинственный убийца, похоже, нанесет по самому сегуну! Перевод: Шманевский А ЮГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 733 KbСкачиваний: 7384Серия: Сано Исиро #4

Император Японии и его ближайшие советники — в смертельной опасности! Жертвой таинственного убийцы стал влиятельный министр, уничтоженный при помощи древней энергетической техники «киаидзюцу», доступной только избранным. И это — лишь Первое из преступлений, совершенное неизвестным «мастером Смерти». Сано Исиро начинает дознание, и на этот раз ему помогает необычный «ассистент» — молодая жена, умеющая незаметно заглянуть за любую ширму... Перевод: Шманевский А ЮГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 546 KbСкачиваний: 7245Серия: Сано Исиро #5

Пожар на территории огромного храмового комплекса, принадлежавшего буддийской секте Черного Лотоса, удалось погасить довольно быстро. Сгорел лишь маленький домик в парке храма... Но среди руин обнаружены три трупа – мужчины, женщины и ребенка. Невинные паломники, ставшие жертвами несчастного случая? Однако Сано становится известно, что все трое были убиты еще до пожара... И это – лишь первый шаг в расследовании тайных деяний загадочной группы фанатиков, которым покровительствует мать самого сегуна... Перевод: Парфенова НадеждаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 726 KbСкачиваний: 7101Серия: Сано Исиро #6

Японцам запрещено вступать в личный контакт с европейскими «варварами» — торговцами, обосновавшимися в порту Нагасаки. Таков закон эпохи Токугава. Почему же молодого сёсакана Сано Исиро все-таки посылают для расследования таинственного убийства главы голландской фактории? Возможно, потому, что он известен своим умением распутывать самые сложные дела. И только ему под силу предотвратить войну, которую уже готовы развязать голландцы, если через два дня им не принесут... голову убийцы. Перевод: Шманевский Ю.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 640 KbСкачиваний: 7031Серия: Сано Исиро #3

ДВЕСТИ ТЫСЯЧ долларов однажды получила по почте Эми Паркенс, экономящая каждый цент… ДВА МИЛЛИОНА долларов завещал скромный электрик из захолустного городка своему сыну Райану Даффи. Откуда взялись такие огромные деньги?! Эми и Райан пытаются выяснить это и неожиданно узнают о темном прошлом своих родителей – о кошмаре, где были не только ложь и шантаж, но даже изнасилование и убийство… Чем ближе они подходят к истине, тем яснее понимают – прошлое возвращается, а ЛЕГКИЕ ДЕНЬГИ могут стоить жизни ИМ ОБОИМ… Перевод: Романова Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 666 KbСкачиваний: 6422

Шедевр английского интеллектуального триллера. Книга, которая легла в основу фильма «Паук» скандально известного режиссера Дэвида Кроненберга. Работы, признанной лучшим канадским фильмом года. Завораживающая история человека, вернувшегося туда, где прошло его детство, — и медленно сходящего с ума от воспоминаний об убийстве, произошедшем там много лет назад. Об убийстве, которого не заметил никто и о котором знает только он один… Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 740 KbСкачиваний: 6227

Первое крупное дело молодого юриста Дэниела Эймса, только что отвоевавшего себе «место под солнцем» в солидной фирме… ИДЕАЛЬНОЕ ДЕЛО о мошенничестве известной фармацевтической компании, выпустившей на рынок ОПАСНОЕ ЛЕКАРСТВО. Такие дела приносят славу… или ломают карьеру. И кажется, Дэниела ждет ВТОРОЕ. Его ПОДСТАВИЛИ. Обвинили в преступлении. Но врагам Дэниела и этого мало. Теперь по его следу идет УБИЙЦА. И чтобы спасти жизнь и победить, ему необходимо выяснить: что же в действительности кроется за делом, которое он пытается распутать?! Перевод: Соколов Владимир Н.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 5942

Обычный американец Том тринадцать лет провел в тюрьме — за убийство, которого не совершал. Теперь доказательства его невиновности наконец-то найдены, — и он выходит на свободу… чтобы бесследно исчезнуть несколько месяцев спустя. Психоаналитик Алан Грегори, чьим пациентом был Том, начинает собственное расследование. Он помнит, что Том постоянно твердил, что за ним кто-то следит… Паранойя? Бред психически больного? Или — мольба о помощи человека, который слишком много знает? Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1230 KbСкачиваний: 5883Серия: Алан Грегори #11

Жизнь человека, изложенная… В ТРЕХ ПОХОДАХ в парикмахерскую. «Мужчина и женщина» из маленького провинциального городка… Престарелый полковник отправляется на встречу с ЛУЧШЕЙ ЖЕНЩИНОЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ, память о которой хранит много лет… Забавная история ВЕСЬМА НЕОБЫЧНОГО «любовного треугольника»… «Лимонный стол». Книга, которую критики метко назвали «философским трактатом на классическую тему „О тщете всего сущего“, переложенным в сборник рассказов, КАЖДЫЙ из которых — жемчужина неподражаемого барнсовского юмора!». Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Мотылев Леонид ЮльевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 694 KbСкачиваний: 5538

Гай, Дэвид, Ингрид, Мелани Оуэн. Блестящая команда молодых бизнесменов, задумавших совершить ПРОРЫВ в рекламных технологиях. Их связывает давняя дружба и… память о ЧУДОВИЩНОМ ПРЕСТУПЛЕНИИ, свидетелями которого они стали МНОГО ЛЕТ НАЗАД. Их бизнес балансирует на грани триумфа и катастрофы. Их главный конкурент, не выбирающий средств в борьбе, — ОТЕЦ Гая и Оуэна, жестокий магнат Тони Джордан. Но внезапно Тони УБИВАЮТ. И Дэвид, ведущий собственное расследование убийства, имеет все основания полагать: УБИЙЦА — ОДИН из его друзей. И, перейдя грань дозволенного один раз, он будет убивать СНОВА и СНОВА… Перевод: Мордухович Леонид ГригорьевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1021 KbСкачиваний: 5514

Между реальностью и ирреальностью… Между истиной и мифом… Новое слово в славянском «магическом реализме». Новая глава в развитии жанра «концептуального романа». Сказание о деревне, в которую с октября по март НЕ ПРОНИКАЕТ СОЛНЦЕ. История о снах и яви, в которой одно непросто отличить от другого. История обычных людей, повседневно пребывающих на грани между «домом дневным» — и «домом ночным»… Перевод: Катречко Ольга ЛеонидовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 987 KbСкачиваний: 5434

Маньяки-убийцы. О них так любят снимать фильмы в Голливуде… В кино они привлекательны и умны… Это чушь! Настоящий маньяк — просто тихий обыватель, жаждущий кровавой славы. Им может оказаться кто-то из тех, с кем мы встречаемся каждый день. Например, преуспевающий, законопослушный пластический хирург Джонатан Гейдж. Ведь именно его неудачливый журналист Джимми, его собственный брат, не без оснований подозревает в совершении серии жутких убийств. Возможно, он прав. А возможно — и нет. Главного доказательства виновности Джонатана у Джимми пока нет. А найти его будет непросто! Перевод: Арсланова Ольга РафаэлевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 5249Серия: Джимми Гейдж #1

Жители тихой деревушки на юге Ирландии охвачены ужасом. Бесследно исчезла молодая девушка, и полиции не удается ни обнаружить ее, ни отыскать тело. Детектив-американец Джо Лаккези, переехавший туда с семьей, вынужден начать собственное расследование. Вскоре он приходит к шокирующим выводам. Исчезновение девушки связано с восемью нераскрытыми убийствами, совершенными десять лет назад… А маньяка явно покрывает кто-то из местных полицейских. Кто и почему?! Джо должен выяснить это — иначе он и его семья станут следующими жертвами преступника… Перевод: Гаврилов Игорь В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1359 KbСкачиваний: 5248Серия: Детектив Джо Лаккези #1