Том 3. Том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы, ранее не переводившиеся на русский. Содержание: Когда Земля оживала. [When the Earth lived. 1937] Отряд самоубийц. [Suicide squad. 1939] Нечеловеческий мир. [No man's world. 1940] Обратный атом. [Reverse atom. 1940] Хрустальная Цирцея. [The Crystal Circe. 1942] Я - Эдем. [I am Eden. 1946] Бескровная опасность. [The Bloodless Peril. 1937] Проклятие крокодила. [The Curse of the Crocodile. 1939] Темный рассвет. [Dark dawn. 1947] Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2363 KbСкачиваний: 3459Серия: Каттнер, Генри. Сборники

В третий том избранных произведений выдающегося американского фантаста Генри Каттнера (1915–1958) вошли рассказы из различных авторских сборников, а также повесть «Ночная битва» и роман «Одержимость», составляющие знаменитый «венерианский цикл». Перевод: Невструев И., Литинский Д., Гузнинов Н., Волков В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5337 KbСкачиваний: 3336Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Сборник ранних, трэшевых рассказов Г.Каттнера из палп-журналов. Содержит: Бамбуковая смерть. [Bamboo Death, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 6] Кладбищенские крысы. [The Graveyard Rats, журнал «Weird Tales», 1936 № 3] Дьявольская езда. [The Devil Rides, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 9] Тайна Крэлица. [The Secret of Kralitz, журнал «Weird Tales», 1936 № 10] Власть змеи. [Power of the Snake, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 11] Кто приходит по ночам. [It Walk by Night, журнал «Weird Tales», 1936 № 12] Гробы для шестерых. [Coffins for Six, (под псевдонимом C.R.V. Scanlon) журнал «Trilling Mystery», 1936 № 12] Смех мертвых. [Laughter of the Dead, журнал «Trilling Mystery», 1936 № 12] Опоздавшие души. [The Eater of Souls, журнал «Weird Tales», 1937 № 1] Злодей без лица. [The Faceless Fiend, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 1] Ужас в доме. [Terror in the House, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 1] Обитатель склепа. [The Dweller in the Tomb, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 2] Я, вампир. [I, the Vampire, журнал «Weird Tales», 1937 № 2] Кошмарная женщина. [Nighmare Woman, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 3] Ужас Салема. [The Salem Horror, журнал «Weird Tales», 1937 № 5] Мой брат, вурдалак. [My Brother, The Ghoul, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 6] Я, волк. [I Am the Wolf, журнал «Trilling Mystery», 1937 № 7] Шутка Друм-Ависты. [The Jest of Droom-Avista, журнал «Weird Tales» August 1937] Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1712 KbСкачиваний: 3164Серия: Каттнер, Генри. Сборники

В этот сборник вошли лучшие из романов Генри Каттнера, написанных в жанре героической фэнтези. И хотя эта часть наследия Каттнера позволяет назвать его достойным продолжателем традиций Роберта Говарда, романы "Маска Цирцеи", "Темный мир", а также циклы о приключениях Элака из Атлантиды и принца Рэйнора сами по себе уже давно стали классикой жанра и послужили источником вдохновения для такого популярного автора как Роджер Желязны. Содержание: Да будет проклят этот город (перевод Н. Гузнинова) Цитадель тьмы (перевод Н. Гузнинова) Элак из Атлантиды (перевод Н. Гузнинова) Маска Цирцеи (перевод Н. Гузнинова) Темный мир (перевод Д. Громова, О. Ладыженского) Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег Семенович, Гузнинов Н.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1291 KbСкачиваний: 2989Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Создатель Хогбенов и Гэллегера? Классик Золотого века научной Фантастики? Не только! Генри Каттнер еще и мастер жанра ужасов… Прочтите и убедитесь! Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2721 KbСкачиваний: 2801Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 19. Сборник повестей и рассказов. Сборник произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы. Содержит: Рукопожатие в пустоте [Hands Across the Void, 1938]. (рассказ) Доктор Циклоп [Dr. Cyclops, 1940]. (рассказ) Земля грядущего [The Land of Time to Come, 1941]. (повесть) Бесконечный миг [The Infinite Moment, 1942]. (повесть) Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Заушникова Александра, Штрамм Александр, Белоусова СветланаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4280 KbСкачиваний: 2796Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 8. Внецикловые произведения. Сборник произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказ. Содержание: Повелитель Бурь. [Lord of the Storm. 1947] (повесть) Власть и слава. [The Power and the Glory. 1947] (повесть) Сценарий для сна. [Design for Dreaming. 1942] (рассказ) Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4952 KbСкачиваний: 2551Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 13. Сборник повестей, написанных в начале 40-х гг.: Запомни будущее. [Remember tomorrow. (Thrilling Wonder Stories, 1941 № 1)] Жестокие боги Венеры. [War-gods of the void. (Planet Stories, 1942, Fall)] Город-склеп бессмертных. [Crypt-city of the deathless one. (Planet Stories, 1943, Winter)] Бог по имени Кру. [A God named Kroo. (Thrilling Wonder Stories, 1944, Winter)] • «Запомни будущее» - 26-й век. Человечество победило болезни, голод, войны, социальную несправедливость. Но потеряло часть себя — это остро ощущает волей случая извлеченный из «капсулы времени» человек 20-го века. Он испытывает на прочность «новый дивный мир»… • «Жестокие боги Венеры» - Преступник, завладев секретом черезвычайной важности, сменил личность и скрылся на Венере. Инспектор полиции следует за ним с намерением арестовать негодяя и экстрадировать назад на Землю. Но у Венеры есть свои секреты. Чтобы победить в схватке с истинными хозяевами планеты, герои, переступив через личные амбиции, вынуждены объединиться. • «Город-склеп бессмертных» - Ганимед — возможно худший для человека мир в Солнечной Системе. Но там есть артефакты цивилизации Древних, вымершей расы, далеко превосходившей человечество в своем развитии. И когда ресурсы Земли исчерпаны, а на самой планете свирепствует смертельная болезнь, может именно на Ганимеде есть ключ к спасению человечества? • «Бог по имени Кру» - Заурядный тибетско-гималайский божок пребывает в полном унынии из-за забвения со стороны собственной паствы. Когда-то, в древние времена, выдумавшие его крестьяне истово молились, восторженно верили и приносили ему кровавые жертвы. Но уже более пятидесяти лет назад умер последний жрец, и за всё это время лишь один только домашний як по недосмотру бывшего хозяина пересёк границу храмового дворика. Согласно местным обычаям, он стал собственностью бога, хотя вера в того и оказалась практически утраченной. И вот однажды в здешних местах появился американский археолог, везущий с собой множество разнообразных материалов и потерявший при сходе лавины двоих тягловых животных. Поскольку никто из местных жителей не захотел продать ему скот, янки, не вдаваясь в детали, бросил деньги на землю в качестве платы за замеченного им у храмовой хижины яка… Вместе со священным животным американец приобрёл и опасное покровительство бога по имени Кру… Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3512 KbСкачиваний: 2487Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Известный писатель фантаст повествует о загадочных планетах, о людях, населяющих их, а также — неимоверных приключениях действующих лиц романов. © Перевод с англ. МП “Эверест” Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 2424Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 24. Второй том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы. Содержание: Генри Каттнер. Как это было (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Конец сна (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Мы истребляем людей (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Проект (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Слепые поводыри (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Поле для ошибки (рассказ, перевод А. Бурцева) С.Х. Лидделл. Одиссея Юггара Тролга (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2736 KbСкачиваний: 2207Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 23. Внецикловые повести и рассказы. Содержание: А. Бурцев. Такой многоликий Каттнер (от составителя) Генри Каттнер. Ловушка времени (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Секрет Звезды Земли (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Рождённый атомом! (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Обратной дороги нет (рассказ, перевод А. Бурцева)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2020 KbСкачиваний: 2099Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим Игорь, Заушникова Александра, Штрамм Александр, Белоусова СветланаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5449 KbСкачиваний: 2008Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Сборник избранных рассказов, многие из которых впервые публикуются на русском языке. [b]Содержание:[/b] [i]Рэй Брэдбери. Генри Каттнер: незаслуженно забытый великий мастер - Вернулся охотник домой - Твонк - Красавицы и чудовище - Невероятная догадка - Музыкальная машина - Эликсир невидимости - Андроид - Восход Чёрного Солнца - Только не смотрите - Мир без воздуха Ниточка в будущее - И вечность впереди - Мы — стражи Чёрной Планеты - Пленник разума - Некуда отступать - Дом, который построил Джек - Алый камень с Меркурия - Обряд перехода[/i]Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Невструев И., Битов Олег Георгиевич, Жужунава Белла Михайловна, Берденников Николай Б., Секисова Елена С., Зверева Ольга Г.Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4024 KbСкачиваний: 1703Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер — один из самых загадочных фантастов двадцатого века. Хотя его много лет знают и любят в нашей стране, к сожалению, до настоящего времени большая часть его обширного литературного наследия оставалась недоступна нашим читателям. Мы рады представить сборник блестящих рассказов мастера, почти все из которых впервые публикуются на русском языке. Большое влияние на творчество Генри Каттнера оказала его жена, известная писательница Кэтрин Мур. Супруги часто работали в соавторстве, однако плоды их совместного труда выходили под именем Каттнера или под общим псевдонимом. Порой остается только догадываться, кто из них внес более существенную лепту в создание того или иного произведения. В настоящий сборник включены четыре рассказа, чье авторство, несомненно, принадлежит Кэтрин Мур: «Даэмон», «Дверь во времени», «Нет женщины прекраснее» и «Превзойти богов». [b]Содержание:[/b] [i]De Profundis. (Соавтор - Кэтрин Мур) - Мелкие детали - Большая ночь - А две лучше - Назовем его демоном - Меч грядущего - Невероятная сила Эдвина Кобальта - (Кэтрин Мур.) Наследник Пилата - Не сегодня, так завтра - Мокрая магия (повесть) - Что овладело мной? - Плацдарм - Очи Тхара - Промашка вышла - Трофей - Пока я сплю... - (Кэтрин Мур.) Дверь во времени - (Кэтрин Мур.) Нет женщины прекраснее - (Кэтрин Мур.) Превзойти богов - (Кэтрин Мур.) Даэмон.[/i]Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег Семенович, Жужунава Белла Михайловна, Берденников Николай Б., Гузнинов Н., Алехова Татьяна И., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9424 KbСкачиваний: 1635Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 24. Второй том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы. [i]Генри Каттнер. Как это было. [As you were, (Thrilling Wonder Stories, 1950 № 8)] Генри Каттнер. Конец сна. [Dream's end, (Startling Stories, 1947 № 7)] Льюис Пэджетт (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Мы истребляем людей. [We kill people, (Astounding Science Fiction, 1946 № 3)] Льюис Пэджетт (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Проект. [Project, (Astounding Science Fiction, 1947 № 4)] Льюис Пэджетт (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Слепые поводыри. [Jesting pilot, (Astounding Science Fiction, 1947 № 5)] Льюис Пэджетт (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Поле для ошибки. [Margin for error, (Astounding Science Fiction, 1947 № 11)] С.Х. Лидделл (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Одиссея Юггара Тролга. [The odyssey of Yiggar Throlg, (Startling Stories, 1951 № 1)][/i]Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7408 KbСкачиваний: 1418Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 12. Сборник повестей и рассказов. Ранее не переводившиеся произведения Г.Каттнера. Содержит: Мстители пространства. (Повесть) [Avengers of space. (Marvel Science Stories, 1938 № 8)] Когда Нью-Йорк исчез. (Роман) [When New York vanished. (Startling Stories, 1940 № 3)] Тихий Рай. (Рассказ) [Silent Eden. (Startling Stories, 1942 № 3)]Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6319 KbСкачиваний: 1264Серия: Каттнер, Генри. Сборники

[img]lovushka_vremeni_sb.jpg[/img]Том 23. Внецикловые повести и рассказы. Сборник Г.Каттнера. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]От составителя ТАКОЙ МНОГОЛИКИЙ КАТТНЕР 3 ЛОВУШКА ВРЕМЕНИ. Повесть 7 The time trap, (Marvel Science Stories, 1938 № 11), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим. СЕКРЕТ ЗВЕЗДЫ ЗЕМЛИ. Повесть 99 Secret of the earth star, (Amazing Stories, 1942 № 8), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим. РОЖДЕННЫЙ АТОМОМ! 155 Atomic! (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 8), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим. ОБРАТНОЙ ДОРОГИ НЕТ 185 Home there's no returning, (The Year's Best SF № 01, 1956. Dell (Merril, Judith, ed.), пер. Андрей Бурцев. [/collapse]Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6384 KbСкачиваний: 1264Серия: Каттнер, Генри. Сборники

[img]zapomni_budushee.jpg[/img]Том 13. Сборник ранее не переводившихся на русский повестей. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]ЗАПОМНИ БУДУЩЕЕ. Повесть 5 Remember tomorrow, (Thrilling Wonder Stories, 1941 № 1), пер. Андрей Бурцев ЖЕСТОКИЕ БОГИ ВЕНЕРЫ 65 War-gods of the void, (Planet Stories, 1942, Fall), пер. Андрей Бурцев ГОРОД-СКЛЕП БЕССМЕРТНЫХ. Повесть 105 Crypt-city of the deathless one, (Planet Stories, 1943, Winter), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим БОГ ПО ИМЕНИ КРУ Повесть 171 A God named Kroo, (Thrilling Wonder Stories, 1944, Winter), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим [/collapse]Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6581 KbСкачиваний: 1247Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы, ранее не переводившиеся на русский. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]Генри Каттнер КОГДА ЗЕМЛЯ ОЖИВАЛА 7 When the Earth lived, (Thrilling Wonder Stories, 1937 № 10), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим ОТРДЦ САМОУБИЙЦ 27 Suicide squad, (Thrilling Wonder Stories, 1939 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ МИР 55 No man's world, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 8), пер. Андрей Бурцев ОБРАТНЫЙ ATOM 73 Reverse atom, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 11), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим ХРУСТАЛЬНАЯ ЦИРЦЕЯ 91 The Crystal Circe, (Astonishing, 1942 № 6), пер. Андрей Бурцев Я-ЭДЕМ 121 I am Eden, (Thrilling Wonder Stories, 1946 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим Уилл Гарт БЕСКРОВНАЯ ОПАСНОСТЬ 167 The Bloodless Peril, (Thrilling Wonder Stories, 1937 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим Бертрам В. Уильяме ПРОКЛЯТИЕ КРОКОДИЛА 187 The Curse of the Crocodile, (Strange Stories, 1939 № 8), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим Кит Хаммонд ТЕМНЫЙ РАССВЕТ 205 Dark dawn, (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 8), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим [/collapse]Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9613 KbСкачиваний: 1135Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Сборник рассказов Г.Каттнера, ранее не переводившихся на русский язык. Содержание: От составителя. Изобилие их псевдонимов (Соавтор - К. Мур) Секрет Полишинеля. [Open secret. «Astounding Science Fiction», 1943 № 4] (Соавтор - К. Мур) Унеси меня домой. [Carry me home. «Planet Stories», 1950 № 11] (Соавтор - К. Мур) Золотое яблоко. [Golden apple. «Famous Fantastic Mysteries», 1951 № 3] (Соавтор - К. Мур) Мы вернемся. [We shall come back. «Science Fiction Quarterly», 1951 № 11] (Соавтор - К. Мур) Детский час. [The Children’s Hour. «Astounding Science Fiction», 1944 № 3] Все-иллюзия. [All is illusion. «Unknown», 1940 № 4] Дитятя. [Baby face. «Thrilling Wonder Stories», 1945, Spring]Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9569 KbСкачиваний: 1097Серия: Каттнер, Генри. Сборники