Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 1576

Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Островская Т., Тетеревникова Анна Николаевна, Кан Вениамин Липманович, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Евдокимова Нинель Морицевна, Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1946 KbСкачиваний: 43987

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3074

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2946

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 3812

В книге собраны фантастические произведения, посвященные астральному миру богов, и документально-художественные очерки о состоявшихся встречах Богоматери и богов с людьми, о цивилизации богов и ее отличии от цивилизации инопланетян. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Фантастика[/b] Герберт Уэллс. Видение Страшного суда (рассказ, перевод М. Михаловской), стр. 4-9 Герберт Уэллс. Дверь в стене (рассказ, перевод М. Михаловской), стр. 10-29 Роберт Шекли. Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 30-35 Андрей Дмитрук. Полис (повесть), стр. 36-87 [b]Чудеса и тайны[/b] Игорь Ларионов. Тайны египетских карт таро (очерк), стр. 88-180 Андрей Фальков. Предисловие к сутрам (статья), стр. 181-182 Махариши Патанжеле. Йога-сутра (очерк), стр. 183-229 Людвик Зайдлер. Боги и их родичи (очерк, перевод В. Кулеши, В. Шибаева), стр. 230-260 Владимир Щербаков. Встречи с Богоматерью (очерк), стр. 261-557 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводчик очерка М. Патанжеле в издании не указан. В издании указано неправильное написание переводчика Уэллса — [b]Н. Михаловская[/b]. При сверке текстов с большой достоверностью можно сказать, что это переводы [b]М. Михаловской[/b] (в базе имеется 26 изданий с её переводами Уэллса). [/collapse]   Перевод: Фальков Андрей Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Шибаев В. П., Кулеши В. С., Михаловская М.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1385 KbСкачиваний: 4433

Традиционный сборник научно-фантастических произведений советских и зарубежных писателей. В сборник включены, кроме повестей и рассказов, очерки и статьи о достижениях науки, новых гипотезах ученых, загадочных явлениях природы. Перевод: Заморина ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1285 KbСкачиваний: 6933

Збірник містить фантастичні твори, що друкувалися в журналі «Всесвіт» в різні часи. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1958 KbСкачиваний: 4351Серия: Фантастика Всесвіту #2

Збірник містить фантастичні твори, що друкувалися в журналі «Всесвіт» в різні часи. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3120 KbСкачиваний: 4263Серия: Фантастика Всесвіту #4

В номере: Мишель Демют. Чужое лето Роберт Шекли. Предел желаний Фредерик Браун. Важная персона Эдвард Хок. Самый лучший зоопарк Фредерик Форсайт. Без улик Дональд Хониг. Похищение НадиС. Что наша жизнь…? Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Битов Олег Георгиевич, Мельников Анатолий Сергеевич, Рогов Э.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1273 KbСкачиваний: 4713Серия: Журнал «Фантастика и Детективы» #3

Сборник фантастических рассказов и повестей, опубликованных в "мотыльке" советской журналистики — ежемесячнике для молодёжи «Парус». "Вылупившись" из журнала «Рабочая смена» в 1988 году, «Парус» выходил неполных четыре года, неизменно радуя своих читателей оригинальностью оформления и интересной литературной частью, а в 1991 почил в бозе, как многие и многие другие издания периодической печати СССР. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19225 KbСкачиваний: 8349

«Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка. Перевод: Хандлос Игорь Робертович, Макарова Н., Волкова Т., Цырульников С., Белова Юлия Рудольфовна, Софронов И, Терехина Л., Молокин Алексей Валентинович, Невструев И., Кондраков А., Скворцова Н. В., Маркеев К., Монахов С, Сырова А., Гузнинов Н., Дейч Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2817 KbСкачиваний: 27377

Под командованием Пида-пилота отряд инопланетян-хамелеонов с планеты Глом прибывает на Землю с целью подготовки плацдарма для последующего вторжения их расы на планету. Странно, но все их предыдущие попытки провалились, и предыдущие двадцать разведывательных отрядов пропали без вести… © tevas, fantlab.ru Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2801

Вновь отправляются в путь странствующие рыцари и древние герои. Вновь собираются несокрушимые армады, чтобы на поле великой битвы решить судьбы мира. Вновь плетут козни черные маги и поднимают голову исчадия мрака. Ведущие писатели, работающие в жанре фэнтези, представляют свои новые повести и рассказы о непрекращающейся борьбе Света и Тьмы, Добра и Зла, Правды и Лжи. Перевод: Мельник Василий ИвановичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2571 KbСкачиваний: 18800

Знаете ли вы, как стать героем и отстоять честь воина, преодолеть проклятие любви, победить в битве магов и обуздать духов нижнего царства? Ведущие писатели, работающие в жанре фэнтези, в очередной раз представляют свои новые произведения, которые распахнут для вас двери в иные миры и экзотические королевства, населенные причудливыми существами. [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Мельник Василий ИвановичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2265 KbСкачиваний: 15164

Сборник фантастических повестей и рассказов, составленный по материалам Ялтинского (январь-февраль 1991 г.) семинара Всесоюзного творческого объединения молодых писателей-фантастов. В него вошли повести и рассказы И. Дубова, Л. Кудрявцева, М. Пухова и других писателей. [collapse collapsed title=Содержание] РУМБЫ ФАНТАСТИКИ Игорь Дубов — Харон обратно не перевозит (повесть) Леонид Кудрявцев — Мир Крыльев (повесть) Михаил Пухов — Змей из подпространства (рассказ) Анатолий Рубинов — Слезы льда (повесть) Александр Силецкий — Поправка на человечность (рассказ) Владимир Трапезников — Практикум для начинающих (повесть/рассказ) ПЕРЕВОДЫ Айзек Азимов — Последний вопрос (рассказ, перевод Е. Дрозда) Андрэ Нортон — …Все кошки серы (рассказ, перевод Е. Дрозда) Андрэ Нортон — Мышеловка (рассказ, перевод Е. Дрозда) Зенна Хендерсон — Стены (рассказ, перевод Е. Дрозда) Роберт Шекли — Жертва из космоса (рассказ, перевод Е. Дрозда) Кэрол Эмшвиллер — Субботний отдых на берегу моря (рассказ, перевод Е. Дрозда) ПРЕЛЕСТЬ НЕОБЫЧАЙНОГО Владимир Щербаков — Всё об Атлантиде (статья) Составитель: Александр Каширин [/collapse]  Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2715 KbСкачиваний: 15747

XXI век. Некто Джоэнис решает посмотреть на страну предков и отправляется в Америку. Там его сначала едва не казнят за связь с коммунистами, потом чуть не убивает полицейский, потом отправляют в тюрьму, куда хотят попасть все, потому что там трехразовое питание… Заканчивается все атомной войной. Жуткая, сильная, умная книга — лучший образец сатирической фантастики после Вольтера. Шекли не подвергает сомнению универсальный абсурд, он пытается обдумать и додумать, а не преодолеть — это создает сильное ощущение обреченности. Сам Джоэнис — обычный персонаж просветительского романа, эдакий Кандид времен Апокалипсиса. Роман не распадается на эпизоды, но причиной тому не герой и не сюжет, а универсальное авторское сомнение. Просто был себе Джоэнис — и нет его. Была цивилизация — и…Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 365 KbСкачиваний: 5432

Роберт Шекли (1928–2005) – «священный монстр» НФ, чье имя наряду с именами Азимова, Брэдбери, Хайнлайна, Саймака вписано в историю англо-американской литературы золотыми буквами. Автор двух десятков романов и такого же количества сборников, он в первую очередь прославился своими юмористическими и сатирическими произведениями. В «Хождении Джоэниса» полинезиец, задумавший посетить страну своих предков – Америку, испытывает ряд поистине сюрреалистических приключений, знакомится с представителями самых разных социальных слоев американского общества и даже попадает в СССР! Сатирический памфлет в той же мере, в какой и философский трактат, и плутовской роман, «Хождение Джоэниса» стоит в одном ряду с лучшими романами Курта Воннегута и состоит в родстве с сочинениями Вольтера, Кафки и Ярослава Гашека. Роман впервые публикуется полностью! В «Оптимальном варианте» потерпевший кораблекрушение космический торговец Том Мишкин вынужден пройти тяжкие испытания, чтобы починить свой корабль и покинуть фантастически абсурдную планету Гармонию, где на любой вопрос существует не меньше дюжины ответов и ничто не является тем, чем кажется. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Степашкина Оксана Мирославовна, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2601 KbСкачиваний: 3237Серия: Шекли, Роберт. Сборники

Создатели космического корабля знали, что Солнце превращается в Новую, и, очевидно, не имели возможности спасти значительную часть населения Земли. И тогда они пожертвовали собой и всеми остальными, чтобы спасти одного-единственного человека. Зачем? Перевод: Черняев Михаил А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 4203Серия: Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность» #10

В магазинчике по продаже бытовой техники, началось воровство. Желая поймать грабителя, хозяева магазина обнаруживают придворного демона из прошлого… fantlab.ru © Тимон Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 4010Серия: Сборник рассказов «Прикладная демонология» #1