Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4665

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 4664

Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 4664

В четвертый том Полного собрания сочинений Ф. И. Тютчева вошли письма 1820–1849 гг. Впервые эпистолярное наследие поэта представлено в столь значительном объеме. Все письма печатаются по автографам и другим авторитетным источникам, многие — впервые на языке оригинала; 36 писем публикуются впервые. Издание снабжено обширными комментариями и научно-справочным аппаратом. http://rulitera.narod.ru Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1445 KbСкачиваний: 4663

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация. В четвёртый том входят стихотворения 1922 года, поэмы, агитлубки и очерки 1922–1923 годов. В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения». http://ruslit.traumlibrary.net Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 734 KbСкачиваний: 4661

От большинства из нас, кого современники называют поэтами, остается не так уж много. "Поэзия — та же добыча радия"(Маяковский). Отбор этот производят читатели — все виды читателей, которых нам посчастливилось иметь. Несколько слов о себе. Я 1920 года рождения. Москвич. Мне повезло в товарищах и учителях. Друзьями моей поэтической юности были Павел Коган, Михаил Кульчицкий, Николай Глазков, Сергей Наровчатов, Борис Слуцкий. Учителями нашими — Тихонов, Сельвинский, Асеев, Луговской, Антокольский. Видел Пастернака. Встречался с Ахматовой и Заболоцким. Не раз беседовал с Мартыновым и А. Тарковским. Дружил с Марией Петровых. Поэтическая школа была строгая. Воевал. Тяжело ранен. Печататься начал после войны. Первая книга вышла в 1958 году. У меня восемь поэтических книг ("Ближние страны", "Второй перевал", "Дни", "Волна и камень", "Весть", "Залив", "Голоса за холмами", "Горсть"), Наиболее полно мои стихи представлены в сборниках "Избранное" (1980) и "Стихотворения" (1985). Много переводил. Из больших поэтов — Рембо, Аполинера, Лорку, Брехта, Незвала, Тувима, Галчинского, Бажана, Эминескуи многих других. Мои стихи переведены на главные европейские языки. Выходили отдельными изданиями в нескольких странах. Давид САМОЙЛОВ Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1654 KbСкачиваний: 4660

Виртуозная техника и мелодичность стиха, разнообразие жанров, широкий тематический диапазон и философская окраска лирики отличают творчество прославленного мастера украинской советской поэзии Максима Рыльского (1895–1964). В книгу избранных произведений поэта вошло все самое значительное из его обширного стихотворного наследия. Многие стихотворения Рыльского, включенные в это издание, на русском языке звучат впервые. Перевод: Инбер Вера Михайловна, Кедрин Дмитрий Борисович, Озеров Лев Адольфович, Рождественский Всеволод Александрович, Шефнер Вадим Сергеевич, Смеляков Ярослав Васильевич, Зенкевич Михаил Александрович, Пастернак Борис Леонидович, Благинина Елена Александровна, Дейч Александр Иосифович, Турганов Борис Александрович, Липскеров Константин Абрамович, Петников Григорий Николаевич, Державин Владимир Васильевич, Сурков Алексей Александрович, Стрешнева Татьяна Валерьевна, Потапова Вера Аркадьевна, Хелемский Яков Александрович, Спасский Сергей Дмитриевич, Звягинцева Вера Клавдиевна, Дынник Валентина Александровна, Павлова Муза Константиновна, Кривенко Евгений Иванович, Гатов Александр Борисович, Нежинцев Евгений Саввич, Длигач Лев Михайлович, Ушаков Николай Николаевич, Седых Дмитрий Иванович, Бродский Давид Григорьевич, Прокофьев Александр Андреевич, Исаковский Михаил Васильевич, Комиссарова Мария Ивановна, Бугаевский Владимир Александрович, Владимиров Владимир Николаевич, Щепотев Виктор Александрович, Сидоренко Николай Николаевич, Поступальский Игорь Стефанович, Шехтер Марк Ананьевич, Цвелёв Василий Алексеевич, Браун Николай Леопольдович, Волгина Татьяна Ильинична, Городской Я., Глоба Андрей Павлович, Жур Петр Владимирович, Саенко Юрий Афанасьевич, Вячеславов Павел Леонидович, Азаров Всеволод Борисович, Кежун Бронислав Адольфович, Иринин Борис Сергеевич, Карабан Павел Сергеевич, Бондаревский Анатолий Яковлевич, Вышеславский Леонид Николаевич, Хаустов Леонид Иванович, Крыжановский Степан Андреевич, Волкович Анатолий Сергеевич, Шумская Е., Чивилихин Анатолий Тимофеевич, Минкус Рика, Панченко Павел Михайлович, Максимов Марк Давыдович, Хузангай Пётр ПетровичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2663 KbСкачиваний: 4649

В 157 том БВЛ вошли повести и рассказы известного украинского писателя М. Коцюбинского: «На камне», «В грешный мир», «Смех», «Он идет», «Неизвестный», «Что записано в книгу жизни», «Тени забытых предков» и др., а также стихотворения, поэмы («Старая сказка», «Вила-посестра», «Изольда Белорукая») и драмы Леси Украинки («В катакомбах», «Лесная песня», «Каменный хозяин», «Оргия»). Вступительная статья, составление и примечания Александра Дейча. Иллюстрации: И. Ижакевича, Н. Лопуховой, В. Чабаника, Г. Якутовича. Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Рождественский Всеволод Александрович, Светлов Михаил Аркадьевич, Заболоцкий Николай Алексеевич, Чуковский Николай Корнеевич, Маршак Самуил Яковлевич, Дейч Александр Иосифович, Алигер Маргарита Иосифовна, Державин Владимир Васильевич, Липкин Семен Израилевич, Славинская Н. А., Егорова Е. В., Звягинцева Вера Клавдиевна, Нежинцев Евгений Саввич, Длигач Лев Михайлович, Ушаков Николай Николаевич, Прокофьев Александр Андреевич, Исаковский Михаил Васильевич, Комиссарова Мария Ивановна, Шипов Георгий, Браун Николай Леопольдович, Глоба Андрей Павлович, Кремнева Л., Деев Аркадий Дмитриевич, Карабан Павел Сергеевич, Зеров Николай Константинович, Минкус Рика, Островский Арсений Георгиевич, Сандомирский Михаил БорисовичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5213 KbСкачиваний: 4643

В издание вошли произведения русских поэтов XIX века: Ф. Тютчева, Козьмы Пруткова, И. Аксакова, С. Надсона, Н. Минского, М. Лохвицкой, Я. Полонского, А. Плещеева, А. Майкова и др. Составление Е. Винокурова и В. Коровина. Вступительная статья Е. Винокурова. Примечания В. Коровина и Н. Нечаева. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6517 KbСкачиваний: 4641

Сборник произведений трагически рано ушедшего из жизни поэта, писателя и драматурга Геннадия Шпаликова. Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2252 KbСкачиваний: 4637

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 4636

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4630

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика. Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич. Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова; Вступительная статья А. Елистратовой; Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой: Иллюстрации Ф. Константинова. Перевод: Гнедич Татьяна Григорьевна, Левик Вильгельм Вениаминович, Дьяконова Нина ЯковлевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5411 KbСкачиваний: 4624

«… К. Бальмонт по праву считается одним из лучших русских поэтов. Порывистый, увлекающийся и увлекающий, он обогатил русскую поэзию целым рядом новых чувств, образов и мыслей. Брошенные им девизы продолжают жить до сих пор. …» (Н.Гумилев) «… Бальмонт прежде всего – „новый человек“. К „новой поэзии“ он пришел не через сознательный выбор. Он не отверг „старого“ искусства после рассудочной критики; он не поставил себе задачей быть выразителем определенной эстетики. Бальмонт кует свои стихи, заботясь лишь о том, чтобы они были по-его красивы, по-его интересны, и если поэзия его принадлежит „новому“ искусству, то это сталось помимо его воли. Он просто рассказывает свою душу, но душа у него из тех, которые лишь недавно стали расцветать на нашей земле. В этом вся сила бальмонтовской поэзии, вся ее жизненность, хотя в этом и все ее бессилие. …» (В.Брюсов) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2341 KbСкачиваний: 4616

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 4616

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 4613

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 4612

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 4611Серия: Поэзия

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 4606

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880–1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 4604