За «Черновик» Ника Турбина в 12 лет получила на поэтическом фестивале в Венеции «Золотого льва»; до нее этой награды удостоился только один русский поэт — Анна Ахматова От издателя Это книга стихов юной поэтессы Ники Турбиной. Стихи разного возраста, и в них духовный мир девочки, подростка, девушки. Мир порой странный, сложный, иногда кажется, недетский… В них — внутренний рост юного человека, его взросление. Эта динамика души человеческой особенно привлекательна и интересна. От OZON.ru В конечном счете судьба Ники Турбиной случилась трудной, как ее характер, трагической и короткой, как ее стихи, что "само по себе и не ново" для поэтов такого уровня. Но судьба эта была еще и уникальной, ибо на вершине славы Турбина оказалась не в конце, а, наоборот, — в начале жизни. Судите сами: стихи девочки-первоклассницы с подачи Юлиана Семенова напечатала "Комсомольская правда", через год в Москве выходит первая книга ее стихов с предисловием Евгения Евтушенко (кстати, до сих пор, единственным, на мой взгляд, глубоким и доброжелательным анализом творчества Ники), затем — участие в международном поэтическом фестивале "Поэты и Земля" в Италии, на котором ее наградили "Большим Золотым Львом Венеции", поездка в Соединенные Штаты, где она встречалась с Иосифом Бродским… Вторая же половина жизни Ники Турбиной прошла, увы, в бесславии и безвестности. "Я все сказала о себе в стихах еще ребенком, — писала Ника, — тело женщины мне не нужно было". Поэтесса Ника Турбина(17.12.1974 — 11.05.2002) разбилась, упав с пятого этажа «высотки». Это была уже вторая попытка самоубийства. Ника — та самая девочка из Ялты, которую 20 лет назад знал весь СССР. Она сочиняла стихи, не успев освоить грамоту. К её девятилетию благодаря Евгению Евтушенко вышла книга «Черновик». Ника Турбина училась во ВГИКЕ, даже снялась в главной роли в худ. фильме, поступила в институт культуры, работала в театре-студии на окраине Москвы. И всё время писала стихи — на клочках бумаги, на обрывках газет. Но поэзия её оставила. Ника Турбина не помнила собственных стихов, хотя прекрасно читала чужие. Только один человек принёс Нике последние цветы- её преподаватель Алёна Галич, дочь трагически погибшего барда Александра Галича Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2478 KbСкачиваний: 4547

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 4538

Впервые напечатано в 1917 году. Вошло в сборник рассказов «Ералаш» и во все собрания сочинений. Начиная со сборника «Ералаш», печатается с подзаголовком «Сказка». Сказка, по свидетельству самого Горького, написана в 1892 году. Горький послал сказку в «Волжский вестник», но она не была помещена в газете по цензурным условиям. 11 октября 1931 года А.М.Горький читал сказку «Девушка и Смерть» посетившим его И.В.Сталину и К.Е.Ворошилову. На последней странице текста сказки товарищ Сталин тогда же написал: «Эта штука сильнее, чем „Фауст“ Гёте (любовь побеждает смерть)». Печатается по тексту, подготовленному Горьким для собрания сочинений в издании «Книга». Год издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 4538

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 4533

В сборник советского поэта Э. Асадова включены стихотворения и поэмы разных лет. Автор этой книги фронтовик, поэтому военная тема прежде всего нашла в ней отражение (лирический монолог "Родине"). В настоящее издание вошли также стихотворения и поэмы, посвященные красоте и богатству родной земли, любви к русской природе. Книга заканчивается лирической повестью "Галина". Это полный задушевности и страстного драматизма рассказ о месте человека под солнцем, о большой и трудной любви, об ответственности взрослых за судьбы детей. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1108 KbСкачиваний: 4533

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4532

Райнер Мария Рильке (1875–1926) — выдающийся австрийский поэт, Орфей XX века, по мнению Э. Верхарна «лучший поэт Европы». Его имя символизирует то лучшее, что было создано австрийской и немецкой поэзией XX века. В данную книгу вошли лучшие переводы произведений Р. М. Рильке. Для широкого круга читателей. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 536 KbСкачиваний: 4528

Народный поэт Грузии Галактион Васильевич Табидзе (1892–1959) сыграл выдающуюся роль в становлении и развитии грузинской советской поэзии. Творческий путь его начался еще до Великой Октябрьской социалистической революции. Уже первые сборники Г. Табидзе обогатили грузинскую поэзию новыми темами и поэтическими формами. Победу Октября и установление Советской власти в Грузии поэт встретил восторженно. В годы Великой Отечественной войны Г. Табидзе посвящал свои стихи подвигу советских людей в борьбе с фашизмом. В послевоенные годы он выступал преимущественно как поэт-лирик. Проникновенная и тонкая поэзия Г. Табидзе высоко гражданственна и глубоко человечна. В настоящем издании представлены стихотворения Г. Табидзе в переводах П. Антокольского, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, Н. Гребнева, В. Леоновича, К. Симонова и других известных русских поэтов. Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Ивнев Рюрик, Куняев Станислав Юрьевич, Межиров Александр Петрович, Рождественский Всеволод Александрович, Шаламов Варлам Тихонович, Синельников Михаил Исаакович, Тарковский Арсений Александрович, Заболоцкий Николай Алексеевич, Симонов Константин Михайлович, Александрова Эмилия Борисовна, Державин Владимир Васильевич, Снегова Ирина Анатольевна, Лившиц Бенедикт Константинович, Потапова Вера Аркадьевна, Тихонов Николай Семенович, Алейников Владимир Дмитриевич, Старостин Анатолий Васильевич, Звягинцева Вера Клавдиевна, Гребнев Наум Исаевич, Ананиашвили Элизбар Георгиевич, Николаевская Елена Матвеевна, Ряшенцев Юрий Евгеньевич, Бугаевский Владимир Александрович, Ивинская Ольга Всеволодовна, Арсенева Клара Соломоновна, Поступальский Игорь Стефанович, Ахмадулина Белла Ахатовна, Талов Марк Владимирович, Брик Борис Ильич, Петренко Пантелеймон Антонович, Беридзе Д., Больцман Я., Гаприндашвили Валериан Иванович, Голубков Дмитрий Николаевич, Гольцман Ян Янович, Дадашидзе Илья Юрьевич, Джаниашвили Д., Квитницкая Екатерина Юрьевна, Крейтан Георгий Владимирович, Леонович Владимир Николаевич, Люблинская Лидия, Маргвелашвили Георгий Георгиевич, Патарая Андро, Резников Борис, Соколов Владимир Николаевич, Тёмин Леонид Соломонович, Цагарели Георгий Константинович, Цыбулевский Александр Семенович, Чхеидзе Н.Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2369 KbСкачиваний: 4526

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 4524

В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 579 KbСкачиваний: 4514

Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903–1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики. Признанный мастер напряженно-психологической лирики, богатой философскими обобщениями и разнообразной интонационно-ритмически, Симон Чиковани был певцом социалистических преобразований, глашатаем дружбы и братства народов. В годы Великой Отечественной войны Симон Чиковани создал ряд высокопатриотических произведений, вошедших в его сборник «Победа». В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского и др. Ряд произведений переведен на русский язык впервые. Перевод: Алиханов Сергей Иванович, Антокольский Павел Григорьевич, Куняев Станислав Юрьевич, Межиров Александр Петрович, Петровых Мария Сергеевна, Самойлов Давид Самойлович, Тарковский Арсений Александрович, Заболоцкий Николай Алексеевич, Пастернак Борис Леонидович, Адалис Аделина Ефимовна, Державин Владимир Васильевич, Кочетков Александр Сергеевич, Евтушенко Евгений Александрович, Тихонов Николай Семенович, Боков Виктор Фёдорович, Спасский Сергей Дмитриевич, Гребнев Наум Исаевич, Гатов Александр Борисович, Николаевская Елена Матвеевна, Луконин Михаил Кузьмич, Корчагин А., Арсенева Клара Соломоновна, Ахмадулина Белла Ахатовна, Брик Борис Ильич, Виноградов Дмитрий Александрович, Маргвелашвили Гиви Титович, Петренко Пантелеймон Антонович, Познанский Н., Самченко Егор ДмитриевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2419 KbСкачиваний: 4511

Сорок баллад о Робин Гуде в классических и новых переводах с иллюстрациями Максима Кантора. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн. Перевод: Рождественский Всеволод Александрович, Маршак Самуил Яковлевич, Кантор Максим Карлович, Эрлихман Вадим Викторович, Писарский И.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23020 KbСкачиваний: 4507

Свои стихотворные фельетоны Дмитрий Быков неспроста назвал письмами счастья. Есть полное впечатление, что он сам испытывает незамутненное блаженство, рифмуя ЧП с ВВП или укладывая в поэтическую строку мадагаскарские имена Ражуелина и Равалуманан. А читатель счастлив от ощущения сиюминутности, почти экспромта, с которым поэт справляется играючи. Игра у поэта идет небезопасная – не потому, что «кровавый режим» закует его в кандалы за зубоскальство. А потому, что от сатирика и юмориста читатель начинает ждать непременно смешного, непременно уморительного. Дмитрий же Быков – большой и серьезный писатель, которого пока хватает на все: и на романы, и на стихи, и на эссе, и на газетные колонки. И, да, на письма счастья – их опять набралось на целую книгу. Серьезнейший, между прочим, жанр.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1362 KbСкачиваний: 4506

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4501

Со стихами в 2007 году все тоже обстояло благополучно: как обычно, на высоте оказался все тот же Петербург, где вышла книга Али Кудряшевой “Открыто”. Кудряшевой двадцать лет, она бывает и вторична, и чрезмерно экзальтирована, и порой “с усердием вламывается в открытые двери”, но отрицать ее удивительный талант невозможно.(Дмитрий Быков "Литература отдувается за все") Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 437 KbСкачиваний: 4492

Литературно-художественный и общественно-политический сборник, подготовленный писательскими организациями трех областей — Курганской, Оренбургской и Челябинской. Тема повестей, рассказов, стихотворных циклов и публицистических материалов — сегодняшний день Южного Урала, грандиозные свершения уральцев в девятой пятилетке и перспективы, задачи, определенные XXV съездом КПСС. Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3257 KbСкачиваний: 4489

Небольшой сборник стихов Ильяса ибн Юсуф Низами (1141–1211), Муслихиддина Саади (1184–1292), Абдуррахмана Джами (1414–1492), Афзаладдина Хакани (1121–1199) и Насира Хосрова (1003–1123).  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4484

В этот сборник вошли стихотворения поэтов нескольких поколений, ибо с первых дней войны вся советская поэзия вступила на солдатскую дорогу. От Демьяна Бедного до самых юных, от тех, которые уже обрели славу, до тех, которых она еще ждала. Все они стали воинами, проявили себя как истинные патриоты социалистической Отчизны, кровно связанные с народом. Именно поэтому голос их музы, как сказал наш великий русский поэт, «звучал как колокол на башне вечевой во дни торжеств и бед народных». Перевод: Петровых Мария Сергеевна, Потапова Вера Аркадьевна, Звягинцева Вера Клавдиевна, Луговской Владимир Александрович, Недогонов Алексей Иванович, Карабан Павел СергеевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1281 KbСкачиваний: 4481

В 156 том БВЛ вошли стихотворения и поэмы первых народных поэтов Беларусии — Янки Купалы и Якуба Коласа. Их имена неразделимы в сознании, в сердце каждого белоруса. Ровесники и друзья, которых объединяли общие взгляды на жизнь и творчество, общие цели в борьбе за счастье, свободу и процветание родного народа, они являли собой пример боевого содружества писателей-единомышленников. Перевод с белорусского Вс. Рождественского, Б. Тимофеева, М. Исаковского, А. Прокофьева, Е. Нечаева, А. Андреева, В. Шефнера, М. Горького, М. Комиссаровой, И. Белоусова, Б. Турганова, Д. Бродского, Н. Брауна, В. Брюсова, Н. Сидоренко, А. Коринфского, М. Богдановича, Э. Багрицкого, М. Голодного, С. Городецкого, А. Чивилихина, Е. Мозолькова, С. Обрадовича, Л. Хаустова, М. Светлова, И. Сельвинского, В. Гусева, П. Кобзаревского, А. Твардовского, Л. Раковского, В. Цвелева, С. Родова, А. Корчагина, П. Семынина, А. Кленова, Б. Иринина, В. Азарова, Н. Вольпин, М. Тарловского, П. Карабана, С. Сомовой, А. Суркова. Вступительная статья П. Бровки и Е. Мозолькова. Составление и примечания Е. Мозолькова. Иллюстрации А. Кашкуревича. Перевод: Горький Максим, Рождественский Всеволод Александрович, Шефнер Вадим Сергеевич, Светлов Михаил Аркадьевич, Городецкий Сергей Митрофанович, Брюсов Валерий Яковлевич, Твардовский Александр Трифонович, Раковский Леонтий Иосифович, Тарловский Марк Ариевич, Турганов Борис Александрович, Кленов Андрей, Вольпин Надежда Давидовна, Сельвинский Илья Львович, Обрадович Сергей Александрович, Родов Семён Абрамович, Нечаев Егор Ефимович, Сурков Алексей Александрович, Сомова Светлана Александровна, Тимофеев Борис Николаевич, Белоусов Иван Алексеевич, Богданович Максим Адамович, Мозольков Евгений Семёнович, Бродский Давид Григорьевич, Прокофьев Александр Андреевич, Исаковский Михаил Васильевич, Комиссарова Мария Ивановна, Корчагин А., Коринфский Аполлон Аполлонович, Сидоренко Николай Николаевич, Цвелёв Василий Алексеевич, Браун Николай Леопольдович, Азаров Всеволод Борисович, Семынин Петр Андреевич, Иринин Борис Сергеевич, Карабан Павел Сергеевич, Кобзаревский Павел Семёнович, Хаустов Леонид Иванович, Чивилихин Анатолий Тимофеевич, Багрицкий Эдуард Георгиевич, Гусев Виктор Михайлович, Голодный Михаил Семёнович, Андреев А.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4532 KbСкачиваний: 4480

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 4479