Женщина, вечная девочка… [сборник]
👤 Казакова Римма Федоровна
Римма Казакова – необыкновенно лиричный поэт – принадлежит к поколению шестидесятников наряду с Евтушенко, Окуджавой, Вознесенским, Рождественским, Ахмадулиной. Миллионам россиян Казакова известна как автор стихов к песням «Ты меня любишь», «Мадонна», «Ненаглядный мой» и многих других.
Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 677 KbСкачиваний: 2294
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мост Мирабо
👤 Аполлинер Гийом
Настоящее двуязычное издание избранных стихотворений Гийома Аполлинера — первое подобное издание стихов французского поэта. До сегодняшнего дня были изданы по-русски следующие отдельные книги Аполлинера:
Гийом Аполлинер. Стихи. Перевод М. П. Кудинова. Статья и примечания Н. И. Балашова. М., 1967 («Литературные памятники»);
Гийом Аполлинер. Избранная лирика. Вступительная статья, составление С. И. Великовского. Комментарии Ю. А. Гинзбург. Редакция переводов М. Н. Ваксмахера. М., 1985;
Гийом Аполлинер. Ранние стихотворения. Бестиарий, или Кортеж Орфея. Составление, предисловие и комментарии М. Яснова. СПб., 1994;
Гийом Аполлинер. Эстетическая хирургия. Лирика. Проза. Театр. Составление, предисловие и комментарии М. Яснова. СПб., 1999;
Гийом Аполлинер. Лирика. Письма к любимой. Составление и примечания В. Балашова и Т. Балашовой. М., 1999;
Гийом Аполлинер. Алкоголи. Составление, предисловие, комментарии М. Д. Яснова. СПб., 1999.
Ряд переводов, вошедших в настоящее издание, публикуется впервые.
При подготовке комментариев учитывались французские издания:
Apollinaire. Œuvres poétiques. Texte établi et annoté par Marcel Adéma et Michel Décaudin. Paris, 1956. Bibliothèque de la Pléiade (ссылка на это издание — сокращенно I-а);
Apollinaire. Œuvres en prose complètes. Textes établis, présentés et annotés par Pierre Caizergues et Michel Décaudin. Т. I–III. Paris, 1977–1993. Bibliothèque de la Pléiade (I–III);
Michel Décaudin commente «Alcools» de Guillaume Apollinaire. Paris, 1993 (A);
Guillaume Apollinaire. L'Enchanteur pourrissant. Édition établie, présentée et annotée par Jean Burgos. Paris, 1972 (B).
Известно, что Аполлинер отказался от знаков препинания в 1913 г. при подготовке к изданию книги «Алкоголи». В посмертных сборниках при перепечатке ранних журнальных публикаций пунктуация сохранена; мы также оставляем знаки там, где они сохранены в оригинале.
Перевод: Яснов Михаил ДавидовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 977 KbСкачиваний: 2291
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Гибель богов
👤 Вагнер Рихард
Третий день тетралогии «Кольцо Нибелунга».
Действие происходит на берегу Рейна в сказочные времена. Три норны прядут нить судеб мира. Близится конец власти богов: их гибель предопределена цепью преступлений, и первое из них — похищение золотого кольца у нибелунга Альбериха…
Перевод: Коломийцев Виктор ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 2288Серия: Кольцо Нибелунга #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Очередь за счастьем [сборник]
👤 Рубальская Лариса Алексеевна
О чем пишет Лариса Рубальская? Ну конечно, о нашем, о девичьем. И пишет так, что многие женщины удивляются: откуда Ларисе известна любовная драма или, наоборот, история счастливой встречи, перевернувшей всю ее жизнь? Уникальность поэтической, да и прозаической палитры Ларисы Рубальской и заключается, видимо, в том, что каждое ее стихотворение, каждая песня – это маленькая история любви, о которой далеко не «все сказано»; и автор поразительно точно улавливает ту самую, единственную и неповторимую интонацию, на которую отзывается душа, открытая для настоящего чувства.
Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 527 KbСкачиваний: 2288
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Русский мат. Поэмы XVIII–XXI вв
👤 Плуцер-Сарно Алексей Юрьевич
Понятие поэмы сильно изменилось за последние три столетия. Поэмой в XVIII в. именовали небольшое стихотворение. Поэма ХХ в. — это большой сюжетный жанр. Посему в данную рубрику вошли тексты различной жанровой природы, хотя и тяготеющие к современному пониманию поэмы.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1010 KbСкачиваний: 2288Серия: Русский мат
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Анна Снегина. Стихотворения (сборник)
👤 Есенин Сергей Александрович
Сергей Есенин – белокурый красавец, кутила, любимец женщин – был щедро одарен природой. Поэзия Есенина отличалась особой музыкальностью и тонким лиризмом, его талант только совершенствовался с годами. Но судьба отпустила недолгий срок…
В состав книги включены не только стихотворения, но и маленькие поэмы, и поэмы, позволяющие высветить все грани поэтического таланта исконно русского, любимого многими автора.
(Драматическая поэма)
Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 998 KbСкачиваний: 2285Серия: Есенин С.А. Сборники
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Баня. Клоп [litres, сборник]
👤 Маяковский Владимир Владимирович
«Баня» (1929) и «Клоп» (1928) – интереснейшие сатирические пьесы Маяковского. Жанр этих комедий трудно определить – настолько оригинально и естественно в них соседствуют едкая социальная сатира, фантастика и фантасмагория. В причудливых, эксцентричных сюжетах «Бани» и «Клопа» автор в увлекательной и забавной форме обличил ненавистные ему мещанство и лживость, бюрократизм и ханжество.
В сборник также вошли поэмы «Люблю», «Про это», «Хорошо!».
Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3442 KbСкачиваний: 2284Серия: Маяковский В.В. Сборники
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
