Временами Ги де Мопассан, способный насквозь видеть человеческие души, испытывал невыносимое желание сбежать из Парижа – от ненавистной Эйфелевой башни, бесконечных толп на столичных улицах, примелькавшихся мест и назойливых мыслей. В такие моменты Мопассан отправлялся в другие страны и к чужим берегам, ведь «путешествие, – писал он, – это своего рода дверь, через которую выходишь из знакомой действительности, чтобы перейти в действительность неизведанную, кажущуюся сном». В данное издание вошли путевые очерки, изначально опубликованные в сборниках «Под солнцем» и «Бродячая жизнь» и посвященные путешествиям автора по Алжиру и Тунису, Греции и Сицилии. Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2465 KbСкачиваний: 522

Китай на рубеже XIX и XX веков переживал сложное время: династия Цин, властвовавшая несколько столетий, доживала свои последние дни, страну со всех сторон атаковали колонизаторы, что привело к многочисленным войнам и народным восстаниям. В центре повествования сатирического романа «Цветы в море зла» история жизни влиятельного чиновника-дипломата Цзинь Вэньцина и его наложницы Фу Цайюнь. Цзэн Пу откровенно смеется над нравами правящей элиты, которая в XX веке все еще выбирает счастливый день для решения государственных вопросов, показывает разврат и продажность, зашоренность и казнокрадство, которые опутали императорский двор…Перевод: Семанов Владимир ИвановичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3806 KbСкачиваний: 521

Увазі читача пропонується уривок із твору «Вороги дівчат» швейцарського письменника, лауреата Нобелівської премії з літератури К. Шпіттелера. Формат: fb2Язык: ukРазмер: 18 KbСкачиваний: 519

Эдвард Лир (1812–1888) – классик английской литературы абсурда XIX века. В настоящее издание практически полностью вошли четыре основных «книги нонсенса» (бессмыслицы, чепухи), вышедшие при его жизни. Они включают чепуху разных жанров: дурацкие стишки (лимерики), дурацкую ботанику, дурацкую кулинарию, дурацкие азбуки и прочее. Сверх того, в «Большую книгу нонсенса» входит ряд стихотворений, опубликованных посмертно. У Лира примечательно всё – графика, живопись, книги путешествий с видами Италии, Греции и других стран, письма, которые он заполнял неподражаемой словесной игрой и забавным рисунками. В настоящее издание включены (впервые переведенные) избранные письма Лира и отрывки из его путевых дневников. Все произведения сопровождаются собственными рисунками автора. Издание третье, переработанное В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Кружков Григорий Михайлович, Крупская Дина Валерьевна, Комарова Ирина Бенедиктовна, Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20190 KbСкачиваний: 518

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0817/f3/0273296bf9f2647acf11064f764ab5f3.png[/img] «Життєва філософія кота Мура разом з уривками біографії капельмейстера Йоганнеса Крейслера, випадково знайденими серед аркушів макулатури» — сатиричний роман німецького письменника-романтика Е. Т. А. Гофмана, що вийшов у двох томах в 1819 і 1821 роках. Перевод: Попович Евгений АвксентьевичГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4143 KbСкачиваний: 517

Кавабата Ясунари – японский писатель, офицер французского Ордена искусств и литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе (1968). В произведениях Кавабаты, глубоко укорененных в национальной художественной традиции Японии, глубокое значение поддается подтексту, недосказанности. Они прекрасны, меланхоличны, и наполнены безошибочным видением автором человеческой психологии. В эссе «Плоскогорие» молодой мужчина по имени Суда пытается найти свою любовь и счастье в курортном городке Каруйзава на фоне разгорающегося военного конфликта между Японией и Китаем. Перевод: Григорьев МихаилГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1177 KbСкачиваний: 515

Милорад Павич – сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Его сборник рассказов «Русская борзая» наполнен магическим реализмом и мистикой. На страницах этой книги затаились истории, которые еще долго будут вас преследовать. Мальчика убьет песня о кольце, петле и балалайке, хотя тот ее никогда не услышит. У Петропавловской крепости пуля пролетит из четверга в среду. Отобедав с покойниками, автор выйдет из ресторана в рассказ другого писателя. Внук встретится с дедом после его смерти. Герой попытается отравить бывшего друга с помощью зеркал в старинной конторке. А вы сами станете виновником гибели одного из персонажей. Если вы проявите немного любопытства, то обнаружите в сборнике спрятанную историю. Два рассказа находятся «в тайной связи». На вопрос, поставленный в одном, имеется ответ в другом. Небольшая подсказка от Павича – один из рассказов называется «Варшавский угол», а вопрос, поставленный в другом, гласит: «И кто-то сейчас забирает у меня мои воспоминания и присваивает себе?» Прочитав эти две истории, вы расшифруете двадцатый рассказ. Также в этом сборнике вы найдете секретную главу из романа «Ящик для письменных принадлежностей» и встретите отсылки на романы «Внутренняя сторона ветра» и «Другое тело». Сборник входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемых в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Читайте в серии: Милорад Павич – «Ящик для письменных принадлежностей» – «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных» – «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» – «Другое тело» Горан Петрович – «Атлас, составленный небом» – «Осада церкви Святого Спаса» – «Сеансы одновременного чтения» – «Под осыпающимся потолком» Мирьяна Новакович – «Страх и его слуга» Гроздана Олуич – «Голоса на ветру» Перевод: Стукалин Дмитрий Е.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3740 KbСкачиваний: 515

Збірка оповідань Р. КіплінгаФормат: djvuЯзык: ukРазмер: 4678 KbСкачиваний: 512

Элизабет Мид-Смит – известная британская писательница ирландского происхождения, автор более 300 книг для девочек. На прекрасных повестях писательницы выросло не одно поколение читательниц. В пансионе миссис Шервуд Китти О'Донован – всеобщая любимица. Девочки единодушно выбрали ее королевой мая. Подобной чести удостаивается лишь самая послушная, добрая и благовоспитанная ученица. Но у счастья всегда бывают завистники. Гордая и самолюбивая Генриетта не смогла простить Китти, что именно она стала новой школьной королевой, и задумала ее оклеветать. Удастся ли Китти спасти свое доброе имя? Перевод: Репина А. П.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2592 KbСкачиваний: 510

Голубая комната - это название номера в гостинице маленького городка N недалеко от Парижа. Именно в ней остановились незадачливые любовники. Но спокойно отдохнуть и насладиться друг другом им, к сожалению, не удалось. Любовникам показалось, что они стали свидетелями преступления. Но из-за нечистой совести они не знают как правильно поступить в сложившейся ситуации. Перевод: Софроний-Левицкий ВасилийГод издания: 1932Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4138 KbСкачиваний: 509

«Желтые обои» – рассказ американской писательницы Шарлотты Перкинс Гилман, впервые опубликованный в январе 1892 года в журнале «Новая Англия». Роман считается важным ранним произведением американской женской литературы об отношении к здоровью женщин в XIX веке. Его также высоко оценивают как произведение в жанре ужасов. История написана в виде сборника дневниковых записей, рассказанных от первого лица. Недавно родившая женщина, чей муж-врач снял на лето старый особняк, пребывает в неспокойном состоянии из-за ужасных желтых обоев, оставшихся в детской комнате на втором этаже. Героиня не выносит вида этих обоев, ей мерещатся разные тревожные образы, и мы постепенно погружаемся в ее состояние. «Женландия» – утопический роман об изолированном обществе, состоящем исключительно из женщин, – обществе, свободном от войн и конфликтов. Но ровно до тех пор, пока туда не прибудут мужчины. ПЕРЕИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ШАРЛОТТЫ ПЕРКИНС ГИЛМАН, КОТОРЫЕ ВДОХНОВИЛИ НЕ ОДНО ПОКОЛЕНИЕ ПИСАТЕЛЬНИЦ, НАРЯДУ С ЭЛИС УОКЕР И СИЛЬВИЕЙ ПЛАТ. КЛАССИЧЕСКИЙ РАССКАЗ О ПОСЛЕРОДОВОЙ ДЕПРЕССИИ В СТИЛЕ ХОРРОР «ЖЕЛТЫЕ ОБОИ» И ИРОНИЧНАЯ УТОПИЯ О ЖЕНСКОЙ ОБЩИНЕ «ЖЕНЛАНДИЯ» В ОДНОМ ТОМЕ. Перевод: Смирнова Елена ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1197 KbСкачиваний: 508

"Грек ищет гречанку". Повесть-комедия в прозе. Формат: docЯзык: ukРазмер: 535 KbСкачиваний: 507

Тонкий, атмосферный роман в духе Вирджинии Вулф, раскрывающий причуды памяти, природу любви и указывающий на хрупкость всего того, к чему мы, казалось бы, привыкли. Что случилось с Крисом? Он находится в госпитале после ранения и совершенно не узнает близких: ни обожаемую прежде жену, ни заботливую кузину. Все, что он способен вспомнить – это свою странную первую любовь. Только ей он готов открыть душу, только с ней проводить время. Живописная английская усадьба ждет своего хозяина, но хочет ли Крис домой? Опытный психиатр, которого приглашают к Крису, уверен: дело не только в контузии, полученной в окопах Первой мировой… Никто не сомневается, что любовь и привязанность сильнее любой травмы. Остается лишь понять, что действительно могут сделать близкие, чтобы потаенное перестало причинять боль, а жизнь вернулась в прежнее русло. Перевод: Батий ДинаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2541 KbСкачиваний: 500

В книгу вошли 16 волшебных историй, собранных величайшими сказочниками мира: братьями Якобом и Вильгельмом Гримм и Шарлем Перро. В их числе как произведения для самых юных читателей («Красная Шапочка», «Сладкая каша», «Бременские музыканты», «Кот в сапогах»), так и истории для читателей постарше («Госпожа Метелица», «Золушка», «Гензель и Гретель», «Спящая красавица»). Классические переводы на русский язык Григория Петникова и Ивана Тургенева. Иллюстрации Елены Шафранской. Перевод: Петников Григорий Николаевич, Тургенев Иван СергеевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8410 KbСкачиваний: 498

Одно из самых известных и глубоких произведений японской литературы, известных во всем мире. Роман «Молчание» повествует о реальных исторических событиях, имевших место в XVII веке в Японии, когда прибывших христиан подвергали гонениям. Экранизация Мартина Скорсезе 2016 года получила четыре номинации на «Оскар» и увековечила роман в истории. Перевод: Львова Ирина Львовна, Дуткина Галина БорисовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1873 KbСкачиваний: 498

Погрузитесь в сказочный мир солнечной Италии, где судьбы героев решаются не силой, а добротой сердца, смекалкой и верой в чудо. В этой книге собрано двенадцать сказок Луиджи Капуаны (1839—1915) – итальянского писателя, вдохнувшего новую жизнь в древние фольклорные сюжеты. Это мир, в котором проклятия превращают принцесс в невесомые перышки, королей – в оглушительный гром; где волшебная сковородка сама готовит обед, а простые люди вступают в схватку со страшными ведьмами, людоедами и коварными злодеями. Перевод Марии Андреевой под редакцией Максима Горького. Текст дополняют черно-белые иллюстрации Константина Спасского, Энрико Маццанти и Эудженио Чеккони. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Андреева МарияГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10554 KbСкачиваний: 493

Заключительный том одного из лучших в мире сборников историй о Насреддине. Яркая, уникальная подборка притч, шуток, легенд о Ходже, сделанная Идрисом Шахом, столь же блестяще подана благодаря иллюстрациям Ричарда Уильямса и Ричарда Пардума. Уникальность этого сборника, как и двух предыдущих – в особой подаче Насреддиновского юмора как зеркала нашего мышления и поведения. Эти истории настолько же универсальны, насколько универсальна и повсеместна человеческая глупость, которая не оставляет, однако, попыток трансформироваться в мудрость. Насреддин дает нам редкую возможность осознать, что наша проявленная глупость это тень от мудрости, жаждущей своего воплощения. Перевод: Стамова Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22352 KbСкачиваний: 490

Томас Манн – выдающийся немецкий писатель, мыслитель и мастер психологического анализа. Его творчество объединяет реализм и философскую рефлексию, исследуя внутренние противоречия личности, искусство и духовные кризисы европейской культуры. Манн умел превращать частную историю в универсальную метафору человеческого существования, а его проза отличалась глубиной мысли и классической ясностью стиля. Сборник «Смерть в Венеции» объединяет новеллы, в которых Томас Манн исследует темы одержимости, красоты, одиночества и духовного испытания. Здесь – судьбы художников, мыслителей и мечтателей, людей, ищущих смысл в мире, где разум и инстинкт неразрывно переплетены. Эти истории – миниатюрные трагедии и притчи о человеческой слабости, стремлении к совершенству и неизбежности внутреннего кризиса. В них чувствуется вся сила стиля Манна: интеллектуальная точность, психологическая глубина и музыкальная ритмика его прозы. Перевод: Шукшина Екатерина ВасильевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2961 KbСкачиваний: 490

“10 декабря 1936 года Эдуард VIII подписал отречение от престола ради того, чтобы жениться на Уоллис Симпсон. Известие об этом стало мировой сенсацией. История британского короля и его возлюбленной привлекла внимание Гертруды Стайн. Она решила написать роман «Ида», героиней которого стала бы Уоллис Симпсон. Но постепенно замысел книги менялся. Ида все меньше походила на герцогиню Виндзорскую. Она путешествовала по Америке, перебираясь из одного штата в другой, заводила собак, встречала разнообразных мужчин, порой выходила замуж и наконец обрела Эндрю, своего короля. В 1941 году, когда роман был опубликован, журнал Time советовал читать его как поэму или слушать как музыку – несколько раз. Один экземпляр книги Стайн отправила Уоллис Симпсон, так и не ставшей ее героиней. Ида пробуждалась. Через некоторое время поднималась с постели. Затем окончательно вставала. Съедала что-нибудь. И садилась. Это Ида.”Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1686 KbСкачиваний: 489

Иезавель — ветхозаветный персонаж, жена израильского царя Ахава, гонительница веры, отличавшаяся крайней жесткостью. В библейской традиции этим именем в переносном значении называли красивую (и, как правило, высокородную) женщину, по своим душевным качествам являющуюся настоящим чудовищем: коварную, высокомерную, не гнушавшуюся никакими преступлениями, жестокостями и мерзостями в достижении цели. Эта характеристика в полной мере принадлежит Гледис, героини повести Ирэн Немировски. Не зря выбрано именно такое название!Перевод: Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6138 KbСкачиваний: 489