Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4156

Intermezzo (итал. Intermezzo) — психологическая автобиографическая новелла Михаила Коцюбинского, написанная в 1908 году. Произведение повествует о духовном выздоровлении уставшего мастера при встрече с природой.Год издания: 1908Формат: fb2Язык: ukРазмер: 53 KbСкачиваний: 4144

Новеллизация компьютерной игры «The Lost Files of Sherlock Holmes». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 4141Серия: Рассказы

Что, если под Новый год выдался неудачный денек, и вы слегка перебрали? Что, если вы идете домой, попадаете в неприятности, но вас спасает инопланетянин? Конечно, я не должна была приводить его домой, пить с ним пиво и заниматься любовью. Но это был Новый год. И все равно он считает меня разумной) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 4140Серия: Горианские истории

«До начала каждой смены весь ручной инструмент должен выдаваться на складе технического обслуживания канализационной сети района 8892. После окончания каждой смены все ручные инструменты должны быть тщательно очищены от грязи и возвращены на склад технического обслуживания канализационной сети района 8892». Эта телеграмма вышестоящего руководства просто взбесила Люка Грогэча. Да что за идиот составил такой приказ? Перевод: Мельников Анатолий СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 4136Серия: Рассказы

Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 4120

Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций — казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания. Нагори — японское обозначение конца сезона, всего позднего, запоздалого, переходящего из реальности в воспоминания. Очерчивая смутные контуры этого понятия, важного для японского отношения к еде, к поэзии (хайку), ко времени, автор увлекает нас за собой в манящий сумеречный лимб — пограничное пространство между человеком и природой, личным опытом и движением истории, жизнью и смертью.Перевод: Попова Алина ИосифовнаГод издания: 2023Формат: epubЯзык: ruРазмер: 481 KbСкачиваний: 4120

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 4110Серия: Чехов А.П. Рассказы

Перевод: Силакова Светлана ВладимировнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 4107

Прозаик Михаил Шишкин родился в Москве в 1961 году, живет в Швейцарии. Автор романов «Записки Ларионова», «Взятие Измаила», «Венерин волос», «Письмовник» и литературно-исторического путеводителя «Русская Швейцария». Лауреат премий «Национальный бестселлер», «Русский Букер», «Большая книга». В новой книге короткой прозы автор пишет о детстве и юности, прозе Владимира Набокова и Роберта Вальзера, советских солдатах и эсерке Лидии Кочетковой… Но главным героем – и в малой прозе это особенно видно – всегда остается Слово. Содержит нецензурную брань Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8042 KbСкачиваний: 4102

В гринтаунскую школу приехала новая учительница, Энн Тейлор, 24-х лет. Боб Сполдинг влюбился в нее и набрался духу объясниться в любви… Перевод: Слободкина Ольга АлександровнаГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 4100Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь #13Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #7

«В 1860 году еще полагали, что появляться на свет надлежит дома. Ныне же, гласит молва, верховные жрецы медицины повелевают, дабы первый крик новорожденного прозвучал в стерильной атмосфере клиники, предпочтительно фешенебельной. Поэтому, когда молодые супруги мистер и миссис Роджер Баттон решили в один прекрасный летний день 1860 года, что их первенец должен появиться на свет божий в клинике, они опередили моду на целых пятьдесят лет. Связан ли этот анахронизм с той поразительной историей, которую я собираюсь здесь поведать, навсегда останется тайной. Я расскажу, как все было, а там уж судите сами…» Перевод: Луковникова Т. А.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 4091

Перевод: Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 4082

Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 4078

«Соседство» составляет одну из важнейших неприятностей деревенской жизни. Я знал одного вологодского помещика, который, при всяком удобном случае, повторял следующие слова: «Слава богу, у меня нет соседей», — и, признаюсь, не мог не завидовать этому счастливому смертному. Моя деревенька находится в одной из многолюднейших губерний России. Я окружен великим множеством соседушек, начиная с благонамеренных и почтенных помещиков, облеченных в просторные фраки и просторнейшие жилеты, и кончая записными гуляками, носящими венгерки с длинными рукавами и так называемым «фимским» узлом на спине… Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 4068Серия: Рассказы

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10266 KbСкачиваний: 4064

Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 4061

Писатель рассказывает полярникам о необычной встрече в аэроклубе — к нему приходил… марсианин с рукописью на неизвестном языке. С помощью ЭВМ через несколько месяцев удалось расшифровать эту рукопись, оказавшеюся дневником пришельца. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 271 KbСкачиваний: 4049Серия: «Георгий Седов» #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 4048

Перевод: Воскресенский Игорь СеменовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 4019