Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 11764

Спать хочется. Спать хочется. Ночь. Нянька Варька, девочка лет тринадцати, качает колыбель, в которой лежит ребенок, и чуть слышно мурлычет: Баю-баюшки-баю,А я песенку спою… Перед образом горит зеленая лампадка; через всю комнату от угла до угла тянется веревка, на которой висят пеленки и большие че...⟩Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 11742Серия: Чехов А.П. Рассказы

«Субботним вечером, если взглянуть с площадки для гольфа, окна загородного клуба в сгустившихся сумерках покажутся желтыми далями над кромешно-черным взволнованным океаном. Волнами этого, фигурально выражаясь, океана будут головы любопытствующих кэдди, кое-кого из наиболее пронырливых шоферов, глухой сестры клубного тренера; порою плещутся тут и отколовшиеся робкие волны, которым – пожелай они того – ничто не мешает вкатиться внутрь. Это галерка…» Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 243 KbСкачиваний: 11608

«…– Ту-ду-ду-ду ту-ду! – звонко протрубил на улице волшебный рог. Да так неожиданно, что ухват в моих руках дрогнул, а исходящий паром горшок едва не грохнулся на пол. – Ту-у-ду-у! Здесь ли живет прекрасная леди Яга?! Я бережно опустила посудину на застеленный скатертью стол, прислонила ухват к печи и вытерла руки полотенцем. Так. Что за смертник мешает мне готовить обед?…» Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 396 KbСкачиваний: 11502

Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854–1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагантностью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца 19 века. Сказка "Мальчик-звезда" был опубликован во втором сборнике сказок Уайльда "Гранатовый домик" в 1891 г. с общим посвящением жене автор — Констанс Мэри Уайльд. Оскар Уайльд. Собрание сочинений в трех томах. Том 1. Издательство "Терра". Москва. 2000. На суперобложке использованы фрагменты рисунков О. Бердслея. Перевод Т. Озерской. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 11396

В своем рассказе «Красный цветок» писатель Всеволод Гаршин (1855 – 1888 гг.) поднимает непростую тему сумасшествия. Эта тема интересовала многих авторов, побуждая разобраться, почему некоторые люди отказываются от реальности и уходят в свой далекий, непонятный остальным внутренний мир… Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 11328

Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 11235

«На железнодорожном мосту, в северной части Алабамы, стоял человек и смотрел вниз, на быстрые воды в двадцати футах под ним. Руки у него были связаны за спиной. Шею стягивала веревка. Один конец ее был прикреплен к поперечной балке над его головой и свешивался до его колен. Несколько досок, положенных на шпалы, служили помостом для него и для его палачей двух солдат федеральной армии под началом сержанта, который в мирное время скорее всего занимал должность помощника шерифа. Несколько поодаль, на том же импровизированном эшафоте, стоял офицер в полной капитанской форме, при оружии. На обоих концах моста стояло по часовому с ружьем «на караул», то есть держа ружье вертикально, против левого плеча, в согнутой под прямым углом руке, – поза напряженная, требующая неестественного выпрямления туловища…» Перевод: Топер Вера МаксимовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 292 KbСкачиваний: 11104

«Все математики, с которыми мне приходилось встречаться в школе и после школы, были людьми неряшливыми, слабохарактерными и довольно гениальными. Так что утверждение насчет того, что пифагоровы штаны якобы во все стороны равны, навряд ли абсолютно точно. Возможно, у самого Пифагора так оно и было, но его последователи, наверно, об этом забыли и мало обращали внимания на свою внешность. И все-таки был один математик в нашей школе, который отличался от всех других…» Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 11004

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Англия, Англия», «Попугай Флобера», «История мира в 10 1/2 главах», «Любовь и так далее», «Метроленд» и многих других. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть в своих произведениях стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое. В своей новейшей книге, опубликованной в Великобритании зимой 2011 года, Барнс «снова демонстрирует мастер-класс литературной формы» (Saturday Telegraph). Это «глубокое, искреннее собрание виртуозно выделанных мини-вымыслов» (Time Out) не просто так озаглавлено «Пульс»: истории Барнса тонко подчинены тем или иным ритмам и циклам — дружбы и вражды, восторга и разочарования, любви и смерти… Впервые на русском. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 831 KbСкачиваний: 10932

«… – Посмотри, как совсем особенно, по-осеннему светят окна дома. Буду жив, вечно буду помнить этот вечер… Я посмотрела, и он обнял меня в моей швейцарской накидке. Я отвела от лица пуховый платок, слегка отклонила голову, чтобы он поцеловал меня. Поцеловав, он посмотрел мне в лицо. – Как блестят глаза, – сказал он. – Тебе не холодно? …» Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 10922Серия: Темные аллеи

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 10890

Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем русскоязычном постсоветском пространстве.«…Их бин нервосо» – книга особенная.Жанр книги был определен автором как «свободный треп» и представлен читателю. Пишет Рубина легко и изящно. Основной материал книги – это современная израильская жизнь. Приземленная повседневность недавнего эмигранта и ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. Смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, «трудности перевода» с иврита на русский и обратно. … «читаем в разделе «Объявления»:Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 10800

«Я не прекращала заниматься «хэндджобом», пока не достигла совершенства в этом занятии. Я бросила заниматься «хэндджобом», когда стала лучшей из лучших. В течение трех лет я считалась лучшим специалистом по «хэндджобу» в трех штатах. Ключ к успеху – не впадать в занудство. Если начинаешь слишком уж переживать о технике, анализировать ритм и давление, то утратишь естественность процесса. Просто загодя подготовьтесь мысленно, а после не думайте ни о чем, доверившись ощущениям своего тела. Ну, если коротко, то это как в гольфе…» Перевод: Русанов Владислав АдольфовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 10778

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 164 KbСкачиваний: 10775

Сборник фантастических рассказов К. Булычева состоит из двух разделов. ТАК НАЧИНАЮТСЯ НАВОДНЕНИЯ: «Поделись со мной…», «Избушка», «Хоккей Толи Гусева», «Пустой дом», «Такан для детей Земли», «Так начинаются наводнения», «Я вас первым обнаружил!», «Освящение храма Ананда», «Поломка на линии», «Когда вымерли динозавры?», «Выбор». ПРИШЕЛЬЦЫ В ГУСЛЯРЕ: «Связи личного характера», «Как его узнать?», «Кладезь мудрости», «Надо помочь», «Разум в плену», «Поступили в продажу золотые рыбки», «Ответное чувство». Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1419 KbСкачиваний: 10734

Джулиан Барнс — в лучшей своей форме творческой и в идеальной для его дара форме литературной… «По ту сторону Ла-Манша». Сборник абсолютно разных сюжетно и стилистически новелл, концептуально объединенных общей темой. Англичане во Франции. Барнс обыгрывает эту каноническую для британской прозы тему, кажется, всеми возможными способами — от изящного сюрреалистического эксперимента и стилизации под латиноамериканский модернизм до философской притчи и вполне классической «психологической новеллы». Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Стам Инна СоломоновнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 718 KbСкачиваний: 10725

Художественное впечатление автора «канона» от фанфиков. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9965 BСкачиваний: 10456

Из далекого будущего прибывает экскурсия, чтобы посмотреть, как жили их предки, в состав группы входят трое детей и их учитель. Перевод: Смушкович Даниэль МаксимовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 10318Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 09. К — значит космос #6

Юкио Мисима (настоящее имя Кимитакэ Хираока, 1925–1970) — самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель, автор сорока романов, восемнадцати пьес, многочисленных рассказов, эссе и публицистических произведений. В общей сложности его литературное наследие составляет около ста томов, но кроме писательства Мисима за свою сравнительно недолгую жизнь успел прославиться как спортсмен, режиссер, актер театра и кино, дирижер симфонического оркестра, летчик, путешественник и фотограф. В последние годы Мисима был фанатично увлечен идеей монархизма и самурайскими традициями; возглавив 25 ноября 1970 года монархический переворот и потерпев неудачу, он совершил харакири. Перевод с японского Г. Чхартишвили. Перевод: Акунин БорисГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 10250