«Когда Алексей Алексеевич Обманов, честь честью отпетый и помянутый, успокоился в фамильной часовенке при родовой своей церкви в селе Большие Головотяпы, Обмановка тож, впечатления и толки в уезде были пестры и бесконечны. Обесхозяилось самое крупное имение в губернии, остался без предводителя дворянства огромный уезд…» Год издания: 1902Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 1752

Автобиографический рассказ, как Кинг едва не загремел в тюрьму за кражу общественного имущества в возрасте 22 лет! Журнал "New Yorker" 22 апреля 2002 Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 1750

Перевод: Арканов Василий АркадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 1749

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1749

«– Одета! Не говорите мне, пожалуйста, что эта женщина когда-нибудь одевалась! Она стояла посреди комнаты, а ее айя… нет, ее муж – это, конечно, был мужчина – набрасывал на нее одежду. А она в это время поправляла прическу, запустив пальцы в волосы, и счищала потом пух и пыль со шляпы, которая валялась за кроватью. Для меня это так же ясно, как будто я сама присутствовала при этой оргии. Кто она такая? – закончила вопросом свою речь м-с Хауксби…» Перевод: Нелидова Екатерина НиколаевнаГод издания: 1888Формат: fb2Язык: ruРазмер: 197 KbСкачиваний: 1748Серия: Миссис Хоксби #3

«Это мне рассказывал мой друг, рядовой Мельваней, сидя на парапете у дороги в Дагшай, когда мы вместе охотились за бабочками. У него были свои оригинальные взгляды на армию, и он великолепно раскрашивал глиняные трубки. Он говорил, что „с молодыми солдатами лучше всего работать, потому что они невиннее младенцев“…» Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 1746Серия: Три солдата

Представляем сборник эссе «Текст как текст», который можно считать продолжением «Битвы». Эта книга о том, как борьба слов и букв воплощается в судьбах и именах русской литературы… Как всегда, у Битова неожиданный, парадоксальный ход мысли, который соединяет несоединимое. Руставели, Чехов, Набоков, Олег Волков, Мандельштам, Пушкин, Андрей Платонов, Юз Алешковский – таков список главных героев книги. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1336 KbСкачиваний: 1744

«Ужин в чубаре Дхуини Бхагата закончился, и старые жрецы курили или перебирали чётки. Вышел маленький голый ребёнок с широко открытым ртом, с пучком ноготков в одной руке и связкой сушёного табака в другой. Он попробовал встать на колени и поклониться Гобинду, но так как был очень толст, то упал вперёд на свою бритую головку и покатился в сторону, барахтаясь и задыхаясь, причём ноготки отлетели в одну сторону, а табак в другую. Гобинд рассмеялся, поставил мальчика на ноги и, приняв табак, благословил цветы…» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 1744

Рассказ журнала «Иностранная литература» № 8, 1968 Перевод: Познер Владимир ВладимировичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 1740

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 1737

«Происхождение игральных карт теряется в глубокой древности – колыбель игральных карт историки относят к арабам. Существует предание, что карточная игра привезена из страны сарацинов, где именовалась наиб, другие утверждают, что карты явились к нам прямо из Индостана и занесены будто бы кочующими цыганами…» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 1736Серия: Старое житье

«На улице солнце. Дорога просохла. Вьется апрельская легкая пыль. И так сладко-больно глядеть на первую пыль, что может даже слеза застить глаз. А может, и так это – облако мимо летит, и никакой нету слезы, что, правда, за глупости такие!..» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1736

«Почему-то именно весной возникают особые надежды. Солнышко чаще светит, вот что. Силы у людей появляются мечтать. И всем сразу хочется нового. Вечной и верной любви, добра и имущества всех видов, как движимого, так и недвижимого. Человечество явно продвинулось в своих вечных поисках исполнения желаний. Сейчас уже точно установлено: мечты сбываются. С некоторыми оговорками, правда. …». Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 1736

Опубликовано в журнале «Знамя» 2015, № 4 Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1735

Перевод: Липатов АртемФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1734

Йожеф Лендел (1896–1975) — известный венгерский писатель, один из основателей Венгерской коммунистической партии, активный участник пролетарской революции 1919 года. После поражения Венгерской Советской Республики эмигрировал в Австрию, затем в Берлин, в 1930 году переехал в Москву. В 1938 году по ложному обвинению был арестован. Реабилитирован в 1955 году. Пройдя через все ужасы тюремного и лагерного существования, перенеся невзгоды долгих лет ссылки, Йожеф Лендел сохранил неколебимую веру в коммунистические идеалы, любовь к нашей стране и советскому народу. Рассказы сборника переносят читателя на Крайний Север и в сибирскую тайгу, вскрывают разнообразные грани человеческого характера, проявляющиеся в экстремальных условиях. Лендел далек от нагнетания ужасов, смакования темных сторон действительности, прямого морализирования; для его повествования характерны полутона, лиризм, психологическая глубина. Перевод: Тумаркина Елена Борисовна, Воронкина Татьяна Иосифовна, Калитенко Е. Д., Ельцов-Васильев Владимир АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1135 KbСкачиваний: 1734

Эссе из цикла «Зеленая птица с красной головой». Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1732Серия: Зеленая птица с красной головой #4

«Совладелец частного сыскного агентства «Иголка в стогу» Герман Иванович Солдатов слыл человеком обстоятельным. Правда, когда Солдатов служил в санкт-петербургской сыскной полиции в должности надзирателя, считался он, напротив, ветрогоном и выжигой. Знался с ворами, с картёжниками, с хипесниками и прочей сомнительной столичной публикой. В притоны захаживал запросто, в воровские малины и на квартиры, где играли на интерес. Немудрено, что до старшего надзирателя Солдатов не дослужился, а был по-тихому из уголовного сыска отчислен и уволен в отставку без выплаты содержания…» Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 1731

«О том, что живем все мы в искривленном пространстве, узнал я еще в восьмом классе из одной книжки. Помню, на ее обложке дяденька седой был нарисован, с трубкой во рту. Я его за комиссара Мегрэ принял. Книжка оказалась занятная, хотя и совсем не про сыщиков. Многого я в ней, честно говоря, сразу не понял, но про то, что каждое тело, даже мое, к примеру, искривляет пространство – твердо усвоил. Для меня эта новость на многое глаза открыла. Выходит, что же от бедного человека требовать, если существовать ему приходится в сплошных искривлениях – искажениях – перегибах? Луч света и то в колесо загибается, хотя и абсолютная величина. Что же вы тогда от нас хотите? Что ни говори, а среда влияет. От тебя самого уже ничего и не зависит. Захочешь, например, человеку добро сделать, а его после этого с инфарктом неотложка увозит. Или, наоборот, подпустишь какую-нибудь мелкую гадость, а тебя за это благодарят, чуть ли не целуют. И главное – чем массивнее тело, тем сильнее оно все искривляет…»Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 1730

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 1728