Свой первый роман Бёлль написал в самом начале 50-х годов, а опубликован он был лишь спустя 40 лет. Описывая жизнь послевоенной Германии, автор противопоставляет жадности и стяжательству любовь двух усталых людей, измученных тяготами войны. На русском языке публикуется впервые. «Эта книга отнюдь не меняет нашего представления о Бёлле. Напротив, она дополняет его и позволяет по-новому взглянуть на раннее творчество писателя. „Ангел молчал“ — это ключ к пониманию романиста Генриха Бёлля» — «Франкфуртер Альгемайне». Перевод: Михелевич Елена ЕфимовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 649 KbСкачиваний: 2439

В сборник вошли лучшие произведения «малой прозы» Г. Канта, которую отличают ироничность и разговорность манеры изложения, острота публицистической направленности. Перевод: Кацева Евгения Александровна, Фридлянд Софья Львовна, Каринцева Инна Николаевна, Федорова Нина Николаевна, Федоров М., Шлапоберская Е., Чистякова Галина, Щербакова Ирина ЛазаревнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 646 KbСкачиваний: 2430

В тюрьму попадают разные люди и когда они оказываются за тюремным забором, уже не имеет значения кто и за что туда попал. Начинается другая жизнь. Эта новая жизнь, словно кривое зеркало искривляет судьбы людей, перемалывая их в жерновах тюремной системы. Содержит нецензурную брань. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7247 KbСкачиваний: 2430

Америка, 1960-е годы, маленький промышленный городок. 14-летний Расти Джеймс увлечен «романтикой» уличных банд и участвует в кровавых разборках, равняясь на своего старшего брата, Мотоциклиста, бывшего «короля» города. Вот только Мотоциклист, вернувшись из путешествия по Калифорнии, не различает цвета, живет в тишине и не хочет вести за собой людей. А в городе набирает обороты торговля наркотиками и времена банд уходят. Братья сталкиваются с новой реальностью, где нет «королей» и каждый выбирает свой путь. Это история о временах, которые не настали, о молодости без молодости. О свободе, за которую пришлось слишком дорого заплатить. И о том, что у каждого свой берег реки. Сьюзан Элоиза Хинтон – автор бестселлера «Изгои», живой классик литературы и одна из первых, кто открыто заговорил о проблемах молодежи. В 1983 году вышел одноименный фильм Фрэнсиса Форда Копполы, в котором снялись Микки Рурк, Мэт Диллон, Николас Кейдж, Том Уэйтс и сама Сьюзан Хинтон. У группы Green Day есть песня «Rusty James», посвященная главному герою книги. Перевод: Мачкасов ЮрийГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 452 KbСкачиваний: 2425

Всё началось с того, что Билл Эндрюс умер. Умер и оказался в странном месте: в коридоре со старыми фотографиями на стене, где единственно открытая дверь ведёт в кабинет некоего управляющего… Перевод: Мищенко ЮляФормат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 2424

"Жизнь – неизлечимое заболевание, передающееся исключительно половым путем, с неизбежным летальным исходом" Честно говоря, мне и в голову не приходило, что может получиться такая книга. Много лет назад, в своем блоге в Живом Журнале, я записал первую байку "Беломор". Потом еще. За ними подтянулись другие... Когда количество рассказов перевалило второй десяток, пришла мысль собрать записи в один файл. Сперва это были "Байки старого слесаря". Однако за бортом оставалось много историй про детство и школу, про другие мои работы и увлечения. Вставил их, а потом стал думать: как же теперь назвать все это? Думал долго, крутил так и эдак. А потом на память пришли строки Владимира Высоцкого: Я лег на сгибе бытия, На полдороге к бездне, И вся история моя — История болезни. Моя тоже.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2046 KbСкачиваний: 2418

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 2409

В предлагаемом читателю сборнике итальянского писателя и поэта Чезаре Павезе представлены наиболее характерные и важные для творчества писателя прозаические произведения, созданные в основном после войны. Только одна повесть «Прекрасное лето» была написана в 1937 г. В этот сборник вошли также повести «Дьявол на холмах» и «Луна и костры», роман «Товарищ». Перевод: Наумов Наум Вениаминович, Вершинин Лев Александрович, Брейтбурд Георгий СамсоновичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2619 KbСкачиваний: 2401

Имя Павла Улитина (1918–1986), для кого-то почти легендарное, при жизни автора не было широко известно, и эпизодическая публикация его текстов в зарубежной периодике не меняла общей картины. Только в 90-х годах Улитина начинают печатать российские журналы, а в 2002 году был опубликован «Разговор о рыбе» – первое произведение писателя, вышедшее полностью и отдельной книгой. «Макаров чешет затылок» продолжает традицию аутентичного издания улитинских текстов, сохраняя в печатном виде основные свойства рукописи и не нарушая ту «челночную» связь между печатным словом, рукописным знаком и устной речью, которую мы вправе считать основой писательской техники Улитина – экспериментальной, загадочной и совершенно оригинальной. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 796 KbСкачиваний: 2399

Если б невзначай, по чьему-то недогляду или какому-то недоразумению, повесть Александра Морозова появилась в печати именно тогда, когда была написана, ей, несомненно, был бы вынесен махрово-облыжный приговор: «клеветническая стряпня», «идеологическая диверсия», «рецидив реакционной достоевщины». Ее автора вполне можно было подвести под статью 190-прим — «клевета на советский строй». Теперь же, после всего с нами случившегося, повесть многими может быть воспринята, скорее, как некая ностальгия по тому лучшему, что прежде имелось в людских душах вопреки калечащим их внешним обстоятельствам. В 1998 году «Чужие письма» удостоены Букеровской премии. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 2399

КРАТКАЯ АВТОБИОГРАФИЯ Родился в 1936 году, в селе Емецк Архангельской области. Поскольку родителей лишился рано, воспитывался в детском доме, в селе Никольском Тотемского района Вологодской области. В 1950 году закончил 7 классов. После этого: 1950–1952 — студент лесотехнического техникума (г. Тотьма Вологодской области). 1952–1953 — кочегар тралового флота (Трест «Сев-рыба», г. Архангельск). 1953–1955 — студент горно-химического техникума (г. Кировск Мурманской области). В 1955 г. работал слесарем-сборщиком на военно-испытательном полигоне в г. Ленинграде. В этом же году был призван на военную службу, на Северный флот. Закончил службу в звании старшего матроса. 1959—62 гг. — рабочий Кировского завода в г. Ленинграде. В 1962 г. сдал экзамены экстерном за десять классов и поступил в Литературный институт им. Горького. В настоящее время — студент 5-го курса этого института. 10/IX—67 г. Н. Рубцов Формат: fb2Язык: ruРазмер: 254 KbСкачиваний: 2396Серия: Рубцов, Николай. Сборники #3

Чезаре Павезе, наряду с Дино Буццати, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Литературное наследие Павезе невелико, но каждая его книга — явление, причем весьма своеобразное, и порой практически невозможно определить его жанровую принадлежность. Роман «Пока не пропоет петух» — это, по сути, два романа, слитых самим автором воедино: «Тюрьма» и «Дом на холме». Объединяют их не герои, а две стороны одного понятия: изоляция и самоизоляция от общества, что всегда считалось интереснейшим психологическим феноменом, поскольку они противостоят основному человеческому инстинкту — любви. С решением этой сложнейший дилеммы Павезе справляется блестяще — его герои, пройдя через все испытания на пути к верным решениям, обретают покой и мир с самими собой и с окружающими их людьми. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Суханова Наталья МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 783 KbСкачиваний: 2395

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2387

Атмосферная винтажная история конца ХIХ века. Дневник ироничной и наблюдательной леди, которая вышла замуж за немецкого аристократа и вполне счастливо живет с мужем в его родовом поместье. Элизабет заботится о семье, трех прекрасных дочерях, а также гостях дома, у которых такие разные ожидания от принимающих их хозяев. Однако самая большая радость Элизабет – роскошный цветочный сад. Сад – убежище от всех невзгод, сад – пространство для творчества, сад – место, где душа раскрывается навстречу природе. Дебютная полуавтобиографическая книга Элизабет фон Арним, вышедшая в 1898 году, моментально стала бестселлером и принесла писательнице славу. Полная любви, надежд и очаровательной наивности книга передает противоречивый, но все же преисполненный светом дух своего времени. Перевод: Рудницкая Наталья НиколаевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2672 KbСкачиваний: 2382

"Знаки во времени" - необычная книга, ее жанр невозможно определить. Марокканские легенды, исторические анекдоты, записки путешественников и строки песен перемежаются с вымыслом. Перевод: Нугатов Валерий ВикторовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 2379

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 2378Серия: Рассказы

Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 2376

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2371

Книга показывает мир в восприятии 10-летнего дублинского мальчишки, живущего в 1968 году. Букеровская премия 1993 года.Перевод: Майорова Ольга ВасильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 2367

Гюнтер Грасс — известный западногерманский писатель, романист, драматург и поэт, автор гротескно-сатирических и антифашистских романов. В сборник вошли роман «Под местным наркозом», являющийся своеобразной реакцией на «фанатический максимализм» молодежного движения 60-х годов, повесть «Кошки-мышки», в которой рассказывается история покалеченной фашизмом человеческой жизни, и повесть «Встреча в Тельгте», повествующая о воображаемой встрече немецких писателей XVII века. Перевод: Черная Людмила БорисовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1646 KbСкачиваний: 2365