От строк этой книги бьет током… Роман бьется и пульсирует, как живой организм. А иначе и быть не может. Ведь вы оказались в «другой стране». В Гринич-Виллидж, живом островке свободы посреди буржуазного Нью-Йорка, все настоящее: страсти подлинные, любовь пронзительная, пороки опасные, страдания невыносимые. «Другая страна» – одно из лучших произведений Джеймса Болдуина, писателя предельно искреннего, не боявшегося саморазоблачения и поднимавшего темы, о которых не принято говорить. «Нет ничего на свете выше любви. Любовь оправдывает все» – вот неизменный девиз этого ни на кого ни похожего, удивительного писателя. Перевод: Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2167 KbСкачиваний: 2321

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9577 BСкачиваний: 2318

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Голышев Виктор Петрович, Голышев Василий, Коган Виктор ИльичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 2317

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 2314

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 2312

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5040 BСкачиваний: 2303

Первый из пяти романов современной хорватской писательницы Ведраны Рудан (р. 1949) «Ухо, горло, нож» — это монолог женщины «пятидесяти с гаком», произнося который она, не стесняясь в выражениях, ставит убийственно точный диагноз себе и окружающему миру. Перевод: Савельева Лариса АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1011 KbСкачиваний: 2301

Книга «Фальшивый Фауст, или Переправленная, пополненная поваренная книга» авторства композитора и писателя, известного как Маргер Заринь, предлагает вниманию читателей неординарный пародийный роман, рассказывающий историю Доктора Фауста. Действия, разворачивающиеся в книге «Фальшивый Фауст, или Переправленная, пополненная поваренная книга», происходят в двадцатом веке на территории Латвии. Сюжет данного произведения отличается многообразием приключений, красочно описанных, и событий, развивающихся достаточно стремительно. Принимая во внимание то, что Фауст и легенда, с ним связанная, – тема, раскрытая во многих известных трудах, но Заринь смог сотворить необычное произведение, которое пришлось по душе читательской аудитории.Перевод: Волковская Валда АдольфовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1095 KbСкачиваний: 2296

Одно из главных произведений творческого наследия Бирса – повесть «Монах и дочь палача» – тонкая и яркая история, написанная с почти средневековой стилистической простотой и естественностью, затрагивает вечные темы – противостояния веры и неверия, любви духовной и плотской, греха и искупления, преступления и наказания. «Паутина на пустом черепе», составленная из забавных басен и притч, опубликованных Бирсом в разное время в журнале «FUN», невзирая на мрачное название, представляет собой отменно язвительную, ядовитую сатиру на ханжество и двуличность современного автору американского общества. Перевод: Танасейчук Андрей Борисович, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Постникова Оксана ГеннадьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1434 KbСкачиваний: 2290

В каноне кэмпа Сьюзен Зонтаг поставила "Зулейку Добсон" на первое место, в списке лучших английских романов по версии газеты The Guardian она находится на сороковой позиции, в списке шедевров Modern Library – на 59-ой. Этой книгой восхищались Ивлин Во, Вирджиния Вулф, Э.М. Форстер. В 2011 году Зулейке исполнилось сто лет, и только сейчас она заговорила по-русски. Перевод: Никифоров Николай АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 875 KbСкачиваний: 2286

В книге представлены два романа известного английского прозаика, посвященные жизни молодежи современной Великобритании, острейшим ее проблемам. Трагична судьба подростка, который задыхается в атмосфере отчуждения и жестокости, царящих в «обществе потребления» («Пустельга для отрока»); но еще более печальна и бесперспективна участь другого героя, окончившего школу и не находящего применения своим силам в условиях спада, захлестнувшего экономику Великобритании. Перевод: Носик Борис Михайлович, Николаевская Алла ГеоргиевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2758 KbСкачиваний: 2285

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 2284

Литературный поэтический сборникФормат: fb2Язык: ruРазмер: 530 KbСкачиваний: 2284

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2283

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 2283

Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2273Серия: Рассказы о Маплах (2009) #7

Без аннотации В истории американской литературы Дороти Паркер останется как мастер лирической поэзии и сатирической новеллы. В этом сборнике представлены наиболее значительные и характерные образцы ее новеллистики. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Ветошкина Наталья Михайловна, Питерская Элеонора Н.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2285 KbСкачиваний: 2272

Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2270Серия: Рассказы о Маплах (2009) #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2269

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2267