Творчество Эрнеста Хемингуэя (1899–1961) входит в золотой фонд мировой литературы. Человек огромного таланта, величайшей силы воли, доброты и гуманизма, он оставил глубочайший след в истории культуры. Во второй том Собрания сочинений включены романы «Прощай, оружие!», «Иметь и не иметь», книга рассказов «Зеленые холмы Африки» и рассказы разных лет. Ernest Hemingway. Green Hills of Africa. 1935. Перевод с английского Наталии Волжиной и Виктора Хинкиса. Эрнест Хемингуэй. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2. Издательства «Терра-Книжный клуб». Москва. 2000. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 714 KbСкачиваний: 13569

В книгу вошли произведения писателей США и Великобритании, объединенные единой темой — темой борьбы за мир. Авторы сборника — среди них такие известные писатели, как И.Шоу, Ст.Барстоу, Р.Бредбери, Р.Шекли, К.Саймак, — каждый своими средствами, выступают за утверждение принципов мира, за исключение войны из отношений не только между людьми на Земле, но и из будущих отношений землян с другими цивилизациями Вселенной, за утверждение взаимопонимания. Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Холмская Ольга Петровна, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Загот Михаил Александрович, Санин Александр Владимирович, Рейжевский Александр Яковлевич, Логинов Ю А, Колпаков Николай, Миронова М. А., Вавилов А., Смирнов А., Герасимов Андрей Евгеньевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Куняева Наталья Ю.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3044 KbСкачиваний: 13557

Перевод: Загот Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 13541

«Волшебная гора» – туберкулёзный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течёт незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, веселье, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия… Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще – Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны. В данной версии сравнительно с исходной (id=65831838-5a30-4276-b434-e73e4f4b3283) исправлены ошибки сканирования, выполнена ёфикация, транслитерация «Иоахим» имени Joachim заменена на «Йоахим». Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3468 KbСкачиваний: 13525

Самый необычный роман Джека Лондона. Роман, который взорвал сознание нескольких поколений молодых людей разных стран, одержимых его почти ницшеанской идеей «сильного мужчины», преодолевающего любые препятствия. Сейчас, конечно, ницшеанские мотивы уже не актуальны, но основная его идея по-прежнему благородна… Настоящий мужчина не боится трудностей, не совершает предательства, не отступает перед врагом и всегда готов защитить любимую женщину. Звучит банально? Но только не для неподвластных времени героев Джека Лондона. Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса ЕфимовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1723 KbСкачиваний: 13503

Перевод: Минский Николай МаксимовичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1671 KbСкачиваний: 13478

Видный британский прозаик Ивлин Во (1903–1966) точен и органичен в описании жизни английской аристократии. Во время учебы в Оксфорде будущий писатель сблизился с золотой молодежью, и эти впечатления легли в основу многих его книг. В центре романа «Пригоршня праха» — разлад между супругами Тони и Брендой, но эта, казалось бы, заурядная житейская ситуация под пером мастера приобретает общечеловеческое и трагедийное звучание. Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 13454

...сам скучнейший де Сад широко издан и свободно продается, в то же время значительно более веселый и увлекательный роман Пьера Луиса до сих пор остается не известным русскому читателю. Хочется привести здесь изречение еще одного классика французской литературы - Фердинанда Селина: «Если вы пишете про задницы, члены и дерьмо, то это само по себе еще не является ни вульгарным, ни непристойным. Вульгарность, дамы и господа, начинается с ваших чувств, именно там ищите разные вульгарности и непристойности». А чтение «Дамского острова» вполне можно назвать творчеством, путешествием в глубину сознания и даже за его пределы. Маруся Климова Перевод: Климова МарусяФормат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 13430

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. В предлагаемый читателю сборник включены новеллы, созданные писателем в разные годы, и роман `Монт-Ориоль`, в котором любовные коллизии развиваются на фоне модного курорта. Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 482 KbСкачиваний: 13374

«История одного города» – это и великолепный сатирический памятник минувшей эпохи, и действительное средство нашей сегодняшней жизни. Она по-прежнему остается в высшей степени полезной и умной сатирой на «свинцовые мерзости» происходящего вокруг. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3119 KbСкачиваний: 13338

Что делать, выйдя из запоя, преуспевающему адвокату, когда отец его, миллионер и политик, таинственно погибает? Что замышляет в альпийском замке иллюзионист Магнус Айзенгрим? И почему цюрихский психоаналитик убеждает адвоката, что он — мантикора? Ответ — во втором романе «дептфордской трилогии». Перевод: Крылов Григорий АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1141 KbСкачиваний: 13322Серия: Дептфордская трилогия #2

Герой знаменитого романа Федора Сологуба «Мелкий бес» (1907) провинциальный учитель — верноподданный обыватель — воплотил все пошлое и подлое, что виделось автору в современной ему жизни. В романе изображена душа учителя-садиста Ардальона Передонова на фоне тусклой бессмысленной жизни провинциального города. Зависть, злость и предельный эгоизм довели Передонова до полного бреда и потери реальности. «Этот роман — зеркало, сделанное искусно. Я шлифовал его долго, работал над ним усердно… Ровна поверхность моего зеркала и чист его состав. Многократно измеренное и тщательно проверенное, оно не имеет никакой кривизны. Уродливое и прекрасное отражается в нем одинаково точно». Сологуб. В романе «Мелкий бес» становятся прозрачны дома российских обывателей и пред нами вскрывается все то злое, зловонное и страшное, что свершается внутри их, Передонов, чье имя стало нарицательным для выражения тупости и злобности. Современник автора критик А. Измайлов говорил: «Если бы бесы были прикомандированы к разным местам, то того, который определен к нашей провинции, удивительно постиг Сологуб». О русских мелких бесах писали и другие, и этот роман занимает достойное место в ряду таких знаменитых произведений, как «Записки сумасшедшего» Гоголя, «Двойник» Достоевского, «Красный цветок» Гаршина, «Черный монах» и «Человек в футляре» Чехова… Год издания: 1905Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1028 KbСкачиваний: 13320

Великий немецкий писатель Томас Манн (1875—1955) задумал роман «Признания авантюриста Феликса Круля» еще до Первой мировой войны, а завершил в 1954 году. Рассказ о приключениях обаятельного, одаренного богатым воображением мошенника Круля неизменно пользуется успехом у читателей во всем мире. Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1398 KbСкачиваний: 13288

Книга П.И.Мельникова представляет собой вполне самостоятельное произведение, но в то же время является продолжением эпопеи «В лесах». В произведении воссозданы жизнь старообрядческого купечества Заволжья, быт, нравы и обычаи местного населения. Глубокое проникновение в сущность процессов, происходивших в старообрядческой и купеческой среде, талант психолога, бытописателя и мастера слова принесли романам «В лесах» и «На горах» известность и большой читательский интерес. Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4227 KbСкачиваний: 13271

Психологическая новелла. Мама и сын на отдыхе познакомились с молодым человеком. Мальчик было обрадовался, что теперь у него есть настоящий друг. Но что-то неладное происходит между мамой и другом. Из-за чего в первую очередь, благодаря мальчику, пострадали взрослые.Перевод: Бернштейн Полина СамойловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 13263

Жизнь не стоит на месте. Весну сменяет лето, а вслед за детством приходит юность. Вместе с читателями взрослеют и герои книги «Аня из Зеленых Мезонинов»— фантазерка Аня Ширли и ее верные друзья. Второй роман известной канадской писательницы Л. М. Монтгомери — продолжение повествования о судьбе повзрослевшей и уже полюбившейся читателям очаровательной героини. Перевод: Батищева Марина ЮрьевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 953 KbСкачиваний: 13236Серия: Аня #2Серия: Энн Ширли #2

(рассказ) (Мысли и заметки) Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 981 KbСкачиваний: 13216

Эрве Базен (Жан Пьер Мари Эрве-Базен) — известный французский писатель, автор целого ряда популярных произведений, лауреат многих литературных премий, президент Гонкуровской академии. Роман «Анатомия одного развода» — явление незаурядное. Основная тема — это извечная проблема семейных отношений. Сюжет романа прост: разводятся супруги, долго прожившие вместе, имеющие четырех детей и вступившие некогда в брак по взаимной любви. И вдруг — развод! Повод — измена мужа… Перевод: Жуков Ю., Измайлова Р.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1200 KbСкачиваний: 13198

«Хождение по мукам» – уникальная по яркости и масштабу повествования трилогия, на страницах которой перед читателем предстает картина событий, потрясших весь мир. Выдающееся произведение А.Н.Толстого показывает Россию в один из самых ярких, сложных и противоречивых периодов ее истории – в тревожное предреволюционное время, в суровые годы революционных потрясений и Гражданской войны. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1384 KbСкачиваний: 13195Серия: Хождение по мукам #3

Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 874 KbСкачиваний: 13155Серия: Ругон-Маккары #18