Джордж Оруэлл. Эссе и Критические статьи Казнь через повешение Как я стрелял в слона Вспоминая войну в Испании Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера Толстой и Шекспир Привилегия Духовных Пастырей: Заметки о Сальвадоре Дали Рецензия на «МЫ» Е. И. Замятина Размышления о Ганди Формат: fb2Язык: ruРазмер: 311 KbСкачиваний: 8626Серия: Оруэлл, Джордж. Сборники

«Джакомо Джойс», несмотря на малый объем произведения, дает полное представление о поэтике писателя. Перевод: Киасашвили НГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 8622

«Ярмарка тщеславия» – главное произведение Теккерея, в центре внимания писателя – люди лживые и порочные. Автор полагал, что в доброте нет ничего удивительного, а вот зло очень любопытно и интересно изучать. Как это ни парадоксально, именно на фоне мелочности и эгоизма персонажей Теккерея наиболее ярко и выпукло выглядят идеалы добродетели. Современники Теккерея сочли роман скандальным до неприличия, но это не помешало автору мгновенно после его выхода стать знаменитым. Писатель говорил, что его роман – без героя, в основе повествования лежит история Бекки Шарп, готовой на все, чтобы выбиться из нищеты и стать богатой, респектабельной светской дамой. Все те ухищрения, на которые идет хитроумная Бекки, чтобы добиться желаемого, и сейчас весьма в ходу. Не случайно «Ярмарка тщеславия» была и остается одним из самых популярных в мире произведений. Перевод: Дьяконов Михаил АлексеевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3375 KbСкачиваний: 8620

Йозеф Рот (1894–1939) — известный австрийский писатель в своих романах создавший широкую панораму жизни Европы после Первой мировой войны. Проза Рота отличается ясностью и прозрачностью, характерной для реалистической традиции, тонким юмором и иронией. Всборник вошли наиболее значительные романы писателя. В романе `Иов` рассказывается о судьбе семейства местечкового вероучителя Зингера, в поисках удачи покидающего свой дом ради призрачного счастья в далекой Америке. В романе `Марш Радецкого` писатель, прослеживая историю трех поколений семьи Тротта, преданных слуг австрийской короны рисует картину распада Австро-Венгерской монархии. Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 8614Серия: Библиотека немецкой литературы

Почему Америка названа «Америкой»? Известно, что Америку открыл Христофор Колумб, но названа она в честь Америго Веспуччи.Попытке решить эту загадку посвящена книга австрийского писателя Стефана Цвейга. Перевод: Лежнева Лидия ПавловнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 8612

В романе "Групповой портрет с дамой" Г. Белль верен себе: главная героиня его романа – человек, внутренне протестующий, осознающий свой неприменимый разлад с окружающей действительностью военной и послевоенной Западной Германии. И хотя вся жизнь Лени, и в первую очередь любовь ее и Бориса Котловского – русского военнопленного, – вызов окружающим, героиня далека от сознательного социального протеста, от последовательной борьбы. Перевод: Черная Людмила БорисовнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 934 KbСкачиваний: 8603

В сборник английского писателя Уильяма С. Моэма включен роман «Вилла на холме», который является образцом поздней прозы писателя, окрашенной тонким юмором, мастерской по стилистическому рисунку и философской сути. Действие романа происходит в Италии и знакомит с обычаями и нравами «высшего света». Перевод: Кудрявицкий Анатолий ИсаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 8594

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1351 KbСкачиваний: 8592

«Подлинная жизнь Себастьяна Найта» (англ. The Real Life of Sebastian Knight) — первый роман Владимира Набокова на английском языке, написанный в декабре 1938 — январе 1939 гг. в Париже и впервые изданный в 1941 г. в США. Перевод: Ильин Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 598 KbСкачиваний: 8591

Во второй том собрания сочинений Эдгара По вошли его ранние рассказы. Мастерски используя фантастический сюжет, психологическую напряженность, писатель «примиряет» две вечно противоположные идеи: бренность человека и его стремление к жизни, и этим сугубо художественным разрешением конфликта как бы снимает ощущение ужаса происходящего. Перевод: Галь Нора, Беккер Мэри Иосифовна, Облонская Раиса Ефимовна, Березина Э., Бернштейн Инна Максимовна, Демурова Нина Михайловна, Неделин Владич Алексеевич, Гурова Ирина Гавриловна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Энгельгардт Михаил Александрович, Широков Феликс Владимирович, Рогов Владимир ВладимировичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1263 KbСкачиваний: 8588

История американского нефтепромышленника начала прошлого века — сильного человека, не останавливающегося ни перед чем ради достижения мечты… История «нефтяных войн» на Юго-Западе США, превзошедших своей жестокостью даже легендарные «ранчерские войны» Дикого Запада… История нефти, денег и крови, любви и ненависти, поведанная классиком американской литературы Эптоном Синклером, легла в основу сценария потрясающего фильма Пола Томаса Андерсона. Картина была выдвинута в восьми номинациях на премию «Оскар» и удостоилась двух золотых статуэток… Перевод: Барабашева В А, Гдалева Е. К.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2273 KbСкачиваний: 8580

«Чума» Альбера Камю —это роман-притча. В город приходит страшная болезнь – и люди начинают умирать. Отцы города, скрывая правду, делают жителей заложниками эпидемии. И каждый стоит перед выбором: бороться за жизнь, искать выход или смириться с господством чумы, с неизбежной смертью. Многие литературные критики «прочитывают» в романе события во Франции в период фашистской оккупации. Перевод: Жаркова Надежда МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 8561

Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 8545

Роман Робера Мерля «Уик-энд на берегу океана», удостоенный Гонкуровской премии, построен на автобиографическом материале и описывает превратности солдатской жизни. Эта книга — рассказ о трагических днях Дюнкерка, небольшого приморского городка на севере Франции, в жизнь которого так безжалостно ворвалась война. И оказалось, что для большинства французских солдат больше нет ни прошлого, ни будущего, ни надежд, а есть только страх, разрушение и хаос, в котором даже миг смерти становится неразличим. Перевод: Жаркова Надежда МихайловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 772 KbСкачиваний: 8543

Джон Фаулз – один из наиболее выдающихся британских писателей ХХ века. Он – современный классик, автор мировых бестселлеров «Коллекционер», «Дэниел Мартин» и «Куколка». Его книги разошлись многомиллионными тиражами, были переведены на несколько десятков языков и успешно экранизированы. «Женщина французского лейтенанта» – один из главных романов Фаулза. Завлекая читателя пикантной любовной фабулой, сочетая реалистическую традицию с элементами детектива и мистики, Фаулз вступает на поле постмодернизма. Эта книга – яркий пример необузданного воображения. Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1654 KbСкачиваний: 8541

«Унесенные ветром» — единственный роман Маргарет Митчелл (1900—1949). Ее жизнь рано оборвалась из-за трагической случайности, но образам Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера, рожденным воображением «маленькой смелой женщины» — как называли писательницу американские критики, — суждено жить вечно. Это книга о любви и о войне, о предательстве и верности, о жестокости и о красоте самой жизни. Это одна из тех книг, к которым возвращаешься снова спустя годы и испытываешь радость от встречи... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3971 KbСкачиваний: 8540Серия: Унесенные ветром #1

Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный порядок. Те же, кто устанавливает его по происхождению или по богатству, подлинные нарушители порядка, их-то и нужно осуждать или же наказывать». Перевод с французского Н. Немчиновой и А. Худадовой под редакцией В. Дынник и Л. Пинского. Перевод стихов В. Дынник. Вступительная статья И. Верцмана. Примечания Е. Лысенко. Иллюстрации Юбера Гравело. Перевод: Немчинова Наталия Ивановна, Худадова Анна Александровна, Дынник Валентина АлександровнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5573 KbСкачиваний: 8540Серия: БВЛ. Серия первая #58

В 1931 г. в США появился роман со скромным названием «Земля» (The Good Earth; рус. пер. 1934), произведение мало кому известного автора. Роман имел сенсационный успех, был удостоен престижной Пулитцеровской премии; на протяжении двух лет возглавлял список наиболее покупаемых книг; его неоднократно перепечатывали, перевели на множество языков, и только в Соединенных Штатах его тираж, по-видимому, превысил миллион экземпляров, хотя точные цифры так и не были оглашены. «Земля» поразила не увлекательным сюжетом, а простой, безыскусной правдой и свежестью материала: это был роман о крестьянах Китая. Феноменальный успех романа Перл Бак «Земля» стал одним из главных аргументов в пользу присуждения автору Нобелевской премии (1938 г.). Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 8529Серия: Дом земли #1

История писателя, от которого ушла жена, превращается под пером великого американского неореалиста Нормана Мейлера в ошеломляющую сагу о любви и предательстве, о мире богемном – и мире преступном. «Крутые парни не танцуют» – роман. Значительный, для американской беллетристики – и бесконечно увлекательный. Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 931 KbСкачиваний: 8529

Трудную задачу предстоит решить героине романа "Вашингтонская площадь" (1880) — одного из самых заметных произведений классика американской литературы Генри Джеймса (15.04.1843 — 28.11.1916). Извечный женский вопрос о том, действительно ли любимый готов отдать ей свое сердце, стал вопросом жизни и смерти для юной, неискушенной девушки, жаждущей любви и счастья. Перевод: Паперно Вячеслав АроновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 8520