Перевод: Рачинский Григорий АлексеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 6429Серия: Заведение Телье #1

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 6427Серия: Вокруг красной лампы #15

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 6423

Роберт Музиль (1880–1942), один из крупнейших австрийских писателей ХХ века, известен главным образом романом «Человек без свойств», который стал делом его жизни. Однако уже первое его произведение — роман о Тёрлесе (1906) — представляет собой явление незаурядное. «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» — рассказ о подростке, воспитаннике закрытого учебного заведения. Так называемые «школьные романы» были очень популярны в начале прошлого века, однако Тёрлес резко выделяется на их фоне… В романе разворачивается картина ужасающего дефицита человечности: разрыв между друзьями произошел «из-за глупости, из-за религии». Ничто не остановило Терлеса от казни унижением человеческого достоинства воспитанника Базини. Никакие заповеди религии и морали не помешали, словно никаких запретов и пределов не существовало никогда. Философские, психологические и математические штудии молодого двадцатишестилетнего писателя причудливо переплетаются тут с автобиографическими сюжетами, образуя неповторимый стиль терпкой и густой прозы. Интересно даже не столько трагическое столкновение светлого и холодного анализа с темной и теплой стихией в душе героя, сколько метания и переживания подростка, открывающего в себе необычные переживания и стремящегося не потеряться в них и узнать себя… Столкновения воспитанников в закрытом учебном заведении порождают и жестокость, и любовь… Откровенно гомоэротические мотивы чуть ли не впервые с античных времен вернулись с этим романом в высокую литературу, расцветя позднее у Т. Манна, Пруста, Цвейга, Жида. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 6420

Книга написана на основе сказок и преданий родной провинции Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлёф. Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1463 KbСкачиваний: 6413Серия: Сага о Йёсте Берлинге #1

«Хроники Бустоса Домека» – знаменитая литературная мистификация, авторами которой явились выдающиеся аргентинские писатели X. Л. Борхес (1899 – 1986) и А. Б. Касарес (1914 – 1999). Эта причудливая коллекция квазирецензий во всем блеске отражает стилистическое мастерство прозаиков. Помимо «Хроник» в книгу включено еще одно примечательное творение О. Б. Домека: «По ту сторону добра и зла». Предваряется книга извлечением из «Автобиографических заметок» X. Л. Борхеса, излагающим историю возникновения удивительного литературного тандема и обстоятельства появления на свет Божий О. Б. Домека. Все произведения представлены в переводе Евгении Михайловны Лысенко. Книга рассчитана на самую массовую аудиторию. Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 379 KbСкачиваний: 6412

Роман «Отважные мореплаватели», рассказывает о пятнадцатилетнем мальчике, сыне богатейшего владельца железных дорог Америки, о несчастьях и лишениях, которые ему пришлось пережить. Перевод: Гумберт К. А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 435 KbСкачиваний: 6409

О'Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Перевод: Жак Вениамин КонстантиновичГод издания: 1911Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 6408Серия: Генри, О. Сборники: Всего понемножку [= Шестёрки-семёрки] #4

Три романа — «Диана», «Минерва» и «Венера» посвящены трем последовательно сменяющимся увлечениям главной героини — политической борьбой, искусством и чувственной любовью. Трилогия знаменитого немецкого писателя Генриха Манна (1871—1950) была издана на родине автора в 1903 году, а вскоре и в переводе на русский язык. С тех пор не переиздавалась в нашей стране, тогда как другие произведения писателя многократно выходили миллионными тиражами. Прежнюю цензуру не могло удовлетворить восхождение героини от политики к любви, а не в обратном порядке. Между тем блестяще написанная книга и сегодня найдет взволнованного читателя. Перевод: Полоцкая Адель СеменовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 6407Серия: Богини или Три романа герцогини Асси #1

Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 6406Серия: Праведники [Лесков] #1

Избранная публицистика Эрнеста Хемингуэя призвана восполнить знания читателя о Хемингуэе-публицисте, газетчике, чутко и оперативно откликавшемся на важнейшие события своего времени. В однотомник включены репортажи, статьи, очерки, корреспонденции писателя, вошедшие в его сборники «От собственного корреспондента Эрнеста Хемингуэя», «Бурные годы» и другие. Ряд произведений публикуется впервые. Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Грибанов Борис Тимофеевич, Кашкин Иван Александрович, Волжина Наталья Альбертовна, Хинкис Виктор Александрович, Погостин Виктор Михайлович, Старцев Абель Исаакович, Лорие Мария Федоровна, Топер Вера Максимовна, Розенталь Феликс Абрамович, Калашникова Евгения Давыдовна, Тихменева Т. С., Петров Лев Сергеевич, Брук Михаил ИльичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 6404

Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Ефанова Вера Константиновна, Новиков Н.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 890 KbСкачиваний: 6403

Перевод: Радлова Анна ДмитриевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 6397

Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя «с чистыми глазами и сердцем». Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор. Перевод: Франковский Адриан Антонович, Розенталь Роза АбрамовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 914 KbСкачиваний: 6394Серия: Жан-Кристоф #2

Перевод: Горбов Дмитрий АлександровичГод издания: 1932Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 6393Серия: Были у меня собака и кошка #6

Нижеследующий рассказ был написан автором во время его путешествия по Соединенным Штатам Америки и впервые опубликован периодическими изданиями Нью-Йорка и Лондона в конце 1873 года. Перевод: Меленевская Эвелина ДмитриевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 6391

От составителей. Мы работали над этим собранием сочинений более полугода. По времени это срок достаточно большой, но и – крайне маленький, короткий. Большой – чтобы просмотреть интернет-версии произведений Юза Алешковского, выбрать те, в которых меньше ошибок, опечаток. Чтобы привести в порядок расползающиеся при конвертации строки. Большой – для работы, по сути, косметической. И с этой работой мы справились. Хотя кое-где и не исключены какие-то мелкие «блошки». И – срок малый, чтобы сделать настоящее, академическое собрание сочинений. Со статьями, сносками, комментариями, фотоснимками, набросками и вариантами произведений. Это уже работа ученых, литературоведов – профессионалов, которая, конечно, будет когда-нибудь проделана. Мы же – любители. У нас любительский опыт издания цифровых книг. Поэтому вооружённому глазу они, конечно, будут заметны. Но ещё мы и большие любители творчества Юза Алешковского. И ко всем произведениям, которые вы найдете в этих томах, мы отнеслись с максимальной бережностью. В Интернете, среди своих друзей, знакомых, мы нашли редкие, никогда не публиковавшиеся раньше, песни Алешковского. Легендарный «Николай Николаевич» в этом собрании сочинений – в новой, улучшенной редакции. Есть и произведения, их, конечно не много, которые публиковались в различных периодических изданиях, но не вошли в широко известные «бумажные» собрания сочинений. В шестом томе размещено несколько редких снимков. Настоящий шеститомник – это избранные произведения писателя Юза Алешковского. Подбор абсолютно субъективный, и составлен исключительно на основе наших личных пристрастий: т.1 «Николай Николаевич», «Кенгуру», «Маскировка», «Рука» т.2 «Синенький скромный платочек», «Книга последних слов», «Смерть в Москве» т.3 «Блошиное танго», «Признания несчастного сексота», «Семейная история», «Песни» т.4 «Карусель», «Тройка, семёрка, туз…», «Маршал сломанной собаки» т.5 «Моргунов – гримёр из морга», «Американский концепт», «Свет в конце ствола», «Посвящается Ги де Мопассану», «Жепепенака» т.6 «Предпоследняя жизнь. Записки везунчика», «Маленький тюремный роман», «Шляпа», «Как мимолётное глазенье», «Эхо кошачьего «Мяу»», «Строки гусиного пера, найденного на чужбине», «Чтения по случаю 80-летия Юза Алешковского «Юз!» май, 2014г. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1525 KbСкачиваний: 6389

Пьеса в двух действиях Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 6382

Перевод: Косс Александра МарковнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 6378Серия: Бестиарий #3

Эта книга — бесценная коллекция рассказов о Муллинерах, в которой каждый экспонат — раритет. Сборник «Вся правда о Муллинерах» обещает читателю раскрыть на своих страницах все тайны знаменитого семейства, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале «Отдыха удильщика» в компании мистера Муллинера, развлекающего публику смешными историями. Неистощимое остроумие, изобретательность и находчивость Муллинера поднимет настроение даже самому заядлому пессимисту, и, возможно, девиз знаменитого семейства «Муллинеров можно озадачить, но не загнать в угол» читатель начертает и на своем щите. Содержание: 1. Знакомьтесь: мистер Муллинер - Вся правда о Джордже - Грядет заря - Епископ на высоте - История Уильяма - Коттедж "Жимолость" - Муллинеровский "взбодритель" - Портрет блюстительницы дисциплины - Романтическая любовь нажимателя груши - Сочный ломоть жизни 2. Мистер Муллинер рассказывает - Амброз выходит из игры - Благоговейное ухаживание Арчибальда - Жуткая радость мамаши - История Седрика - Неприятности в Кровавль-Корте - Нечто скользкое и шуршащее - Тяжкие страдания на поле для гольфа - Человек, который бросил курить 3. Вечера с мистером Муллинером - Бал-маскарад - Бестселлер - Голос из прошлого - История Уэбстера - Коты - это всё-таки коты - Открытый дом - Победительная улыбка - Рыцарские странствования Мервина - Стрихнин в супе 4. Рассказы мистера Муллинера - Апельсиновый сок - Арчибальд и массы - Еще одна рождественская песнь - Жасминный домик - Женитьба Вильфреда - Землетрясение - Из записей сыщика - Киватель - Необитаемый остров - Пламенный морпред - Роман фотографа - Слоновое средство - Снова о нянях - Сорванец девчонка - Страдания молодого Осберта - Ход слоном - Честь Муллинеров - Эй, смелей! Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Трауберг Наталья Леонидовна, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2581 KbСкачиваний: 6376Серия: Мистер Маллинер