Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 6024

Сюзен была няней Ричарда Бордена. Они не виделись 15 лет. Сейчас он знаменитый писатель. Он написал ей письмо, что проездом в Нью-Йорк заедет к ней. И вот она смотрит в окно, видит поезд, на котором он едет и ждёт его... © asb Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 6020Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 19. Кошкина пижама #6

Это случилось много лет назад. Гедлиберг считался самым честным и самым безупречным городом во всей близлежащей округе. Он сохранял за собой беспорочное имя уже три поколения и гордился им как самым ценным своим достоянием. Но однажды Гедлибергу не посчастливилось: он обидел одного проезжего, возможно даже не подозревая об этом и не сожалея о содеянном. Однако человек этот не забыл нанесенного ему оскорбления и думал о том, как бы отплатить своим обидчикам. И вот, наконец, на ум ему пришла блестящая идея. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 6018

У современного читателя взгляд на классическую литературу весьма однобокий: чего нет в школьных учебниках, того, почти наверняка, не знают. Русскую мистику привыкли ассоциировать со страшными сказками Гоголя, где черт ворует месяц с неба, а бурсак чертит мелом круг, оберегающий от нечистой силы. Эта антология представит вам не только Гоголя, Лексова, Тургенева и Куприна, но и других писателей, незаслуженно позабытых или вовсе неизвестных прежде широкой публике. Давайте знакомиться с чудесными рассказами, которые пугали наших прадедушек и прабабушек! Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2108 KbСкачиваний: 6017

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре «семейной саги» немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Будденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана – от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти – и жгучей ненависти… Перевод: Ман Наталия Семеновна, Глоба Андрей ПавловичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3163 KbСкачиваний: 6017

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы. Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время". Перевод: Топер Вера МаксимовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 6017Серия: Мужчины без женщин #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 6017

В сборник вошли рассказы: Младенцы в джунглях Город без происшествий Попробовали — убедились «Кому что нужно» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 6013Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Перевод: Клягина-Кондратьева Мелитина ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 197 KbСкачиваний: 6008Серия: Рождественские повести

Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых тем. Новозеландец Брайан Бойд, непревзойденный знаток Набокова, остроумно заметил: «…он похож на знаменитого жонглера, подбрасывающего в воздух и очень ловко ловящего одну-единственную чашку (впрочем, не порожнюю), между тем как всем известно, что он может с легкостью работать с прибором на шесть персон». Тексты были любезно подготовлены Геннадием Барабтарло специально для данного издания и приводятся в пунктуации и орфографии Владимира Набокова и переводчика. [b]Исходный Djvu:[/b] http://infanata.ifolder.ru/23634937Перевод: Барабтарло Геннадий АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 KbСкачиваний: 6007Серия: Со дна коробки

Перевод: Татаринова Ирина Сергеевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 398 KbСкачиваний: 6005Серия: Человеческая комедия #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 6002

«Воспоминания двух юных жен» — роман в письмах, эпистолярный жанр которого позволяет автору глубже заглянуть во внутренний мир двух молодых женщин, доверяющих друг другу подробности своей супружеской жизни. Перевод: Гринберг Ольга ЭммануиловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 472 KbСкачиваний: 5999Серия: Человеческая комедия #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 5998

Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. Тема религиозных войн, обличение религиозного фанатизма, приобретшая ныне, в начале 3-го тысячелетия неожиданную остроту, раскрыта в этом тексте с необычайной силой. Религиозная рознь становится источником семейной трагедии. В центре исторического полотна юный дворянин-гугенот Бернар де Мержи, влюбленный в придворную даму Диану де Тюржи. Писатель создает целую галерею ярких политических фигур той эпохи, описывает нравы придворных и служителей Церкви, солдат и простолюдинов. Перевод: Любимов Николай МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 5997

Новелла "Церковь иезуитов в Г." входит в авторский сборник "Ночные истории". В нем объединены произведения, отражающие интерес Гофмана к "ночной стороне души", к подсознательному, иррациональному в человеческой психике. Гофмана привлекает тема безумия, преступления, таинственные, патологические душевные состояния. «Церковь иезуитов» принадлежит к характерному для романтической литературы жанру «новелл о художниках». Фабульная нить прерывается вторжением размышлений на эстетические темы. Они продолжают начатые в очерке «Жак Калло» раздумья Гофмана над проблемами искусства, всю жизнь занимавшими его. Речь идет об отношении искусства к жизни. Программный характер имеют слова мальтийца, обращенные к Бертольду. Он призывает художника не копировать природу, подражая переписчику, не владеющему языком переписываемой рукописи, а изучать ее язык, постигать ее «высшее начало» и пробуждать «пламенное стремление к высшей жизни». Не совершенство формы, а одухотворенность мыслью составляют суть подлинного искусства. Перевод: Стреблова Инна ПавловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 5997Серия: Ночные этюды

В десятый том настоящего издания вошли циклы рассказов «Смок Беллью», «Рождённая в ночи» и «Сила сильных». «Смок Беллью» - знаменитый цикл повестей и рассказов про человека, который нашёл в себе смелость, мужество и силу променять благополучную, но унылую и скучную жизнь клерка на полную опасностей, но захватывающую и увлекательную судьбу авантюриста в диких землях Северного Пути; про человека, которого весь Север знал под именем Смок Беллью... Перевод: Галь Нора, Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Лидия Корнеевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Банников Николай Васильевич, Гурова Ирина Гавриловна, Емельянникова Нина Львовна, Ман Наталия Семеновна, Займовский Семён Григорьевич, Злобин Георгий Павлович, Телятников Константин Израилевич, Абкина Мария Ефимовна, Мурик Анна Григорьевна, Бать Нина АлександровнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4774 KbСкачиваний: 5993

«Зеленый Генрих» Готфрида Келлера — одно из блестящих произведений мировой литературы, которые всегда будет привлекать читателей богатством гуманистических идей, жизненных наблюдений и немеркнущих художественных образов. Это так называемый «роман воспитания». Так называют роман о жизненном пути человека, чаще всего молодого, от колыбели до обретения им зрелости. Такой тип романа с легкой руки Гете, первым вспахавшим это поле, очень популярен у немцев. «Зеленый Генрих» — это, наверное, вершина жанра, самый знаменитый роман воспитания. Взрослеет в романе и ищет своего места в жизни швейцарский юноша XIX века, который вдоволь постранствовав по свету и разобравшись со своими женщинами, становится добросовестным амтманом (чиновником, госслужащим) с краеугольным убеждением, что лучше чем Швейцария нет страны на свете. Роман этот автобиографический. Вступительная статья Е. Брандиса. Перевод с немецкого Ю. Афонькина, Г. Снимщиковой, Е. Эткинда, Д. Горфинкеля, Н. Бутовой. Примечания Е. Брандиса и Б. Замарина. Перевод: Эткинд Ефим Григорьевич, Афонькин Юрий Николаевич, Горфинкель Даниил Михайлович, Снимщикова Галина Яковлевна, Бутова НатальяГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5316 KbСкачиваний: 5992

Перевод: Мамонова Валентина ПетровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 321 KbСкачиваний: 5991

"В наше время" - сборник рассказов Эрнеста Хемингуэя. Каждая глава включает краткий эпизод, который, в некотором роде, относится к следующему   рассказу. Сборник был опубликован в 1925 году и ознаменовал американский дебют Хемингуэя. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 5990Серия: В наше время #5