Из третьесортного фильма, перемонтированного на коленке, получился признанный критиками шедевр. В рассказе, написанном в 1966 году, Брэдбери предсказывает монтаж, примененный Тарантино в «Pulp Fiction» 1994 года. Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 5855Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #7

Перед вами первое издание на русском языке романа «Ригодон» классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века Л.-Ф. Селина (1894–1961). Как и все другие книги автора, они автобиографичны. По обожженной войной Европе скитаются четверо: сам Селин, его жена Лили, друг Ле Виган и кот Бебер, ставший самым знаменитым котом во французской литературе. Это главные действующие лица, все остальные – эпизодические персонажи: генералы без армий, начальники разбомбленных вокзалов, жители разрушенных немецких городов и деревень, беженцы, потерянные родителями дети, животные, огромное и скорбное шествие живых и мертвых, и все они – вместе с Селином – свидетели Апокалипсиса, где писатель, по его признанию, «и есть хроникер спектаклей Всемирного Театра Гиньолей». Перевод: Брюгген Владимир АлександровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 908 KbСкачиваний: 5853

Перевод: Мамонова Валентина ПетровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 321 KbСкачиваний: 5848

Любовная коллизия положена и в основу романа широко известного английского писателя Грэма Грина «Выигрыш», впервые издаваемого на русском языке. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 300 KbСкачиваний: 5844

Перевод: Тарасов АнатолийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 5843Серия: Кары #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 5843

`О, Анаис! Женщина, изучавшая эпоху в постелях ее главных героев!..` - писал один из ее поклонников. Что особенного было в этой невысокой большеротой брюнетке? Отчего рядом с нею мужчины чувствовали себя так, словно желаннее ее не найти? Всю жизнь, вплоть до дня, когда восьмидесятитрехлетняя Нин тихо скончалась у себя дома, эта женщина вела свои знаменитые интимные дневники. Под конец они составляли уже целую библиотеку, с трудом вмещаемую несколькими шкафами. Так что нужды напрягать фантазию у нее не было, - она открывала дневник, переписывала оттуда несколько страниц… и мировая литература получила новый шедевр эротической прозы. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 5839Серия: Рассказ

"В наше время" - сборник рассказов Эрнеста Хемингуэя. Каждая глава включает краткий эпизод, который, в некотором роде, относится к следующему   рассказу. Сборник был опубликован в 1925 году и ознаменовал американский дебют Хемингуэя. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 5838Серия: В наше время #10

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 5836

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 5830

В однотомник избранных произведений американской писательницы Эдит Уортон (1862–1937) вошли роман «Век наивности» (1920), где писательница рисует сатирическую картину нью-йоркского высшего общества 70-х годов прошлого века, повесть «Итан Фром» (1911) — о трагической судьбе обедневшего фермера из Новой Англии, а также несколько рассказов из сборников разных лет. Вступительная статья А. Зверева. Примечания М. Беккер и А. Долинина. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Беккер Мэри Иосифовна, Комарова Ирина Бенедиктовна, Белова Е., Полякова Леонтина Евгеньевна, Шерешевская Мария АбрамовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1935 KbСкачиваний: 5828

Перевод: Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора ЛазаревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 456 KbСкачиваний: 5827

"Крошка Доррит" - один из наиболее замечательных и глубоких романов великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870). Он был написан в 1855-1857 гг. Главные герои романа - Крошка Доррит и Артур Кленнэм, представители английского народа, противопоставлены враждебному буржуазному обществу. В романе Диккенса параллельно развивается несколько одновременных действий, несколько тем: взаимоотношения Крошки Доррит и Кленнэма, разорение и обогащение семейства Доррит, гнусная деятельность Риго. Главный же свой удар Диккенс направляет против английской бюрократической системы государственного управления. Перевод: Энгельгардт Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1818 KbСкачиваний: 5825

Перевод: Штерн Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 5825Серия: Эшенден, или Британский агент #10

В книге наиболее полно представлены повести и рассказы Ф. М. Достоевского во всем их многообразии, в том числе написанные с неподдельным чувством юмора. Автор проявляет необычайное умение в описании комических эпизодов из жизни и заставляет читателя весело смеяться над недостатками своих героев и комичностью ситуаций. В рассказах талант автора засверкал новыми гранями: мастер короткого рассказа, фантастических сюжетов. Неизменным при этом остается тонкий глубокий психологизм автора, ставший неотъемлемой чертой всех сочинений Достоевского. справедливая повесть о том, как один господин, известных лет и известной наружности, пассажным крокодилом был проглочен живьем, весь без остатка, и что из этого вышло Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6952 KbСкачиваний: 5819Серия: Достоевский Ф.М. Сборники

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы. Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время". Перевод: Топер Вера МаксимовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 5818Серия: Мужчины без женщин #1

Мердок — один из самых сложных писателей в современной английской литературе. Она часто использует аллегории, многозначные символы, помогающие раскрыть философские идеи, умело пользуется юмором и иронией; сочетает нравственные и философские раздумья о причинах поступков своих героев, об их жизненном выборе с занимательностью, призвав на помощь арсенал детективного, плутовского, готического романа и мелодрамы. Но главный интерес вызывает у Мердок изображение человеческого характера: испытывая своих персонажей в сложных и необычных ситуациях, часто не выносит им никакого приговора, предоставляя читателю самим решать, что хорошо, а что плохо. Представленная здесь философская работа А. Мердок «Суверенность блага» в русском переводе опубликована в журнале «Логос», 2008, № 1. Перевод Екатерины Востриковой и Юлии Кульгавчук по изданию Murdoch Iris, The Sovereignty of Good. London: Ark, 1985. Перевод: Вострикова Екатерина, Кольгавчук ЮлияГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 5817

Перевод: Галь НораФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 5813Серия: Девять рассказов [Сэлинджер] #5

Ирвин Шоу (1913–1984) — американский писатель и киносценарист. Произведения его читаются на одном дыхании. Увлекательные сюжеты, яркие характеры и узнаваемый стиль — то, за что прозу И. Шоу любят миллионы читателей во всем мире. Содержание: Романы: Вечер в Византии Вершина холма Люси Краун Ночной портье Голоса летнего дня Богач, бедняк Рассказы Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Перцева Татьяна Алексеевна, Баканов Владимир Игоревич, Санин Александр Владимирович, Лев Григорий, Басавина Ида Ивановна, Кирьяк Юрий Г., Герасимов Андрей Евгеньевич, Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9171 KbСкачиваний: 5812

Перевод: Гелева Павел АлексеевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 5812Серия: Mysteries and Adventures