Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. Рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 5952Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #14

"В наше время" - сборник рассказов Эрнеста Хемингуэя. Каждая глава включает краткий эпизод, который, в некотором роде, относится к следующему   рассказу. Сборник был опубликован в 1925 году и ознаменовал американский дебют Хемингуэя. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 5949Серия: В наше время #10

Перевод: Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора ЛазаревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 456 KbСкачиваний: 5949

Французский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре повествования большинства его произведений — отношения внутри семьи. Жизнь постоянно испытывает героев Мориака на прочность, и мало кто из них с честью выдерживает эти испытания. «Тайна семьи Фронтенак» — самый мягкий и лиричный роман Мориака, своего рода реквием особым семейным устоям, складывавшихся не один десяток лет у буржуазии юга Франции. XX век безжалостно рушит их. Слово «семья» уже не являет собой единство цели, а самопожертвование для блага близких становится смешным. Это история очень необычной для Франции начала ХХ века семьи. В семье торжествуют принципы взаимной любви, понимания и уважения. Именно из нее выходит талантливый молодой писатель, не сомневающийся в своем призвании. Жизнь не всегда будет к нему благосклонна, но семейные ценности, усвоенные в детстве, помогут ему справиться с трудностями, разочарованиями и поражениями взрослой жизни. «Дорога в никуда» — это роман о деньгах, точнее об обществе, где все ими определяется, где они правят браками и любовью, заставляют друзей предавать друг друга, губят душу человека. Именно в этом романе Мориак устами поэта Пьера Костадо заявляет: «Мы живем в таком мире, где сущность всего — деньги». Франция незадолго до Первой мировой войны. Еще сильны старые буржуазные предрассудки в провинциальном высшем свете, еще царит там снобизм и двойная мораль. Однако в воздухе уже витает дух перемен, который беспощадно уничтожит предрассудки. На этом фоне разворачивается драматичная судьба семейства «старой аристократии», глава которой, растратив все фамильное состояние на любовниц, разорился и покончил жизнь самоубийством, оставив жену и детей нищими. Кто сломается, не перенеся бедности и позора? Кто, стиснув зубы, переживет трудные времена, чтобы превратиться в дельца совершенно нового типа, — хваткого, циничного и безжалостного? А кто найдет в себе силы, чтобы попробовать обрести иной, собственный путь в жизни? «Фарисейка» — роман о заблуждениях и прозрении властной и жестокой мадам Бригитты Пиан. Она вероломно вмешивается в судьбы окружающих ее людей, прикрываясь благими намерениями. Лишь раскаявшись, она понимает, что главное в жизни — это любовь, благословенный дар, спасающий душу. Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Семина Е. Е.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2028 KbСкачиваний: 5948

В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и очерки), а также эпистолярное наследие писателя. Пятый том Собрания сочинений Михаила Булгакова составили пьесы «Зойкина квартира», «Багровый остров», «Бег», повесть «Тайному другу», в Приложении — черновые тетради романа «Мастер и Маргарита». Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1677 KbСкачиваний: 5947

«Дон Кихот» – самый известный роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса (исп. Miguel de Cervantes; предположительно 1547–1616) *** Хитрый идальго Дон Кихот Ламанчский, главный герой романа, – неутомимый фантазер и борец за справедливость. Жажда подвигов овладевает им, и он отправляется в путь, чтобы искоренить всю неправду, завоевать себе титул, а заодно и благосклонность любимой Дульсинеи. «Дон Кихот» М. де Сервантеса стал лучшим романом в мировой литературе по итогам списка, опубликованного в 2002 году, а образ главного героя часто используется в музыке, театре и кинематографе. Перевод: Квитов С. М.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4201 KbСкачиваний: 5945Серия: Дон Кихот Ламанчский

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 5944

"Крошка Доррит" - один из наиболее замечательных и глубоких романов великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870). Он был написан в 1855-1857 гг. Главные герои романа - Крошка Доррит и Артур Кленнэм, представители английского народа, противопоставлены враждебному буржуазному обществу. В романе Диккенса параллельно развивается несколько одновременных действий, несколько тем: взаимоотношения Крошки Доррит и Кленнэма, разорение и обогащение семейства Доррит, гнусная деятельность Риго. Главный же свой удар Диккенс направляет против английской бюрократической системы государственного управления. Перевод: Энгельгардт Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1818 KbСкачиваний: 5944

Перевод: Чеботаревская Александра НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 5941Серия: Мадмуазель Фифи #1

Любовная коллизия положена и в основу романа широко известного английского писателя Грэма Грина «Выигрыш», впервые издаваемого на русском языке. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 300 KbСкачиваний: 5938

По соседству с юной Элис живут две дряхлые сестры, старые девы. Однажды они помогают влюбленной девушке... своим опытом в любовных делах. Кому принесет счастье приворот? Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 5937Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #13

В данном издании все повести приводятся в порядке написания их автором. Однако для желающих могу указать последовательность согласно внутренней хронологии семьи Глассов: «Хэпворт 16, 24», «Выше стропила, плотники», «Фрэнни», «Зуи», «Симор: Введение». Напомню также, что к Глассам относятся три с половиной рассказа из сборника «Девять рассказов». Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Бернштейн Инна МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1638 KbСкачиваний: 5934Серия: Глассы

Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). В данное издание вошли избранные романы автора. Содержание: Собор Парижской Богоматери Человек который смеется Отверженные Труженики моря Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Коган Надежда Александровна, Локс Константин Григорьевич, Лившиц Бенедикт Константинович, Левик Вильгельм Вениаминович, Вахтерова Мария Васильевна, Эфрос Наталия Давыдовна, Магат Елена АбрамовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16451 KbСкачиваний: 5931

`О, Анаис! Женщина, изучавшая эпоху в постелях ее главных героев!..` - писал один из ее поклонников. Что особенного было в этой невысокой большеротой брюнетке? Отчего рядом с нею мужчины чувствовали себя так, словно желаннее ее не найти? Всю жизнь, вплоть до дня, когда восьмидесятитрехлетняя Нин тихо скончалась у себя дома, эта женщина вела свои знаменитые интимные дневники. Под конец они составляли уже целую библиотеку, с трудом вмещаемую несколькими шкафами. Так что нужды напрягать фантазию у нее не было, - она открывала дневник, переписывала оттуда несколько страниц… и мировая литература получила новый шедевр эротической прозы. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 5930Серия: Рассказ

Тихий, ничем не примечательный школьный учитель парижского пригорода рассказывает свою небогатую событиями жизнь: вырастил дочь и двух сыновей, потом женился из благодарности на женщине, которая помогла ему воспитать детей. И хотя в книге, казалось бы, нет никакого захватывающе интересного сюжета, но читается эта нехитрая история напряженно и с большим волнением. Перевод: Сафронова Г. П., Закарьян Рубела ЯковлевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1156 KbСкачиваний: 5924

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко. В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама). Перевод: Соболевский И.Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 5921

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 5920

В этом эссе Вирджиния Вулф анализирует тему женщин и литературы. И приходит к выводу о том, что для писательского труда женщинам необходимы собственные средства и уединенная комната. Появившееся в 1929 году, это эссе стало важным феминистским высказыванием и остается таковым и сегодня. Вирджиния Вулф – британская писательница и литературный критик. Ведущая фигура модернистской литературы первой половины XX века. Ее работы переведены более чем на пятьдесят языков. Перевод: Горянина Дарья АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1588 KbСкачиваний: 5917

Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя «с чистыми глазами и сердцем» Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор. Перевод: Парнок София Яковлевна, Рожицына Мария ПавловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 706 KbСкачиваний: 5915Серия: Жан-Кристоф #4

В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818). Перевод: Апт Соломон Константинович, Соловьев Владимир Сергеевич, Касаткина Наталья Григорьевна, Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Рудницкий Михаил Львович, Морозов Александр Антонович, Федорова Нина Николаевна, Карельский Альберт Викторович, Галати Екатерина АлександровнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1859 KbСкачиваний: 5911