Ни с чем не спутать особую, напряженную неподдельность интонаций стихотворений Дмитрия Быкова, их порывистый, неудержимый ритм. Его стихи поражают точностью и остроумием строк, подлинностью и глубиной переживаний так, что становится ясно: перед нами – мастер. В поэтическом пространстве Дм. Быкова разворачивается целая эпоха, и, то споря, то соглашаясь с ней, то затевая лихорадочный танец, – тонкая и нервная жизнь отдельной личности. В новой книге лауреата премий «Национальный бестселлер» и «Большая книга» представлены лучшие избранные, а также новые стихотворения поэта. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1090 KbСкачиваний: 4344

Поэма-бурлеск на сюжет одноимённой поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским. Считается первым произведением, написанным на современном литературном украинском языке. Перевод: Потапова Вера АркадьевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1453 KbСкачиваний: 4342

Данная книга — наиболее полное собрание стихов Эдуарда Лимонова, охватывающее все периоды его творчества и включающее в себя поэтические сборники «Русское», «Мой отрицательный герой», а также стихи последних лет, написанные в тюрьме. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 668 KbСкачиваний: 4334

В сборник включены "Новые стихотворения" в переводе В. Летучего; "Жизнь Девы Марии", "Дуинские элегии" и "Сонеты к Орфею" в переводе В. Микушевича; "Книга картин" в разных переводах.Перевод: Пастернак Борис Леонидович, Петров Сергей Владимирович, Топоров Виктор Леонидович, Мотылев Леонид Юльевич, Прокопьев Алексей Петрович, Микушевич Владимир Борисович, Сильман Тамара Исааковна, Сергеев Андрей Яковлевич, Витковский Евгений Владимирович, Летучий Владимир Матвеевич, Биск Александр Акимович, Леванский Владимир Александрович, Нейман Юлия Моисеевна, Полетаев Владимир ГригорьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 4329

«… В исключительной одаренности Владимира Соловьева поэтический талант не является самой блестящей гранью. Художник в своей прозе, он часто в своих стихах – только мыслитель. К собственным стихотворениям нередко пишет он подстрочный комментарий и вообще относится к ним умно. Но, не говоря уже о том, что от общей гениальности Соловьева вспыхивают искры и в отдельных его стихотворениях, они все, взятые в целом, представляют собою очень важную и характерную страницу его творчества, незаменимо дополняют его роскошную духовную трапезу. Формой своей немало обязанные влиянию Фета и Алексея Толстого, они по существу cвoеo6разны и самостоятельны. В них живут мысли и чувства, в них есть религиозно-философское мировоззрение и лирическая исповедь. <…> …как ни молитвенны, как ни возвышенны, как ни прекрасны иные его стихотворения, в них вторгается не всегда уместный, но всегда ему свойственный элемент шутливости. Любитель комики, мастер смеха, обладатель каламбуров, он этим нарушает иногда то впечатление религиозной сосредоточенности, которое одно только и было бы желанно. <…> Вообще, Соловьев слишком остроумен, ироничен и слишком разносторонен; …» (Ю.Айхенвальд) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 4327

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 4326

Книгу стихов Феликса Кривина составили иронические, сатирические и романтические произведения. В них оживают и действуют — звери, рыбы и даже самые обычные предметы — табуретка, бритва, спички. Спичкам жить на свете нелегко, Спички — беспокойные творения: Даже с лучшим другом — коробком — Не обходится у них без трения. Для чего им жизнь свою растрачивать На такие вздорные дела? Спички, спички, головы горячие… Но без них ни света, ни тепла. Феликс Кривин не только «необычен, лаконичен, ироничен», но ещё и мудр, остроумен, своеобразен и очень талантлив. Не так-то просто, проходя по городу, Увидеть человека в полный рост: Где великаны опускают голову, Там лилипуты задирают нос. Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 4320

В данный сборник Николая Заболоцкого вошли более 130 стихотворений за весь период (1926-1958) творчества поэта. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 4319

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 4317

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2180 KbСкачиваний: 4316

В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа, А. и П. Ганзен, Вс. Рождественского, Т. Сильман, Т. Гнедич, В. Адмони, А. Ахматовой. Вступительная статья и составление В. Адмони. Примечания В. Беркова и М. Янковского. Иллюстрации Е. Ракузина. Перевод: Ахматова Анна Андреевна, Рождественский Всеволод Александрович, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Сильман Тамара Исааковна, Адмони Владимир Григорьевич, Гнедич Татьяна Григорьевна, Карп Поэль МееровичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5710 KbСкачиваний: 4311

Первый вариант драмы был завершен 8 июля 1923 г. в Домэн де Больё. В апреле 1924 г., в Берлине, перед публичным чтением «Полюса» на очередном заседании Союза русских театральных работников, Набоков сделал его новую редакцию. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 186 KbСкачиваний: 4310Серия: Пьесы Владимира Набокова #4

Ирландия — страна с уникальным культурным наследием. Корни ее литературы уходят в кельтское прошлое, в древнеирландские мифы и саги. В раннем Средневековье Ирландия, уберегшаяся от набегов гуннов и готов, стала очагом христианского просвещения для всей Европы, и здесь расцвела особая монастырская поэзия, с ее удивительно непосредственным восприятием природы, мира и человека. С древних времен в Ирландии поэты почитались наравне с высшими жрецами и королями. Они проходили обучение технике стихосложения в особых бардических школах. С окончательным порабощением Ирландии Англией ее поэзия стала чахнуть, сам язык, подвергшийся репрессиям, постепенно вышел из употребления. Но случилось чудо: перейдя на язык завоевателей, ирландский дух воскрес в новой англо-ирландской поэзии Томаса Мура, Уильяма Йейтса и других поэтов. Три нобелевских лауреата: Йейтс, Беккет и Хини, не говоря уже о великом прозаике Джеймсе Джойсе, — свидетельство новой славы ирландской литературы. Кстати, Джойс писал стихи, образцы которых вы также найдете в этой маленькой антологии. Антология начинается с гимна святого Патрика, великого святителя Ирландии (V в.), а заканчивается поколением поэтов Кровавой пасхи 1916 года, погибших за свободу Ирландии. Перевод: Яснов Михаил Давидович, Лермонтов Михаил Юрьевич, Рапопорт Александр Соломонович, Тихомиров Владимир Георгиевич, Сергеев Андрей Яковлевич, Стамова Татьяна Юрьевна, Дубровкин Роман Михайлович, Шафаренко Инесса Яковлевна, Кружков Григорий Михайлович, Бородицкая Марина Яковлевна, Ревич Александр Михайлович, Аксельрод Елена Мееровна, Козлов Иван Иванович, Русаков Геннадий Александрович, Михайлова Т.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 800 KbСкачиваний: 4307

Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько – перу его последователей. Точно известно только одно – перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви. Перевод: Ватагин Марк ГермановичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3918 KbСкачиваний: 4289

Кто из современных писателей может с легким сердцем посмеяться над неизбежностью старения и слабоумия, одновременно при этом прославляя красоту и хитрость женщин и воспевая спасительную силу вина и веселого блуда? Пожалуй, только прославленный сатирик Игорь Губерман. В переиздание входят уже полюбившиеся «Шестой иерусалимский дневник» и «Седьмой дневник», а также новые, специально для этой книги созданные гарики. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 4284

«Парнас дыбом» — сборник литературных пародий, написанных в начале 20-х годов тремя молодыми харьковскими филологами. Авторы рассказывают шуточные истории о попе и собаке, сереньком козлике и Веверлее от имени знаменитых поэтов и прозаиков — от Гомера и Данте Алигьери до Ахматовой и Зощенко. Эта весёлая и вместе с тем серьезная книга приобрела успех и легендарную известность. Она возвращается к читателю после долгого перерыва и адресуется всем, кто любит веселую литературную шутку.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 4282

В. Н. Сосюра (1898–1965) — выдающийся поэт Советской Украины, лауреат Государственной премии, перу которого принадлежит более пятидесяти книг стихов и около пятидесяти поэм. Певец героики гражданской войны, автор пламенно-патриотических произведений о Великой Отечественной войне, Сосюра известен и как тонкий, проникновенный лирик. Народно-песенная музыкальность стиха, изящная чеканка строк, пластическая выразительность образов — характерные черты дарования поэта. Настоящее издание по своей полноте превосходит предшествующие издания стихов Сосюры на русском языке. Многие произведения поэта впервые переведены для данного сборника. Перевод: Кузнецов Вячеслав Николаевич, Светлов Михаил Аркадьевич, Крижевич Евгений Дмитриевич, Банников Николай Васильевич, Турганов Борис Александрович, Сергеева Инна Андреевна, Лейтин Борис Натанович, Алтайский Константин Николаевич, Обрадович Сергей Александрович, Кушнер Александр Семёнович, Потапова Вера Аркадьевна, Россельс Владимир Михайлович, Звягинцева Вера Клавдиевна, Ушаков Николай Николаевич, Полякова Надежда Михайловна, Владимирова Ада, Прокофьев Александр Андреевич, Комиссарова Мария Ивановна, Корчагин А., Бугаевский Владимир Александрович, Щепотев Виктор Александрович, Сидоренко Николай Николаевич, Поступальский Игорь Стефанович, Татаринов Виталий Михайлович, Шехтер Марк Ананьевич, Цвелёв Василий Алексеевич, Лавров Леонид Алексеевич, Ботвинник Семен Вульфович, Мальцев Леонид, Кафанов Алексей Витальевич, Браун Николай Леопольдович, Миних Александр, Замаховская Мария Михайловна, Ильина Вера Васильевна, Волгина Татьяна Ильинична, Цакунов Олег Александрович, Шведов Яков Захарович, Городской Я., Глоба Андрей Павлович, Жур Петр Владимирович, Розенблюм Юрий, Шпирт Александр Исаакович, Старшинов Николай Константинович, Саенко Юрий Афанасьевич, Вячеславов Павел Леонидович, Шацков Владимир Степанович, Азаров Всеволод Борисович, Кежун Бронислав Адольфович, Чепуров Анатолий Николаевич, Мезенко Юрий, Бурич Владимир Петрович, Островский Арсений Георгиевич, Багрицкий Эдуард Георгиевич, Казаков Александр С.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2180 KbСкачиваний: 4281

В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранних сюрреалистических до героических времени Сопротивления и самых поздних стихов.Настоящее издание – наиболее полное собрание стихотворений Элюара на русском языке. Все стихи даны в переводе одного поэта – Мориса Николаевича Ваксмахера (1926-1994).Статья и примечания принадлежат перу Самария Израилевича Великовского (1931-1990), одного из лучших специалистов по французской поэзии XIX и XX вв. Перевод: Ваксмахер Морис НиколаевичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 4278

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 4276

В сборник вошли стихотворения, поэмы, переводы и драматургическое произведение известнейшего русского поэта XX века Ильи Эренбурга (1891–1967). Для широкого круга читателей. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 4272