Повесть «Путешествие на „Ослепительном“» впервые опубликована в июле 1902 года в журнале «Сент-Николас мэгэзин», в том же году вышла отдельным изданием (Нью-Йорк). Роман «Дочь снегов» впервые опубликован в 1902 году (Филадельфия). Повесть «Зов предков» печаталась в июне – июле 1903 года в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост», в том же году вышла отдельным изданием (Нью-Йорк). Перевод: Абкина Мария Ефимовна, Клечковский Маврикий Мечеславович, Сметанич В.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1994 KbСкачиваний: 6780

Вирджиния Вулф (1882–1941) – британская писательница, яркая представительница модернистского направления в литературе, входившая в знаменитый кружок Блумсбери, автор романов, ставших классикой «потока сознания». Утонченность, ирония, эмоциональность свойственны произведениям В. Вулф. В книгу вошли знаковые романы: «На маяк», «Миссис Дэллоуэй», «Орландо», «Флаш». Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2708 KbСкачиваний: 6778

Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров ХХ века. Он – из плеяды писателей, которые сделали «пражскую школу» знаменитой. «Зеленый лик» – второй после «Голема» роман Майринка. Он также хранит в своей основе старинное предание. Место Голема в «Зеленом лике» занимает Агасфер, или Вечный Жид, который, согласно легенде, подгонял ударами несущего крест Спасителя, за что и был обречен на вечные скитания. Перевод выполнен В. Фадеевым специально для издательства «Азбука-классика». Перевод: Фадеев Владимир ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 482 KbСкачиваний: 6770

«Смерть в душе» — третья часть тетралогии «Дороги свободы». Немцы вошли в Париж. Сопротивление. Происходит обесценивание жизни, и этой ценой снимается вековечный жизненный трагизм. Четвертая часть «Странная дружба» — концлагерь, неудачный побег. Роман оборван на полуслове. Перевод: Григорьян Леонид Григорьевич, Вальяно Диана НиколаевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1921 KbСкачиваний: 6770Серия: Дороги свободы #3

Трилогия «Конец главы» – последнее творение Джона Голсуорси; по своему идейному замыслу и отчасти общим персонажам продолжает трилогии «Сага о Форсайтах» и «Современная комедия». Героиня трилогии – умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать нелегкий выбор между привычным респектабельно-спокойным существованием и иррациональной, болезненно-непростой любовью к человеку, бросившему вызов общественной морали и ставшему изгоем… Сюжет первой части – борьба Динни Черрел за спасение брата от грозящего ему суда. Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена МихайловнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1283 KbСкачиваний: 6757Серия: Форсайты — 3. Конец главы #1

«Встань и иди» роман о девочке-подростке, которую война сделала инвалидом. Она прикована к инвалидной коляске, но мужественно борется с недугом, да еще и старается помочь другим, что оказывается не нужным в обществе, где каждый сам за себя. Перевод: Завьялова Лия МихайловнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1079 KbСкачиваний: 6755

Знаменитая книга Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле», увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как «Дон Кихот» Сервантеса и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе национальный дух Фландрии. Тиль - народный герой, никогда не умирающий и не стареющий. Он многолик: то он солдат или крестьянин, то живописец в ландграфском дворце, то шут при дворе короля, но везде он остается бунтарем, борцом за счастье своего народа. Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1134 KbСкачиваний: 6755

Произведение, предлагаемое вниманию читателя, – труд исторический, тем не менее я вполне полагаюсь на его достоверность. Каждая его страница – убедительное доказательство того, что автор добросовестно излагает голые факты, не приукрашивая их вымыслом. Такая манера изложения, возможно, утомляет читателя, но зато дает пищу уму, я испытываю удовлетворение при мысли, что просвещенная публика, давно пресыщенная фантазиями на исторические темы, не подкрепленными ни единым фактом, будет, наконец, вознаграждена... Перевод: Биндеман Людмила МарковнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 520 KbСкачиваний: 6748

В таинственную историю о старом грехе, терпении и возмездии, происходящую на фоне обычного американского поселка старателей, оказывается замешан не кто иной, как знаменитый британский сыщик мистер Шерлок Холмс.Перевод: Бать Нина АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 6745Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Джон Стейнбек (1902-1968) — один из наиболее известных и сложных писателей в современной литературной истории США. В лучших своих произведениях он — художник-гуманист, автор произведений о трудовой Америке. Его имя прежде всего связывается с социально-психологической действительностью США в кризисные предвоенные годы. В настоящий том входят два романа писателя: «Гроздья гнева» (1939) и «Зима тревоги нашей» (1961). Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 632 KbСкачиваний: 6738

Истории, собранные в этом сборнике, объединяет вера в добро и чудеса, которые приносит в нашу жизнь светлый праздник Рождества. Вместе с героями читатель переживет и печаль, и опасности, но в конце все обязательно будет хорошо, главное верить в чудо. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1337 KbСкачиваний: 6738

Перевод: Галь НораГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 6733Серия: Космополиты [Моэм] #28

В способности Кармен и дона Хосе отдаваться всепоглощающей власти страстей заключается и источник цельности их натур, поражающей читателя, и обаяния их образов. Кармен впитала в себя много дурного от того преступного окружения, в котором она выросла. Она не может не лгать и не обманывать, она готова принять участие в любой воровской авантюре. Но в противоречивом внутреннем облике Кармен таятся и такие прекрасные душевные качества, которых лишены изнеженные или очерствевшие представители господствующего общества. Это искренность и честность в самом сокровенном для нее чувстве — любви. Это гордое, непреклонное свободолюбие, готовность пожертвовать всем, вплоть до жизни, ради сохранения внутренней независимости. Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 6722

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 6717

Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе. Перевод: Соколовский Александр ЛукичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3870 KbСкачиваний: 6712

В гринтаунскую школу приехала новая учительница, Энн Тейлор, 24 лет. Боб Сполдинг влюбился в нее и набрался духу объясниться в любви… Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 6709Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь #13Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #7

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 6707Серия: Генри, О. Сборники: Дороги судьбы #5

В настоящее издание включены наиболее знаковые произведения Михаила Булгакова. Попадая в удивительный мир писателя, читатель остается покоренным его талантом, мастерством и фантазией с первых до последних строк. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7178 KbСкачиваний: 6706Серия: Булгаков М.А. Сборники

Путник, пораженный тяжелым недугом, останавливается в покинутом замке на ночлег. Чтобы как-то скоротать время, он рассматривает картины и читает описания к ним в томике, найденном на подушке. Передвинув канделябр, он неожиданно видит в нише комнаты, дотоле скрытой тенями, удивительную картину — портрет юной девушки. Что-то неведомое и странное притягивает взгляд к портрету и что-то, столь же страшное, — отталкивает. Рассказ «В смерти — жизнь» — первая версия рассказа «Овальный портрет». Впоследствии текст был сокращен автором и издан под окончательным названием в 1845 году. Перевод: Галь НораГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 6705

Ги де Мопассан (полное имя — Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан) — французский писатель, эссеист, автор новелл и романов, один из великих представителей европейского критического реализма XIX века. В данное издание вошли избранные произведения автора. Содержание: РОМАНЫ: Жизнь Милый друг Монт-Ориоль Сильна как смерть Наше сердце Пьер и Жан ПОВЕСТИ: Пышка Доктор Ираклий Глосс РАССКАЗЫ: Корсиканская история Легенда о горе святого Михаила Петиция соблазнителя против воли Поцелуй Ребенок Старик Восток Наследство Марсианин СБОРНИКИ МАЛОЙ ПРОЗЫ: Заведение Телье Мадмуазель Фифи Рассказы Вальдшнепа Иветта Лунный свет Мисс Гарриет Сёстры Рондоли Сказки дня и ночи Господин Паран Маленькая Рок Туан Орля Избранник г-жи Гюссон С левой руки Бесполезная красота Дядюшка Милон Разносчик Мисти НОВЕЛЛЫ, ОЧЕРКИ, ДНЕВНИКОВЫЕ ЗАПИСИ: Воскресные прогулки парижского буржуа Под солнцем На воде Бродячая жизнь ПЬЕСЫ: В старые годы Репетиция Мюзотта Семейный мир Измена графини де Рюн Лепесток розы, или Турецкий дом СТИХОТВОРЕНИЯ: Сборник 1880 г. Перевод: Тарковский Арсений Александрович, Мандельштам Надежда Яковлевна, Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Соседова М, Татаринова Ирина Сергеевна, Кулишер Анна Семеновна, Любимова Елена, Гунст Евгений Анатольевич, Лившиц Дебора Григорьевна, Корнеев Юрий Борисович, Касаткина Наталья Григорьевна, Полляк А., Попова Н., Щепкина-Куперник Татьяна Львовна, Худадова Анна Александровна, Грушецкая Ирина Евгеньевна, Шенгели Георгий Аркадьевич, Казас М. И., Столяров М. П., Лаврова О., Иванчина-Писарева Софья Абрамовна, Александрова Екатерина Юрьевна, Локс Константин Григорьевич, Мошенко М. Ф., Вильтер Н., Соколова Наталия Николаевна, Мочало Т, Костовская Н В, Остроумов Лев Евгеньевич, Левик Вильгельм Вениаминович, Ромм Александр Ильич, Соколов Е. А., Рачинский Григорий Алексеевич, Дмитриев Валентин Григорьевич, Ясная Анна Владимировна, Кузнецов Виктор Васильевич, Брук Е., Вахтерова Мария Васильевна, Чеботаревская Александра Николаевна, Еременко Галина Семёновна, Гарвей Надежда М., Шишов В., Чешихина Вера Васильевна, Иринова Теодора Жанновна, Левонтин Эзра Ефимович, Коган Леонид Е., Замаховская Мария Михайловна, Лернер Николай Осипович, Манухина Нина Леонтьевна, Вигдор С., Вольфельд Е., Мозалевский Виктор ИвановичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15018 KbСкачиваний: 6698