Основною темою твору є влада грошей, а основним персонажем, навколо якого побудована фабула — лихвар Гобсек. Повість спочатку була надрукована у 1830 частинами (en ebauche) в журналі «Ля Мод» під назвою «Лихвар», потім окремим томом у видавництві мадам Делоне під новою назвою «Небезпека непослуху». У 1835 назва змінилася на «Батечко Гобсек», теперішня назва «Гобсек» утвердилася з виходом у світ циклу «Людська комедія» в 1842, до якої повість увійшла як частина «Сцен приватного життя». Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ukРазмер: 247 KbСкачиваний: 6476Серия: Сцени приватного життя

Роман «Морской волк» впервые напечатан в журнале «Сэнчури мэгэзин» в январе – ноябре 1904 года и в том же году вышел отдельным изданием (Нью-Йорк). Повесть «Белый Клык» впервые напечатана в журнале «Аутинг мэгэзин» в мае – октябре 1906 года и в том же году вышла отдельным изданием (Нью-Йорк). Перевод: Хвостенко Лев Васильевич, Волжина Наталья Альбертовна, Горфинкель Даниил МихайловичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2124 KbСкачиваний: 6473

Не стоит обижать свою жену наутро после свадьбы — может захватить дух. Совсем и навсегда. Придется измышлять способы бытия без дыхания и всячески доказывать, что вы все еще живы, а не умерли (хотя все признаки того, что вы испустили дух налицо, — тем более, что так оно и есть). О своих злоключениях повествует лишенный дыхания Литтлтон Бэрри. Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 6466

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 6465Серия: Возвращение Чорба #9

К человеку, не верящему в происходящие порой необъяснимые случаи, считающему такие истории выдумками газетчиков, приходит Ангел Необъяснимого, — чтобы доказать, что невероятные события происходят на самом деле. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 6464

Перевод: Гальперина Ревекка МенасьевнаГод издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 6464Серия: Генри, О. Сборники: Голос большого города #2

Сказка «Рыбак и его душа» из второго сборника сказок Уайльда «Гранатовый домик» Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 6460

Французский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре повествования большинства его произведений — отношения внутри семьи. Жизнь постоянно испытывает героев Мориака на прочность, и мало кто из них с честью выдерживает эти испытания. Главный герой романа «Поцелуй прокаженному» — некрасивый, болезненный молодой человек, стеснительный и чудаковатый, который очень комплексует по поводу своей внешности и боится увидеть отвращение других людей, а потому избегает их, находя прибежище в религии. Однажды местную красавицу заставляют выйти замуж за героя, поскольку его род был богатым. При этом брак становится мучением для обоих. Может ли он рассчитывать на свою долю женского тепла и ласки? И какой ценой можно добиться любви или заставить себя полюбить? Вновь автор ставит перед своими персонажами нелегкие нравственные задачи. «Матерь» — один из ранних романов Франсуа Мориака. Тема романа — распад старинной провинциальной аристократии, вырождение так называемых благородных фамилий. Главные действующие лица романа выписаны необычайно ярко: это Фелисите, глава семейства, обожающая своего безвольного и глуповатого сына и защищающая дом от вторжении плебейки-невестки; Фернан, последний представитель рода, пятидесятилетний маменькин сынок; его жена Матильда, продавшая свою молодость за богатство и знатность. Главный герой романа «Пустыня любви» — самолюбивый прожигатель жизни, обольститель женских сердец, вечно разбивающий их — неожиданно встречает в ночном ресторане женщину, которой он 17 лет назад поклялся отомстить за то, что она презрительно отвергла его юношескую любовь. Насколько будет сладкой этой месть?.. За этот роман автора получил Гран-при Французской академии в 1926 году. Темами романа «Тереза Дескейру» становятся грех и преступление. Автор пытается найти истоки злодеяний, и поиски заводят его к проблемам брака в буржуазном обществе, проблемам семьи и морали. Не оправдывая героиню в ее преступлении, автор также сочувствует ей, поскольку она стала жертвой обывательского общества. Тереза становится женой ненавистного ей человека, самодовольного буржуа. Ее отчаяние превращается в ненависть, а ненависть ведет к преступлению. Казалось бы, у Терезы было все, что необходимо человеку для счастья. Так что же заставило ее разрушить собственное благополучие? Роман «Клубок змей» принадлежит к самым острым, к самым разоблачительным произведениям Мориака-реалиста. Мир, изображенный в романе страшен и гнусен. Ложь, обман, равнодушие, вежливые недомолвки — такова повседневная жизнь большой и, на первый взгляд, совершенно счастливой семьи удачливого провинциального адвоката Луи Калеза, почтенным старцем умирающего на руках у многочисленных отпрысков. Нет. Там не было ни открытых скандалов, ни скандалов тайных. Было идеально, в общем, все, кроме одного: в доме Калезов медленно умирала любовь. Любовь мужа и жены, вступивших в брак не отнюдь не по расчету. Любовь родителей к желанным, обожаемым детям, и детей, рожденных и растившихся в нежности и заботе. Как же и почему превратилась счастливая некогда семья в «клубок змей»?.. Перевод: Немчинова Наталия Ивановна, Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Каспаров Владилен Арменакович, Зонина Ленина АлександровнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2119 KbСкачиваний: 6460

Мейми Грант была не по годам умной. Она посещала воскресную школу и рано познала радость и утешение, которые дарует истинная вера. Девочка прочла много книжек известных богословов и мечтала спасти всех грешников в мире. Только вот в книжках не было сказано, что это может им не понравиться…Перевод: Биндеман Людмила МарковнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 6453

Рассказы, вошедшие в сборник, дают возможность оценить многогранность таланта Эдгара Аллана По, непревзойденного мастера приключенческого, научно-фантастического, детективного, мистического жанров. Подобно взмаху палочки талантливого дирижера, росчерк авторского пера создает леденящие душу рассказы «Береника» и «Морелла», увлекающие в водоворот неожиданных событий детективные рассказы «Похищенное письмо» и «Тайна Мари Роже», а также другие произведения, «раздвигающие границы эмоционального и рационального постижения действительности». Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1839 KbСкачиваний: 6453Серия: По, Эдгар Аллан. Сборники

«Уильям Эктон поднялся с пола. Часы на камине пробили полночь. Он взглянул на свои пальцы, взглянул на большую комнату, в которой находился, и на человека, лежавшего на полу. Уильям Эктон, чьи пальцы стучали по клавишам пишущей машинки, и ласкали любимых женщин, и жарили яичницу с беконом на завтрак поутру, именно этими десятью скрюченными пальцами только что совершил убийство. Он никогда в жизни не мнил себя скульптором, однако сейчас, видя между своими руками распростертое на полированном дубовом полу тело, он вдруг осознал, что, подобно скульптору, тиская, скручивая и переворачивая человеческую плоть, он так отделал человека по имени Дональд Хаксли, что совершенно изменил его физиономию да и всю его фигуру…» Книга также выходила под названиями «Яблоко на дне» и «Ни одной улики». Перевод: Клюева Бела ГригорьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 6453Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 03. Золотые яблоки Солнца #5

Тедди — десятилетний мальчик. Он вундеркинд. Родители заняты собой. Младшая сестра его недолюбливает. Посторонние не сразу воспринимают всерьез. Однако думающему человеку есть о чем поразмыслить после беседы с ним. © Anastasia2012 Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 6451Серия: Девять рассказов [Сэлинджер] #9

Настоящее издание представляет собою дополнительный тираж десятитомного собрания сочинений А. С. Пушкина, которое было выпущено к 150-й годовщине рождения поэта. В основу подготовки текстов положено большое академическое издание, начатое в 1934 г. и законченное в 1949 г. В десятитомнике содержится полный текст всех произведений Пушкина. Принятый здесь текст в основном совпадает с текстом (большого академического издания, и лишь в немногих случаях сделаны отступления, подсказанные материалами, обнаруженными в самое последнее время (например, дается полный текст поэмы «Вадим»). Отдельные произведения вновь проверены по автографам Пушкина (например, «История Петра»). В приложениях даны лишь наиболее интересные отрывки из ранних редакций, представляющие самостоятельное художественное значение. Все тексты сопровождены пояснениями в пределах самого необходимого для понимания текста и его значения в истории творческого пути Пушкина. Опущены библиографические и текстологические подробности, имеющиеся в специальных изданиях. В комментарий не вводились также сведения общего характера, которые легко найти в словарях и справочниках. Правописание, принятое в настоящем издании, в основном соответствует современным нормам. При этом, однако, сохранены некоторые характерные особенности языка Пушкина. В шестой том Полного собрания сочинений Александра Сергеевича Пушкина вошла художественная проза: Арап Петра Великого, Роман в письмах, Повести покойного Ивана Петровича Белкина, История села Горюхина, Рославлев, Дубровский, Пиковая Дама, Кирджали, Египетские ночи и Капитанская дочка, а также различные отрывки, наброски и путешествия. Год издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2364 KbСкачиваний: 6450

«– Смотрите – видали ботиночки? – сказал Билл. – Двадцать восемь монет. Мистер Бранкузи посмотрел. – Неплохие. – На заказ шиты. – Я и так знаю, что вы франт, каких мало. Не за этим же вы меня звали? – Совсем даже не франт. Кто сказал, что я франт? – возмутился Билл. – Просто я получил хорошее воспитание, не то что иные прочие в театральном мире. – И еще, как известно, вы красавец писаный, – сухо добавил Бранкузи. – Конечно. Уж не вам чета. Меня девушки принимают за актера… Закурить есть? И что самое главное, у меня мужественный облик, чего уж никак не скажешь про здешних мальчиков…» Книга также выходила под названием «Злом зла не поправишь». Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 224 KbСкачиваний: 6446

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XX века, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году издательством «Прогресс») наряду с публиковавшимися романом «Процесс», новеллами и притчами разных лет вошли роман «Замок», отрывки из дневников (1910–1923), «Письмо отцу» и т.д. Перевод: Апт Соломон Константинович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Кацева Евгения Александровна, Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья Григорьевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3578 KbСкачиваний: 6444Серия: Кафка, Франц. Сборники

«Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. Рассказ впервые опубликован в 1904 г. На материале жизни обывателей О. Генри разрабатывает здесь сюжетную схему своего более раннего рассказа «По кругу». Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1907Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 6444Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #3

Написанный в 1911 году по свежим впечатлениям от путешествия по Южным морям, роман «Приключение» посвящен борьбе человека с природой, с несправедливостью общественной морали, с дикой необузданностью нецивилизованных народов, населявших далекие колонии. Действие романа разворачивется в глухих зарослях Соломоновых островов, затерянных где-то в юго-западной части Тихого океана. Сюда приехали дети капиталистической системы, отчаянные люди, готовые с кровью, зубами выдрать у жизни право на свое место под солнцем. Что ждет их в далекой и чужой стране? Победят они или проиграют? И какой урок вынесут из всего, чему предстоит произойти? Роман Джека Лондона «Приключение» никогда не воспринимался однозначно ни читателями, ни критикаим. С одной стороны, писатель воспевает победу человека над стихией и человека над самим собой в самых трудных жизненных обстоятельствах. С другой — в тексте прослеживаются симпатия автора к философии, разделяющей людей на рабов и господ, на «белых» и «черных». Это привело к тому, что в СССР, например, роман Джека Лондона «Приключение» находился под запретом, как произведение, пропагандирующее расизм. Так ли это на самом деле? В этом самому предстоит разобраться каждому, кто решит послушать и осмыслить увлекательную и захватывающую историю, имя которой — «Приключение». Перевод: Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 873 KbСкачиваний: 6442

Сколько раз муж и жена были в Париже? И сколько раз во время этих поездок они занимались там любовью? Герой рассказа сосчитал все и понял, что сейчас, непременно, скорее надо ехать в Париж. Потому что следующего года у них может не быть... Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 6438Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 19. Кошкина пижама #15

Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы. Они заставляют смеяться — и задумываться. Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя, увидевшего крушение викторианских идеалов, казавшихся незыблемыми. Он так и не сумел вписаться, подобно своим персонажам, в реальность «новой» буржуазной Англии, одержимой погоней за деньгами, успехом и удовольствием… Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Облонская Раиса Ефимовна, Мисюченко Владимир Федорович, Лорие Мария Федоровна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Муравьев Владимир Сергеевич, Рейн Наталья Вениаминовна, Здоровов Юрий АрсеньевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1932 KbСкачиваний: 6425

Опиум, пришедший с таинственного и притягательного Востока, был окружен в XIX веке ореолом чудодейственного зелья. Де Квинси эту легендарность одновременно разрушил и упрочил, потому что, пожалуй, со времен «Робинзона Крузо» не было в английской литературе произведения с оттенком необычайности, которому бы столь послушно доверялись читатели. «Исповедь» (1822) начинается воспоминаниями о юности Де Квинси. «Дитя, видевшее ад», - так охарактеризовал Де Квинси Т. Карлейль, познакомившийся с ним в его преклонных годах и поразившийся его физической миниатюрности, хрупкости в сочетании с размахом ума, силой духа. «Исповедь» оказала влияние на Э. По, Ш. Бодлера, Ж.К. Гюисманса, русских декадентов. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 553 KbСкачиваний: 6417