Роман А.Солженицына «В круге первом» — художественный документ о самых сложных, трагических событиях середины XX века. Главная тема романа — нравственная позиция человека в обществе. Прав ли обыватель, который ни в чем не участвовал, коллективизацию не проводил, злодеяний не совершал? Имеют ли право ученые, создавая особый, личный мир, не замечать творимое вокруг зло? Герои романа — люди, сильные духом, которых тюремная машина уносит в более глубокие круги ада. И на каждом витке им предстоит сделать свой выбор... Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 765 KbСкачиваний: 12411Серия: В круге первом #1

В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940–1973 годов. Среди авторов сборника — Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др. Перевод: Галь Нора, Иванова Татьяна Всеволодовна, Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Жаркова Надежда Михайловна, Наумов Наум Вениаминович, Пичугин Олег Иванович, Татаринова Ирина Сергеевна, Кулиш Нина Федоровна, Гунст Евгений Анатольевич, Моисеенко Ольга Владимировна, Ваксмахер Морис Николаевич, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Кудрявцева Н. Е., Зубков Николай Николаевич, Вайсман Б. С., Лившиц Е., Каравкина Дора Львовна, Зонина Ленина Александровна, Дмитриев Валентин Григорьевич, Архангельская Мария Наумовна, Вахтерова Мария Васильевна, Мартемьянов Юрий Семенович, Коган Леонид Е., Рожицына Мария Павловна, Нечаева Н., Бабун Елена Ивановна, Кавтарадзе Майя Сергеевна, Степнова И., Лесневская В.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1480 KbСкачиваний: 12387

С откровенностью посвященного Силвия Плат рассказывает историю тяжелой депрессии и душевного слома героини, которая мучительно изобретает пути ухода из жизни, а затем медленно возвращается к реальности.Перевод: Топоров Виктор ЛеонидовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 845 KbСкачиваний: 12386

В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей родиной – Германией – все, что происходило в ней в первой половине ХХ столетия. «На Западном фронте без перемен» – трагедия мальчишек, со школьной скамьи брошенных в кровавую грязь Первой мировой. «Возвращение» – о тех, кому посчастливилось выжить. Но как вернуться им к прежней, мирной жизни, когда страна в развалинах, а призраки прошлого преследуют их?.. Вернувшись с фронта, пытаются найти свое место и герои «Трех товарищей». Их спасение – в крепкой, верной дружбе и нежной, искренней любви. Но страна уже стоит на пороге Второй мировой, объятая глухой тревогой… «Возлюби ближнего своего» – роман о немецких эмигрантах, гонимых, но не сломленных, не потерявших себя. Как всегда у Ремарка, жажда жизни и торжество любви берут верх над любыми невзгодами. Перевод: Афонькин Юрий Николаевич, Шрайбер Исаак Михайлович, Горкина Ира АркадьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4338 KbСкачиваний: 12373Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

В романах Мопассана, особенно в первых и лучших из них, какими являются «Жизнь» (1883) и «Милый друг» (1885), мы найдем те же, уже знакомые черты его творчества: раскрытие глубокой драматичности обыденной жизни, естественный, далекий от всякой риторики ход повествования, предельно четкое изображение социальной среды, определяющей характер героинь и героев — дочери небогатых помещиков Жанны из «Жизни» или проходимца Дюруа, возвратившегося с военной службы из Африки без единого су в кармане… В кратких новеллах Мопассана человеческая драма обычно схвачена по необходимости лишь в одной из наиболее комических или трагических ее ситуаций. В книге представлены иллюстрации. Перевод: Фёдоров Андрей Венедиктович, Салье Михаил Александрович, Жаркова Надежда Михайловна, Немчинова Наталия Ивановна, Холмская Ольга Петровна, Татаринова Ирина Сергеевна, Кулишер Анна Семеновна, Гунст Евгений Анатольевич, Лившиц Дебора Григорьевна, Любимов Николай Михайлович, Касаткина Наталья Григорьевна, Коган Надежда Александровна, Станевич Вера Оскаровна, Дарузес Нина Леонидовна, Казас М. И., Мошенко М. Ф., Поляк А., Ясная Анна Владимировна, Брук Е., Модзалевская А., Вахтерова Мария Васильевна, Варшавская Клара Ильинична, Чеботаревская Александра НиколаевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9171 KbСкачиваний: 12370

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 12359Серия: Игрушки судьбы #14

Это повесть о кошке и «её девочке», о жизни, смерти и любви, а также о том, как лесная «ведьма» и сельский священник спасли жестокого и обиженного на судьбу человека. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 248 KbСкачиваний: 12355

Роман "Из замка в замок" открывает перед русским читателем новые доселе неизвестные страницы прошедшей войны. Это взгляд на Победу с другой стороны, взгляд побежденого, причем принадлежащий гениальному писателю наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо «изнанкой жизни».Перевод: Климова Маруся, Кондратович Вячеслав ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1527 KbСкачиваний: 12329

Стефан Цвейг рассказывает о жизненном пути писателя Бальзака — трудном детстве, голодной юности, о молодых годах, прошедших в полной безвестности, и, наконец, о великой славе. Перевод с немецкого А. Голембы. Перевод: Рапопорт Александр СоломоновичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2013 KbСкачиваний: 12328

В четвертый том собрания сочинений вошли: социально-бытовой роман с криминально-детективным сюжетом «Торговый дом Гердлстон», а также девять рассказов из раннего творчества автора. Роман «Торговый дом Гердлстон» — первый роман А.К.Дойля, изданный в 1890 году, — повествует о ловких дельцах и стяжателях, которые наживаются за счет «маленьких» людей, оказывающихся в их власти… Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Высоцкая Наталья Васильевна, Ашкенази Владимир Александрович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2920 KbСкачиваний: 12328

«Душа есть лишнее слово для обозначения чего — то в теле» — утверждает Ф. Ницше. Этот постулат лежит, похоже, в основе поведения героев романа Э.Канетти «Ослепление». События, разворачивающиеся в романе, имеют аналогию и с нашим временем: нормальность действующих лиц носит сомнительный характер и постоянно готова обернуться сумасшествием, вылиться в жуткие формы массового психоза Роман «Ослепление» был написан в 1931 году, а спустя пятьдесят лет, в 1981 году, автор удостоился высшей награды- Нобелевской премии. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2049 KbСкачиваний: 12326

Роман «Дом, который построил Дед» знакомит читателей с молодым поколением дворянского рода Олексиных. Судьбой им были уготованы тяжкие испытания: Первая мировая война, отречение государя, революция, Гражданская война… Разлом российской государственности повлек за собой и раскол семьи, заставив ее членов стать по разные стороны баррикад. Но главный герой, с честью пройдя через многие мытарства, до конца остался верен себе, своему долгу и своему Отечеству. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1239 KbСкачиваний: 12305Серия: Олексины #5

Трилогия французского писателя Эрве Базена («Змея в кулаке», «Смерть лошадки», «Крик совы») рассказывает о нескольких поколениях семьи Резо, потомков старинного дворянского рода, о необычных взаимоотношениях между членами этой семьи. Действие романа происходит в 60-70-е годы XX века на юге Франции. Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 12287Серия: Семья Резо #1

Что делать если вдруг обнаружил, что Андерсен твоего счастливого детства был не совсем тот, которого сейчас читают дети? Можно впасть в уныние, мол, - гады, нет у них ничего святого, хоть бы сказок не трогали!.. А можно взять и перечитать все истории заново, в свободном от цензуры переводе. Кстати, сам Андерсен не считал себя таким уж детским писателем. Но стал им, так как писал для читателей, полностью свободных от цинизма. А где взять столько отважных взрослых? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1335 KbСкачиваний: 12208

Один из самых прекрасных и трагичных романов Гари. «Белая собака» — собака, натасканная для нападения на чернокожих. Негритянский фанатик переучивает ее — и собака отныне бросается только на белых... Перевод: Калягина Нина АнатольевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 573 KbСкачиваний: 12185

Только с возрастом приходит истинная мудрость. Когда-то Гарри отказывался верить в это. Он слишком торопился жить — то отчаянно бунтовал, то гонялся за плотскими радостями и материальными благами. Но теперь все это сменилось покоем мудрости. Энгстром окидывает взглядом прошлое: кто он — неудачник или победитель? Была его жизнь лишь «путем всякой плоти» — или горела в нем некогда искра божественного пламени? Никто не сможет судить Кролика так строго и честно, как он сам... Перевод: Роговская Наталия ФеликсовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1370 KbСкачиваний: 12185Серия: Кролик [Апдайк] #4

Перевод: Виноградова Мария МихайловнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 295 KbСкачиваний: 12121

Перевод: Ранцов Владимир ЛьвовичГод издания: 1890Формат: fb2Язык: ruРазмер: 801 KbСкачиваний: 12119Серия: Ругон-Маккары #17

«Я и Он» — один из самых скандальных и злых романов Моравиа, который сравнивали с фильмами Федерико Феллини. Появление романа в Италии вызвало шок в общественных и литературных кругах откровенным изображением интимных переживаний героя, навеянных фрейдистскими комплексами. Однако скандальная слава романа быстро сменилась признанием неоспоримых художественных достоинств этого произведения, еще раз высветившего глубокий и в то же время ироничный подход писателя к выявлению загадочных сторон внутреннего мира человека. Фантасмагорическая, полная соленого юмора история мужчины, фаллос которого внезапно обрел разум и зажил собственной, независимой от желаний хозяина, жизнью. Этот роман мог бы шокировать — но для этого он слишком безупречно написан. Он мог бы возмущать — но для этого он слишком забавен и остроумен. За приключениями двух бедняг, накрепко связанных, но при этом придерживающихся принципиально разных взглядов на женщин, любовь и прочие радости жизни, читатель будет следить с неустанным интересом. Перевод: Киселев Геннадий ПетровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1159 KbСкачиваний: 12104

Трагедия страны — через трагедию семьи… Страшные годы Германии — через крестный путь нескольких людей… «Семья Опперман». Сага, сравнимая по силе воздействия на читателя, возможно, лишь с «Днями Турбиных» Булгакова и «Гибелью богов» Висконти. Кто-то предаст, постарается приблизиться к «новому режиму»… Кто-то замрет в бездействии — или уйдет в личные чувства и переживания… Но кто-то поймет — необходимо действовать! Перевод: Горкина Ира АркадьевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1303 KbСкачиваний: 12038Серия: Зал ожидания #2